Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-99-2014.pdf
PDF · 72.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/99/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obvineného B. V., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/, písm. j/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.07.2014, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 12.06.2014 modifikovanom dňa 21.07.2014 pod č.k. Pv 154/14/3305-19 tak, že :
O b v i n e n ý: B. V., Z.. XX.XX. XXXX v Radobici, trvale bytom J. XXX, starobný dôchodca, ženatý
j e v i n n ý , ž e
dňa 28.11.2013 v čase okolo 18.35 hod. medzi obcami Horná Ves a Oslany na ceste č. II/512 v 0,5 km, viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Thalia, M.: X. XXX B., v smere z obce Horná Ves do obce Oslany pričom porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v ustanovení § 3 ods. 2 písm. a/ , § 14 ods. 1, § 16 ods. 1, zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho došlo k dopravnej nehode a to tak, že neskoro zareagoval na pred ním stojace nákladné motorové vozidlo zn. Tatra M.: XHX XXXX, ktoré bolo odparkované pri pravom okraji vozovky, jeho jazdného pruhu, nestačil bezpečne dobrzdiť svoje vozidlo, preto aby sa vyhol kolízii so zadnou časťou nákladného motorového vozidla zn. Tatra, prešiel svojim motorovým vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde nastala zrážka s osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Felícia, M.: X. XXX B., idúcim opačným smerom vo svojom jazdnom pruhu, kedy v dôsledku nehody utrpeli zranenia osoby nachádzajúce sa v protiidúcom osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Felícia, a to vodič P. O. pomliaždenie ľavej strany čela, zlomeninu rukoväte prsnej kosti a pomliaždenie oboch kolien s dobou liečby a závažným narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 7 týždňov, spolujazdkyňa na sedadle spolujazdca T. O. pomliaždenie hlavy, pomliaždenie a odreniny ľavej čelovej, spánkovej a temennej oblasti, pomliaždenie a trhliny sliznice hornej a dolnej ústnej pery, pomliaždenie a trhliny jazyka, zlomeninu rukoväte prsnej kosti, zlomeninu VII rebra vľavo a pomliaždenie a odreninu pravého kolena s dobou liečenia a závažným narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 7 týždňov a spolujazdkyňa na zadnom sedadle F.J. Q. pomliaždenie pravého ramena ťažšieho stupňa, pomliaždenie pravej strany hrudníka ťažšieho stupňa, tržne zmliaždená rana palca pravej ruky a zlomeninu posledného článku IV prsta pravej ruky s dobou liečenia a závažným narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 12 týždňov
t e d a,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a na viacerých osobách
č í m s p á c h a l :
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/, písm. j/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 16 mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1 ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 18 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 ods. 2 Trestného poriadku je obvinený p o v i n n ý nahradiť:
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35937874, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava sumu 944,67 €.
- Dôvera zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35942436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava sumu 1.053,22 €.
odôvodnenie:
Dňa 12.06.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného B. V. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 154/14/3305-19. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu obvineného a poškodených.
Pred prednesením návrhu samosudca vzniesol výhradu podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku, týkajúcu sa chyby v písaní v návrhu dohody, za týmto účelom bola so súhlasom prítomných dohoda o vine a treste modifikovaná. Po prednesení modifikovaného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom obvinený B. V. na verejnom zasadnutí, po poučení o svojich právach, na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: "áno"
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: "áno"
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: "áno"
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: "áno"
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: "áno"
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: "áno"
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu
- odpovedal: "áno"
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin - odpovedal: "áno"
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: "áno"
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: "áno"
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal "áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený B. V., ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na vyššie uvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.