Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-174-2014.pdf
PDF · 90.94 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/174/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému: Ján Lévai, nar. XX.XX.XXXX, bytom R., P. XX, o zaplatenie 283,17 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 79,84 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,84 eur od 18.7.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov k zastavenej časti konania.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 62,45 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,64 eur od 18.3.2011 až do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,21 eur od 18.4.2011 až do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 eur od 18.5.2011 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh v časti o zaplatenie sumy 140,88 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 140,88 eur od 18.7.2011 až do zaplatenia z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.3.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 283,17 eur so špecifikovaným úrokom z omeškania a náhradu trov konania. Žalobca návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 24.6.2013 postupca - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému, ktorý uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z.. Povinnosťou žalovaného bolo riadne odoberať poskytované elektronické služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Na výzvu súdu žalobca v podaní z 14.7.2014 tvrdil, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol žalobca žalovanému - službu internet Turbo 2 Solo - v podobe zľavneného mesačného paušálneho poplatku vo výške 17,99 eur, keď štandardná cena uvedeného programu služieb bola 23,86 eur. Celková výška zľavy v prípade Zmluvy o pripojení z 2.2.2011 bola 140,88 eur. Žalobca ďalej uviedol, že vzhľadom na uvedené si uplatňuje zmluvnú pokutu len do výšky
štandardnej ceny mobilného telefónu, ktorý bol žalovanému poskytnutý za zľavnenú cenu. S poukazom na uvedené zobral návrh v časti prevyšujúcej sumu 203,33 eur späť a navrhol zaviazať žalovaného k úhrade sumy 203,33 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,64 eur od 18.3.2011 až do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,21 eur od 18.4.2011 až do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 eur od 18.5.2011 až do zaplatenia a 9,50% úrokom z omeškania zo sumy 140,88 eur od 18.7.2011 do zaplatenia.
Z obsahu podania žalobcu vyplýva, že tento zobral svoj návrh späť nielen v časti prevyšujúcej sumu 203,33 eur, ale aj v časti 9,5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 79,84 eur od 18.7.2011 do zaplatenia. Súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že pri uzatváraní zmluvy o pripojení sa nikto so ním nedohodol na jeho povinnosti platiť zmluvnú pokutu. Na takúto povinnosť nebol ani upozornený a v zmluve sa ani nespomína. Postúpenie pohľadávky na žalobcu mu oznámené nebolo.
Podľa listinných dôkazov predložených žalobcom, žalovaný, ako fyzická osoba - účastník - bývajúci v Ipeľské Predmostie 207, dňa 2.2.2011 uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o pripojení Magio Internet, ktorej predmetom bola služba Magio Internet Turbo 2 Solo, s 24 mesačnou viazanosťou bez modemu v rámci Jarnej kampane 2011 s doplnkovou službou Magio Internet Security na 3 mesiace zadarmo na skúšku, ako povinný benefit. V ďalšom sa odkazuje na Tarifu zverejnenú na www.t-com.sk <http://www.t-com.sk> a na miestach predaja ST. Podľa uvedenej zmluvy účastník svojim podpisom potvrdzuje prevzatie Všeobecných podmienok, Cenového výmeru 2104/2011 alebo 2144/2011 a/alebo 2146/2011 a/alebo 1234/2011, údajne podľa typu akcie.
Faktúrou č. 6726942587 splatnou do 17.5.2011 Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému pravidelné a ostatné poplatky (odpis elektronickej faktúry), v úhrnnej výške 19,60 eur. Faktúrou č. 1725934618 splatnou 17.4.2011 Slovak Telekom,a.s. fakturoval žalovanému pravidelné a ostatné poplatky, ako aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti, to všetko v úhrnnej výške 21,21 eur. Faktúrou č. 2724923863 splatnou 17.3.2011 Slovak Telekom,a.s. fakturoval žalovanému pravidelné, jednorazové a ostatné poplatky, to všetko v úhrnnej výške 21,64 eur. Faktúrou č. 2728962703 splatnou 17.7.2011 Slovak Telekom,a.s. fakturoval žalovanému Pokutu Magio internet Solo vo výške 220,- eur a pravidelný poplatok vo výške 0,60 eur, to všetko spolu s DPH v úhrnnej výške 220,72 eur.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.6.2013 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka aj pohľadávku voči žalovanému vo výške 283,17 eur.
Podľa Cenového výmeru postupcu č. 2104/2011 Zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti pre programy Turbo/Turbo Solo je 220,- eur.
Dokazovaním z listinných dôkazov žalobcu súd zistil, že dňa 2.2.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., vyhotovila Zmluvu o pripojení Magio Internet, ktorej predmetom bola služba Magio Internet Turbo 2 Solo, s 24 mesačnou viazanosťou bez modemu v rámci Jarnej kampane 2011 s doplnkovou službou Magio Internet Security na 3 mesiace zadarmo na skúšku, ako povinný benefit. Súd uvedenú zmluvu považuje za zmluvu o pripojení podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., ktorá je s poukazom na predmet činnosti spoločnosti Slovak Telekom, a.s. aj zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. OZ. Súd daný zmluvný vzťah posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom na danú právnu vec aplikoval ustanovenia § 2 písm. a/, písm. b1/ zákona č. 250/2007 Z.z., § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. , § 52 ods. 1, 2 OZ, § 53 ods. 1-3 OZ, § 53 ods. 4 písm. k/ OZ, § 420 ods. 1 OZ, § 544 OZ, § 42 ods. 1 zákona
číslo 610/2003 Z.z., § 43 ods.1, 2 zákona číslo 610/2003 Z.z., § 43 ods. 3 písm. c), ods. 5 zákona číslo 610/2003 Z.z., všetky právne predpisy v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení.
Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaný ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatil faktúry dodávateľa - Slovak Telekom, a.s., ktorými účtoval žalovanému pravidelné poplatky za čerpané služby v úhrnnej výške 62,45 eur. Postupcovi potom dôvodne vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie poplatkov v uvedenej výške, ktorý cessiou prešiel na žalobcu.
Z predložených listinných dôkazov súd nemal za preukázané, že by došlo k zániku Zmluvy o pripojení, resp. že by zo strany žalovaného došlo k porušeniu záväzku 24 mesačnej viazanosti. Súd nemal za preukázané ani vypovedaniu zmluvy o pripojení a ani zánik zmluvy o pripojení niektorým zo spôsobov predpokladaných v § 43 ods. 3 zákona č. 610/2003 Z.z., preto má za to, že zmluvný vzťah medzi postupcom a žalovaným naďalej trvá. Prípadné dočasné prerušenie alebo obmedzenie poskytovania verejnej služby jej dodávateľom podľa § 42 ods. 1 písm. d/ zákona č. 610/2003 Z.z., nie je, podľa názoru konajúceho súdu, možné považovať za porušenie povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu s dodávateľom resp. porušeniu jeho záväzku doby viazanosti. Aj keď žalobca v súvislosti s predložením Cenového výmeru postupcu č. 2104/2011 svoje skutkové tvrdenia nedoplnil, podľa názoru súdu zmluvná pokuta upravená uvedeným cenovým výmerom postupcu nespĺňa náležitosti písomnej dohody zmluvných strán o zmluvnej pokute podľa § 544 ods. 1, 2 OZ. Žalovaný v konaní navyše poprel existenciu takejto dohody o zmluvnej pokute. Podľa textu formulárovej zmluvy postupcu sa ani nedá s určitosťou konštatovať, že žalovanému bol vôbec predložený uvedený cenový výmer, keďže tento podľa typu akcie mal potvrdiť svojim podpisom prevzatie Všeobecných podmienok, Cenového výmeru 2104/2011 alebo 2144/2011 a/alebo 2146/2011 a/alebo 1234/2011.
Tvrdenie žalobcu, že zmluvná pokuta zabezpečuje benefity poskytnuté žalovanému je v rozpore s ustanovením § 545 ods. 1 OZ, podľa ktorého je zmluvná pokuta sankciou za porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá stíha toho, kto túto povinnosť poruší. Z uvedeného je zrejmé, že zmluvná pokuta zabezpečuje splnenie zmluvných povinností a nie benefity, za ktorý žalobca považuje údajnú dohodu zmluvných strán, že na základe zmluvy o pripojení z 2.2.2011 v prípade 24 mesačnej viazanosti žalovaného, poskytne žalobca žalovanému službu Internet Turbo 2 Solo za zľavnený mesačný paušálny poplatok vo výške 17,99 € s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 23,86 €. Žalobca však existenciu dohody zmluvných strán o zľavnenom mesačnom paušálnom poplatku vo výške 17,99 eur s DPH v prípade 24 mesačnej viazanosti žalovaného nepreukázal. V zmluve o pripojení z 2.2.2011 sa žiadny mesačný paušálny poplatok, ani zľavnený, nespomína a ani žalobcom predložená Tarifa neobsahuje cenu mesačného paušálu vo výške 17,99 € s DPH, ani zľavneného. Žalobca až do vyhlásenia dokazovania za skončené nielenže nepreukázal tvrdenú zľavu vo výške 140,88 eur, keď ani nepreukázal, že by postupca žalovanému poskytoval elektronické služby 24 mesiacov od uzavretia zmluvy o pripojení za zľavnený mesačný paušál. V súvislosti s tvrdením žalobcu, že si uplatňuje zmluvnú pokutu do výšky štandardnej ceny mobilného telefónu, ktorý mal byť žalovanému poskytnutý za zľavnenú cenu, žalobca taktiež neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že by žalovanému postupca poskytol mobilný telefón.
S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti jeho nároku na zaplatenie časti vyfakturovanej pokuty vo výške 140,88 eur, ktorá je svojim charakterom zmluvnou pokutou, a tak súd návrh žalobcu v tejto časti zamietol ako nedôvodný.
Pretože žalovaný svoj dlh na čerpaných službách a pravidelných poplatkoch v úhrnnej výške 62,45 eur riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovaného na zaplatenie špecifikovaného úroku z omeškania ročne z jednotlivých súm postúpenej pohľadávky odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr špecifikovaných v návrhu, až do ich zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných peňažných záväzkov žalovaného, s výnimkou pokuty vo výške 140,88 eur, považoval s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. za dôvodný, keďže k 18.3.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1%, ktorá k 18.4.2011 a 18.5.2011 bola vo výške 1,25%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako
základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd preto o úroku z omeškania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a v časti úroku z omeškania zo sumy nepriznanej pokuty návrh zamietol ako nedôvodný.
V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (30,71%) pričom jeho neúspech v časti sumy 140,88 eur s príslušenstvom je úspechom žalovaného, ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu, a tak súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno,
Pohraničná č. 6, Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.