Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-380-2012.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/380/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko, IČO CHE-100.223.266 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Karadžičova 8 proti odporkyni R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. nad S., T. XXX/XX za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská č.13, IČO 42 247 268 zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, Košice, Budapeštianska č. 8 o zaplatenie 362,85 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 90,06 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Brezno doručený dňa 22.06.2012 domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 362,85 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania na tom právnom základe, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Povinnosťou právneho predchodcu navrhovateľa bolo poskytovať služby telefónneho pripojenia a odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni faktúry na celkovú sumu 362,85 Eur, ktoré odporkyňa nezaplatila, preto sa navrhovateľ svojho nároku domáhal súdnou cestou.
Odporkyni bol do vlastných rúk doručený opis návrhu spolu s prílohami a uznesením, v ktorom jej súd uložil povinnosť vyjadriť sa k návrhu.
Podaním zo dňa 19.02.2013 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporkyne, a to OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, ktorého vstup súd pripustil uznesením č.k. 5C/380/2012-104 zo dňa 14.03.2014 v spojení s uznesením č.k. 5C/380/2012-124 zo dňa 05.05.2014.
Vedľajší účastník na strane odporkyne namietol premlčanie nároku. Odporkyňa sa pripojila k tejto námietke premlčania.
Uznesením č.k. 5C/380/2012-133 zo dňa 10.06.2014 súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že namiesto Profidebt Slovakia, s.r.o. vstúpil do konania Intrum Justitia Debt Finance AG.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku rozhodoval bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/380/2012, najmä návrhom na začatie konania, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávok, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 02.05.2013, vyjadrením odporkyne zo dňa 31.03.2014, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, dohodou o uznaní dlhu zo dňa 18.03.2013 a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 7 ods. 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Podľa tejto zmluvy a dodatku k tejto zmluve poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni program služieb - Pre mňa 70 a odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. V prípade nesplnenia si povinností zo strany odporkyne bola v zmysle dodatku odporkyňa povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 329,07 Eur.
Vzhľadom na to, že odporkyňa si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku riadne a včas vystavil právny predchodca navrhovateľa faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.11.2007 so splatnosťou do dňa 18.11.2007 na sumu 4,78 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 58.01.2008 so splatnosťou do dňa 11.02.2008 na sumu 21,58 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.12.2007 so splatnosťou do dňa 17.12.2007 na sumu 7,42 Eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.04.2008 so splatnosťou do dňa 24.04.2008 na sumu 329,07 Eur.
Predmetná zmluva bola uzavretá podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, avšak ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a zákonom č. 610/2003 Z.z. je vzťahom všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis). Pretože v tomto osobitnom predpise nie je upravené premlčanie, je potrebné na plynutie premlčacej doby aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na splatnosť jednotlivých faktúr, kedy posledná bola splatná dňa 24.04.2008 a návrh bol podaný dňa 22.06.2012 má súd za to, že v čase podania návrhu už uplynula trojročná premlčacia doba pri všetkých faktúrach, a preto návrh v celom rozsahu zamietol z dôvodu vznesenej námietky premlčania.
Pokiaľ navrhovateľ doložil v priebehu konania dohodu o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom, ktorú uzavrel s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX, má súd za to, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a na tento právny vzťah je potom potrebné aplikovať ustanovenia upravujúce právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je ale potrebné aplikovať aj na právne vzťahy, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Pri uzatváraní dohody o uznaní dlhu, došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, ktorá narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa. Dohodu o uznaní záväzku je nepochybne možné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane navrhovateľa, ako aj možné riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky uznania dlhu vtedy, ak dlžník vedel, že dlh bol v čase uznávacieho prejavu premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal a zo samotnej dohody o uznaní dlhu ani nevyplýva, že odporkyňa mala o tejto skutočnosti vedomosť. S najväčšou pravdepodobnosťou je možné predpokladať vylúčenie záujmu spotrebiteľa, ktorý by mal vedomosť o skutočnom stave veci na uznaní záväzku a tým aj na predĺžení premlčacej lehoty pri premlčanej pohľadávke, pokiaľ by o tom vedel. Z celej dohody o uznaní dlhu nie je zrejmé, že odporkyňa mala vedomosť o premlčaní dlhu čo nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi, alebo všeobecnej zásady dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Súd pritom poukazuje na tú skutočnosť, že navrhovateľ dal odporkyni podpísať predmetnú dohodu až v priebehu súdneho konania pár dní potom, ako mu bolo zo strany súdu oznámené, že do konania vstúpil vedľajší účastník. Z tohto hľadiska je preto záver súdu taký, že dohoda o uznaní záväzku so splátkovým kalendárom je ako nekalá obchodná praktika neplatná, a preto bola dôvodne uplatnená námietka premlčania zo strany odporkyne aj vedľajšieho účastníka.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý úspech nemal. Odporkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, ale v konaní jej žiadne trovy vyplývajúce zo spisu nevznikli a ona si ich ani neuplatnila, preto jej ich súd nepriznal. V zmysle § 93 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku majú účastník aj vedľajší účastník, ktorý vystupuje na jeho strane rovnaké práva a povinnosti, rovnakú zodpovednosť za výsledok sporu vo všetkých procesných otázkach, vrátane náhrady trov konania. Odporkyňa bola v konaní úspešná a vzhľadom na to, že náhrada trov konania je svojou povahou zodpovednosťou procesnoprávneho charakteru týka sa ako účastníka, tak aj vedľajšieho účastníka. Z týchto dôvodov súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 90,06 Eur (za 2 úkony právnej služby po 26,56 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie k návrhu zo dňa 02.05.2013, za 1 úkon právnej služby po 13,28 Eur - odvolanie proti uzneseniu zo dňa 27.03.2014, 2x režijný paušál za rok 2013 po 7,81 Eur, 1x režijný paušál za rok 2014 po 8,04 Eur všetko v zmysle § 10, § 13a ods. 2 písm. b) (v znení účinnom od 01.07.2013), § 14 ods. 1 písm. a), b (v znení účinnom do 30.06.2013), § 15, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Za úkon odvolanie proti uzneseniu o nepripustení vstupu vedľajšieho účastníka do konania súd nepriznal odmenu vo výške 26,56 Eur, ale iba vo výške ? základnej sadzby tarifnej odmeny, pretože podľa § 13a ods. 2 písm. b) vyhlášky 655/2004 Z.z., za odvolanie proti rozhodnutiu, aj nejde o rozhodnutie vo veci samej, patrí odmena iba vo výške ? základnej sadzby tarifnej odmeny.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 OSP, musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).