Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/4/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu N.. H.. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X/XX, XXX XX W. proti žalovanému Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok č. O.-XX/XX-J. zo dňa 15.12.2012 vydaný rozhodcom N.. J. Y. a odkladá vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu - Slovenskej republike na účet tunajšieho súdu v sume 331,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku popísaného vo výroku tohoto rozhodnutia na tom skutkovom základe, že dňa 22.05.2013 mu bol doručený rozhodcovský rozsudok označený vo výrokovej časti tohoto rozhodnutia vydaný dňa 15.12.2012 rozhodcom N.. J. Y., v ktorom rozsudku bol žalovaný označený ako M. Y. - J., V.: XX XXX XXX, N.. G. XXXX/X, XXX XX W., pričom k 07.01.2004 ukončil podnikateľskú činnosť. V uvedenom rozhodcovskom rozsudku bol rozhodcom zaviazaný zaplatiť žalobcovi obchodnej spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o. sumu vo výške 1 712,53 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy rozhodcovského konania. Má za to, že vydaním tohoto rozhodcovského rozsudku boli závažným spôsobom porušené jeho práva, ako aj práva na ochranu spotrebiteľa a uviedol dôvody, pre ktoré navrhoval rozhodcovský rozsudok zrušiť. Ako prvý dôvod uviedol, že neexistuje právomoc rozhodcu na vydanie rozhodcovského rozsudku v zmysle v rozhodcovskom konaní, nakoľko rozhodcovská doložka bola uvedená v Dohode o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, ktorú nikdy nepodpísal. Túto skutočnosť uviedol aj v žalobnej odpovedi, pričom rozhodca sa s tým nevysporiadal adekvátnym spôsobom, ale na základe čestného vyhlásenia inkasného pracovníka žalovaného I.. N. T., že dňa 10.12.2007 dohodu o uznaní dlhu, ako aj protokol o vykonaní kontroly dlžníka pred ním vlastnoručne podpísal, neuznal tvrdenia žalobcu o fiktívnosti tejto dohody, pričom mu postačovalo čestné vyhlásenie uvedeného inkasného pracovníka. Podotkol, že inkasný pracovník je priamo finančne zainteresovaný na vymáhaní tohoto dlhu, takže má za to, že dôkaz, ktorým je čestné vyhlásenie takejto osoby nemôže obstáť a rozhodca mal jednoznačne vykonať znalecké dokazovanie v odbore písmoznalectvo so stanovením otázky, či podpis na dohode je jeho podpisom, alebo podpisom tretej osoby. Ako druhý dôvod uviedol, že rozhodca neakceptoval jeho tvrdenie o tom, že sa jedná o pôvodný právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy a posudzoval to ako obchodnoprávny vzťah na základe toho, že pôvodnú zmluvu so Slovak Telekom a.s. podpisoval ako podnikateľ. Skutočnosť,

že v pôvodnej zmluve je uvedený ako fyzická osoba - podnikateľ nevyvracia tú skutočnosť, že bol v pozícii spotrebiteľa a samotná spoločnosť mu poskytla spotrebiteľský úver na základe zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty a zmluvy o pripojení domácej úverovej karty MasterCard Electronic. Ako tretí dôvod uviedol, že záväzok je premlčaný uplynutím zákonnej premlčacej doby, pričom toto rozhodca opätovne nezohľadnil a mal za to, že na základe podpísanej dohody, ktorú nepodpísal, došlo k uznaniu záväzku, a tým záväzok nie je premlčaný. Ako štvrtý dôvod uviedol, že v rozhodcovskom rozsudku nie sú zohľadnené práva spotrebiteľa a európske smernice na ochranu spotrebiteľa. Naopak spotrebiteľ týmto rozhodcovským rozsudkom je vážne poškodený na svojich právach. Ako piaty dôvod uviedol, že rozhodcovský rozsudok znie na plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok a neprimerane kumuluje v sebe zmluvné pokuty a iné sankčné inštitúty, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi a poškodzujú spotrebiteľa. Vzhľadom na to, že sám rozhodca porušil spotrebiteľské právo, rozhodcovský rozsudok je exekučným titulom, hrozí mu ujma na právach spotrebiteľa. Žiadal, aby súd konal vo veci a poskytol adekvátnu právnu ochranu porušeniu práva a zrušil tento rozhodcovský rozsudok a odložil jeho vykonateľnosť vo veci samej.

