Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/127/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: N. H. Y., Z..F..P.., Z. Z. Š. XX, XXX XX N., A. R. V. G. Z. - Š., Z..F..P.., Z. Z. Š. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, proti odporkyni: M. W., XX.XX.XXXX, XXX XX H. XX, o zaplatenie 337,45 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 246,50 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 42,52 Eur od 04.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 20,16 Eur od 04.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 22,32 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 9,20 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 38,20 Eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku, čo do úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 158,- Eur od 04.12.2012 do zaplatenia, súd návrh zamieta.

Súd konanie, čo do sumy 90,95 Eur s príslušenstvom zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal uhradenia sumy 337,45 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 42,52 Eur za obdobie od dňa 04.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 20,16 Eur od 04.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 22,32 Eur od 04.08.201 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 20 Eur a trovy konania. V návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak H., V..Z.. V. Ž. N. H. Y., Z..F..P.., ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 9001071477. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností vyčíslujú nasledovne: faktúra č.XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.12.2012, znejúca na sumu vo výške 248,95 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.09.2011, znejúca na sumu vo výške 3,50 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.08.2011, znejúca na sumu vo výške 22,32 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.07.2011, znejúca na sumu vo výške 20,16 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.06.2011, znejúca na sumu vo výške 4252 Eur.

Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je 337,45 Eur.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa právny zástupca navrhovateľa a odporca nedostavili, preto súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti podľa

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 10.07.2014 uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému telekomunikačné zariadenie Nokia 6303 za cenu 1,00 Eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 159,00 Eur. Hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy tohto telefónneho zariadenia teda bola 158,00 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu len do výšky štandardnej ceny mobilného telefónu, ktorý bol žalovanému poskytnutý za zľavnenú cenu. Preto berie späť žalobu v časti prevyšujúcej sumu 246,50 eur a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúry, zmluva o pripojení zo dňa 05.01.2010, dodatok k zmluve o pripojení, čiastočné späťvzatie žaloby, cenník mobilných telefónov, cenník poplatkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. uzatvoril s odporkyňou dňa 05.01.2010 Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení, na základe ktorých navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu (SIM kartu), ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a zároveň odporcovi odpredal mobilný telefón Nokia 6303 za kúpnu cenu 1 euro. Odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V dodatku k zmluve o pripojení si účastníci dohodli poskytovanie služieb podľa programu Podľa seba 3 (6000) a ďalej sa odporkyňa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov, pričom si bude riadne plniť svoje povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich odporcovi zo zmluvy o pripojení zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. V bode 4. Dodatku je uvedené, že v prípade porušenie akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Keďže odporca porušil zmluvné povinnosti, pre prípad porušenia ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta, bola mu vystavená faktúra na úhradu zmluvnej pokuty. Z predložených faktúr vyplýva, že odporca neuhradil faktúru splatnú dňa 3.12.2012 na sumu 248,95 eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu, potom faktúru splatnú dňa 3.9.2011 na sumu 3,50 eur, faktúru splatnú dňa 3.8.2011 na sumu 22,32 eur, faktúru splatnú dňa 3.7.2011 na sumu 20,16 eur a faktúru splatnú dňa 3.6.2011 na sumu 42,52 eur.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby nad sumu 246,50 eur, konanie čo do sumy 90,95 eur s prísl. ( 337,45 - 246,50) zastavil s poukazom na . Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol T- Mobile Slovensko, a.s. povinný zriadiť odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a odporca bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Odporcovi boli tieto služby poskytnuté, avšak tento si svoju povinnosť riadne nesplnil, pretože neplatil za poskytnuté služby. Odporca tým porušil zmluvné povinnosti, pre porušenie ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta. Podľa Dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu a plniť si zmluvné povinnosti po dobu 24 mesiacov. Súd mal za preukázané, že odporca, ktorý uzatvoril zmluvu dňa 5.1.2010 si neplnil svoje zmluvné povinnosti za obdobie od 15.4.2011, keď prestal hradiť vystavené faktúry za poskytnuté služby. Mobilný telefón Nokia 6303 bol odporcovi odpredaný za kúpnu cenu 1 euro, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 159 eur. Vzhľadom na to, že odporca nezotrval v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dohodnutú dobu 24 mesiacov, súd navrhovateľovi priznal nárok na zmluvnú pokutu, avšak vo výške ceny mobilného telefónu, t.j. v sume 158 eur ( 159 - 1), tak ako to aj požadoval navrhovateľ v podaní o čiastočnom späťvzatí žaloby. Odporca neuhradil vôbec cenu za poskytnuté služby, na ktoré mu boli vystavené faktúry a to celkovo v sume 88,50 eur. Išlo o faktúru splatnú dňa 3.9.2011 na sumu 3,50 eur, faktúru splatnú dňa 3.8.2011 na sumu 22,32 eur, faktúru splatnú dňa 3.7.2011 na sumu 20,16 eur a faktúru splatnú dňa 3.6.2011 na sumu 42,52 eur. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 246,50 eur, z ktorej suma 88,50 eur predstavujú neuhradené služby a suma 158 eur predstavuje zmluvnú pokutu.

Odporca, ktorý nezaplatil cenu za poskytnuté služby navrhovateľovi včas (v lehote splatnosti faktúr), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 246,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 42,52 Eur od 04.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 20,16 Eur od 04.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 22,32 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády č. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný od času, v ktorom bol odporca v omeškaní s plnením jednotlivých faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúr.

Navrhovateľ žiadal, aby odporca, ktorý nezaplatil faktúru v dobe splatnosti a je teda v omeškaní, uhradil aj úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia. V časti zmluvnej pokuty čo do sumy 90,95 eur s prísl. bolo konanie zastavené. Súčasťou žaloby zostal však aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 158 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia. Keďže predmetom faktúry je suma, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu, a ktorá už sama osebe je sankciou za nedodržanie zmluvných podmienok, v danom prípade by bol úrok z omeškania uplatňovaný zo samotnej sankcie, teda odporca by bol sankcionovaný 2 krát. Preto súd čo do úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 158,- Eur od 04.12.2012 do zaplatenia návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v konaní. Navrhovateľ bol v konaní úspešný čo do sumy 246,50 eur s prísl. , t.j. jeho úspech predstavoval 73% a úspech odporcu bol 27 %. Čistý úspech navrhovateľa teda predstavuje 46%. Súd preto priznal navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 9,20 Eur ( 46% zo sumy 20 eur) a v trovách právneho zastúpenia vo výške 38,20 Eur. Tieto pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, pričom hodnota jedného úkonu podľa vyhl. č. je 26,56 eur. Ďalej je to režijný paušál 2 x po 8,04 eur = 16,08 eur + 53,12 (2x 26,56) = 69,20 eur + 20% DPH predstavuje 13,84eur, spolu 83,04 eur. Následne 46% z celkových trov právneho zastúpenia v sume 83,04 eur predstavuje sumu 38,20 eur. Trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 9,20 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 38,20 Eur je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.