Žalobca v písomnom podaní zo dňa 23.06.2014 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, žiadal, aby bolo pojednávané v jeho neprítomnosti. Trval na podanom návrhu a žiadal, aby bol predmetný rozhodcovský rozsudok zrušený.

Žalovaný sa na pojednávania nedostavoval napriek tomu, že bol riadne predvolaný, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. O.-XX/XX-J. zo dňa 15.12.2012, výpisom zo živnostenského registra žalobcu, rozhodcovským spisom č.k. O.-XX/XX-J., na základe čoho zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 10.12.2007 dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, v ktorej žalobca mal čo do výšky a právneho dôvodu uznať svoj dlh voči žalovanému vo výške 913,87 Eur vyplývajúci zo zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Zmluva o pripojení - domácej úverovej karty MasterCard Electronic a ktorý sa v zmysle čl. 3.1 dohody zaviazal zaplatiť do 3 pracovných dní od podpisu dohody. Zaviazal sa taktiež zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade omeškania so zaplatením dlhu vo výške 228,47 Eur. Keďže žalovaný dlh v uznanej výške neuhradil do 3 dní od podpisu dohody, doposiaľ žalovaný neuhradil sumu vo výške 1 142,33 Eur s tým, že ku dňu podania žaloby sa stali splatnými všetky dohodou dojednané splátky. Žalovaný dlhovanú čiastku žalobcovi neuhradil, na základe čoho podal žalovaný na žalobcu žalobu u rozhodcu N.. J. Y., ktorý rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 02.09.2010 tak, že zaviazal žalobcu na zaplatenie dlhovanej čiastky. Tento rozsudok bol žalobcovi doručený 21.10.2010 a listom zo dňa 27.10.2010 žiadal žalobca o zaslanie listín k rozhodcovskému konaniu, na základe ktorých vydal rozhodca rozhodcovský rozsudok, a to dohody o uznaní dlhu, fotokópie zmenky a výpisu z evidencie navrhovateľa, ktoré listiny mu mal rozhodca zaslať a v žalobnej odpovedi k rozhodcovskému konaniu potom uviedol žalobca, že dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX so žalobcom nikdy neuzavrel a so žiadnou osobou menom S. R. nikdy do styku neprišiel, nič s takouto osobou nepodpisoval, záväzok voči žalobcovi neuznáva. Uvedená dohoda o uznaní dlhu nebola podpísaná jeho osobou a predstavuje neplatný právny úkon, ktorý ho nijakým spôsobom voči žalobcovi nezaväzuje. Vzhľadom na neplatnosť dohody o uznaní dlhu je samotná pohľadávka uplynutím všeobecnej premlčacej lehoty premlčaná. Túto žalobnú odpoveď zaslal rozhodcovi, ktorý opätovne rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 15.12.2012, ktorý je právoplatný dňa 22.05.2013 a vykonateľný dňa 28.05.2013, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 22.05.2013 a s ktorým sa žalobca neuspokojil a podal žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku na tunajšom súde, v ktorom namietal platnosť uzavretia dohody o uznaní dlhu, domáhal sa ochrany svojich práv ako spotrebiteľa a namietol premlčanie záväzku, ako aj poukázal na neprimerané zmluvné pokuty.

Podľa , žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Súd zistil, že rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným dňa 22.05.2013 a vykonateľným dňa 28.05.2013 sp. zn. O.-XX/XX-J. zo dňa 15.12.2012 bol doručený žalobcovi dňa 22.05.2013 a žalobca podal žalobu 24.06.2013, teda v zákonnej 30-dňovej lehote.

Konajúci rozhodca založil svoju právomoc na rozhodovanie tejto veci na základe Dohody o uznaní dlhu zo dňa 10.12.2007, pričom neoddeliteľnú súčasť dohody o uznaní dlhu tvoria zmluvné ustanovenia na zadnej strane tohto listu, kde v bode 9 bolo dohodnuté riešenie sporov rozhodcovskou doložkou.

Podľa bodu 9.1.1 Dohody, akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi účastníkmi tejto Dohody vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Dohody, s porušením, ukončením či neplatnosťou Dohody budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 9.2 tejto dohody. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa tejto Dohody spočíva na žalobcovi.

Samotné rozhodnutie konajúci rozhodca odôvodnil mimo iného tým, že dňa 10.12.2007 podpísal žalovaný ako dlžník dohodu, na základe ktorej žalovaný čo do právneho dôvodu a výšky riadne uznal svoj dlh voči žalobcovi, pričom mal za to, že dohoda spĺňa všetky zákonné náležitosti, pričom je opatrená podpismi zmluvných strán, v dôsledku čoho ju považuje za platný a účinný právny úkon. Čo sa týka námietok žalobcu, že nepodpísal túto dohodu, rozhodca uviedol, že nedoložil listinnými dôkazmi preukázanie týchto tvrdení a poukázal na čestné prehlásenie externého spolupracovníka žalobcu I.. N. T., že žalobca v jeho prítomnosti vlastnou rukou podpísal Dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX a Protokol o vykonaní kontroly dlžníka, a to dňa 10.12.2007. Vzhľadom na to uviedol, že žalobca neuniesol v rozhodcovskom konaní dôkazné bremeno.

Rozhodcovské konanie upravuje .

Podľa , rozhodcovský súd vykonáva len dôkazy navrhnuté účastníkmi rozhodcovského konania. Rozhodcovský súd uváži výber a spôsob vykonania dôkazov podľa ich možné prínosu k objasneniu sporu.

Podľa , ak sú svedkovia alebo znalci povinní chrániť utajovanú skutočnosť, zachovávať obchodné a bankové tajomstvo alebo zákonom ustanovenú alebo uznanú povinnosť mlčanlivosti, možno ich vypočúvať o predmete utajovanej skutočnosti, tajomstva alebo mlčanlivosti, len ak boli tejto povinnosti zbavení v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu.

Podľa , ak rozhodcovský súd nemôže zabezpečiť vykonanie dôkazu sám, požiada o to súd. Rozhodcovský súd uložil účastníkov rozhodcovského konania, ktorý dôkaz navrhol, aby na dožiadanom súde zložil preddavok na úhradu trov dožiadania. Trovy dožiadania v sume určenej dožiadaným súdom sú súčasťou trov rozhodcovského konania.

Podľa , výsledky dokazovania hodnotí rozhodcovský súd nestranne podľa svojej úvahy.

Podľa , účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.

Podľa , účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania ().

Súd bol toho názoru, že konajúci rozhodca tým, že pri posúdení veci vychádzal jednostranne z predloženého dôkazového materiálu, a to dohody o uznaní dlhu a prehlásenia inkasného pracovníka žalovaného, pričom nevykonal žiadne dokazovanie ohľadom tvrdení žalobcu, že dohodu o uznaní dlhu nepodpísal, porušil zásadu rovnosti účastníkov rozhodcovského konania. Podľa názoru súdu mal vykonať príslušné dokazovanie ohľadom tvrdení žalobcu, čo však neurobil, preto podľa názoru súdu sú tu dané dôvody podľa na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Navyše je potrebné zdôrazniť, že dohoda o uznaní dlhu založila jeho právomoc na rozhodovanie tejto veci, čo je dôležitou skutočnosťou pre posúdenie veci a platnosť tejto dohody má vplyv aj na posúdenie premlčania nárokov.

Ďalej súd rozhodol podľa .

Podľa , ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť. Na základe toho súdu odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku do právoplatného skončenia veci.

Podľa účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore, trovy konania nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Ďalej bolo o trovách konania rozhodnuté podľa .

Žalobca bol oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa a/ , preto súd zaviazal k zaplateniu trov konania žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal, pričom trovy konania predstavujú 331,50 Eur podľa Sadzobníka súdnych poplatkov položky 3 písm. c/ , na náhradu ktorých trov zaviazal žalovaného v prospech štátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.