Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/233/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX B. D. E., o zaplatenie 4.890,89 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.890,89 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.617,70 € od 10.11.2021 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 €, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.04.2022 domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovanú zaplatitˇ mu sumu 4.890,89 €r s pri´slusˇenstvom a nahraditˇ mu trovy konania.

2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, ktorá uzatvorila so žalovanou dňa 14.02.2018 zmluvu č. XXXXXXXXXX (dˇalej len ,,zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania a splácania peňažných prostriedkov, ako aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Vzhľadom na to, zˇe žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, dostala sa do omeškania po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, následkom čoho právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 23.04.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu žalovanú pohľadávku. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 4.890,89 €, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 4.617,70 €, z riadneho úroku vo výške 233,34 €, z úroku z omeškania vo výške 6,85 € a poplatkov vo výške 33 €. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.617,70 € od 10.11.2021 do zaplatenia a trovy konania.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností k žalobe priložil Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.02.2018, Osvedčenie o elektronickej akceptácii úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie spotrebiteľského úveru – 2004/1, Výzvu pred mimoriadnou splatnosťou z dňa 18.02.2019

spolu s elektronickým podacím hárkom, Oznámenie o vyhlásení splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 23.04.2019 spolu s elektronickým podacím hárkom, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2021, prehľad pohybov na úverovom účte a Pokus o zmier zo dňa 18.03.2022.

4. Súd v súlade s ust. doručil žalovanej uznesenie spolu so žalobou a prílohami, ktorým ju vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadrila. Žalovaná na výzvu súdu nereagovala, voči súdu ostala pasívna

5. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vo svojom žalobnom návrhu bližšie nešpecifikoval z čoho pozostávajú ním uplatnené poplatky vo výške 33 €, súd výzvou zo dňa 16.09.2022 vyzval žalobcu na presnú špecifikáciu žalovaného nároku v tejto časti a predloženie konkrétneho dojednania so žalovaným, na základe ktorého si žalobca tento nárok uplatňuje, ako aj dôkazov preukazujúcich vznik tohto nároku v uplatňovanej výške.

6. Žalobca na uvedenú výzvu súdu reagoval vyjadrením zo dňa 03.10.2022, v ktorom uviedol, že časť ním uplatňovaného nárok predstavujúceho „poplatky“ vo výške 33 € predstavuje skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky, kde žalovanej boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 164 €, pričom z úhrad žalovanej bola na poplatky započítaná suma 131 €. Žalobca zároveň uviedol, že oprávnenie požadovať od žalovanej uvedené poplatky vyplýva z čl. III ods. 2 zmluvy a Sadzobníka poplatkov Tatra banka, a.s., ktorý žalobca zároveň pripojil k tomuto vyjadreniu.

7. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 20.02.2023, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Dostavila sa žalovaná. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že všetky skutočnosti uvádzané v žalobe zo strany žalobcu zodpovedajú skutočnosti, no vzhľadom na jej sociálno-ekonomickú situáciu nie je v jej schopnostiach, aby žalovanú sumu splatila naraz, preto požiadala súd, aby jej povolil žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v mesačných splátkach. Vo vzťahu k opisu svojej momentálnej ekonomickej situácie zároveň žalovaná uviedla, že žije s manželom a štyrmi maloletými deťmi v spoločnej domácnosti v obecnom byte. Pracuje ako predavačka v spoločnosti Labaš, teda v sieti potravín Fresh, pričom zarába minimálnu mzdu. Jej manžel pracuje v zahraničí, jeho mesačný príjem predstavuje približne sumu 1.200,- €. Čo sa týka nákladov na živobytie, tak tieto predstavujú náklady na bývanie približne 260 € ako nájom za obecný byt, sumu 46 € za elektrickú energiu, sumu 8 € za dodávky plynu. Čo sa týka ostatných nákladov, tak priemerné mesačné náklady žalovanej a jej rodinných príslušníkov na stravu sú približne 600 € mesačne, ich ostatné záväzky, ako leasing, cestovné, strava, internát pre dieťa, školné pre ostatné deti a ostatná bežná činnosť, resp. vybavenie a potreby na bežnú činnosť predstavujú približne ďalších 600 € mesačne. Záverom žalovaná uviedla, že s prihliadnutím na opísanú sociálno-ekonomickú situáciu jej osoby, by aj s prípadnou pomocou jej ostatnej rodiny vedela mesačne splácať maximálne sumu 150 €.

8. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Tatra banka, a.s., uzatvoril dňa 14.02.2018 so žalovanou, prostredníctvom elektronickej komunikácie, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XXXXXXXXXX (dˇalej len ,,zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo vy´sˇke 5.000,- €. Zˇalovaná sa ho zaviazala splatitˇ v 84 mesacˇny´ch spla´tkach s výškou splátky 92,28 €. V zmluve bolo dojednané aj poistenie pre prípad smrti a úplnej invalidity s výškou mesačného poistného 1,75 €. Celkova´ cˇiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť predstavuje sumu 7.851,52 €. RPMN dohodnuté v zmluve bolo vo vy´sˇke 15,86 %, priemerna ´ hodnota RPMN 12,19 %, odplata za poskytnutie úveru 15,72 %, výška úrokovej sadzby 13,30 % ročne. Splatnosť jednotlivých splátok úveru k 14. dnˇu v mesiaci, s konečnou splatnosťou úveru 84 mesiacov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. V zmluve boli dohodnuté poplatky spojené s úverom, a to poplatok za úver vo výške 100 €, poplatok za predčasné splatenie úveru vo výške 0 € do sumy 10.000,- € predčasne splateného úveru za predchádzajúcich 12 mesiacov a nad túto sumu poplatok vo výške 1 % z výšky predčasne splácaného úveru. Pre prípad omeškania so splácaním má banka právo uplatniť si a zúčtovať skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie k spotrebiteľskému úveru – 2004/1 (VPP PSÚ). Žalovaná si

svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnila, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný k 23.04.2019. Právny predchodca žalobcu následne postúpil na žalobcu pohľadávku z úveru voči žalovanému. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu Predžalobnou výzvou zo dňa 18.03.2022 vyzval žalovanú na zaplatenie predmetnej pohľadávky. V tomto konaní sa žalobca domáhal sumy nesplatenej istiny úveru 4.617,70 €, zmluvného úroku z istiny úveru 233,34 €, zákonného úroku z omeškania do postúpenia pohľadávky 6,85 € zákonného úroku z omeškania zo sumy 4.617,70 € od 10.11.2021 do zaplatenia a poplatkov vo výške 33 €.

10. Z predloženej Výzvy pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 18.02.2019 súd zistil, že žalovaná bola v omeškaní viac ako 3 mesiace s plnením splátok úveru, preto právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú v súlade s na úhradu splatnej časti úveru, spolu vo výške 299 € a zároveň ju upozornil na to, že v prípade, ak pohľadávku v omeškaní žalovaná neuhradí, právny predchodca žalobcu pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

11. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie zo dňa 23.04.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru č. XXXXXXXXXX s účinnosťou k 23.04.2019, pričom záväzok žalovanej zo zmluvy o úvere predstavoval sumu vo výške 4.875,09 €, pozostávajúci z istiny 4.617,70 €, úrokov 221,72 €, úrokov z omeškania 2,67 € a poplatkov 33 €.

12. Z prehľadu pohybov na úverovom účte vyplýva, že žalovaná dňa 14.02.2018 vyčerpala úver vo výške 5.000,- €, pričom tento nepravidelne splácala až do mesiaca marec 2019, kde poslednou platbou je splátka za mesiac december 2018 zúčtovaná poslednou čiastkovou platbou dňa 18.03.2019. Do omeškania sa teda žalovaná dostala so zaplatením splátky splatnej 14.01.2019.

13. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021, v spojení s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2021, súd zistil, že právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu žalovanú pohľadávku zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 4.890,89 €.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka ´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. 14.02.2018 (dˇalej len „za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch“).

15. Podlˇa ust. azˇ 4 spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

16. Podľa ust. , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podlˇa ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľa uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podlˇa ust. § 1 ods. 2 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇsky´m u´verom na u´cˇely tohto za´kona je docˇasne´ poskytnutie penˇazˇny´ch prostriedkov na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vo forme po^zˇicˇky, u´veru, odlozˇenej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi. Spotrebitelˇsky´ u´ver podlˇa tohto za´kona nemozˇno poskytnu´tˇ financˇny ´mi prostriedkami v hotovosti.

19. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. a/ a pi´sm. b/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇom je fyzicka ´ osoba, ktora´ nekona´ v ra´mci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veritelˇom fyzicka´ osoba alebo pra´vnicka´ osoba, ktora´ ponu´ka alebo poskytuje spotrebitelˇsky´ u´ver v ra´mci svojej podnikatelˇskej cˇinnosti.

20. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. d/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch sa rozumie zmluvou o spotrebitelˇskom u´vere zmluva, ktorou sa veritelˇ zava¨zuje poskytnu´tˇ spotrebitelˇovi spotrebitelˇsky´ u´ver a spotrebitelˇ sa zava¨zuje poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky vra´titˇ a zaplatitˇ celkove´ na´klady spotrebitelˇa spojene´ so spotrebitelˇsky´m u´verom.

21. Podľa ust. § 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

22. Podlˇa ust. § 17 ods. 1 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

23. Podlˇa ust. § 20 ods. 1 písm. a) za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov § 20a.

24. Podlˇa ust. § 2 ods. 1 za´kona č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalejn len „zákon o bankách“) banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

25. Podlˇa ust. § 92 ods. 8 za´kona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť

informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

26. Podlˇa ust. a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podlˇa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis ( ).

29. Podlˇa ust. § 101 Obcˇianskeho za´konni´ka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30. Podlˇa ust. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení účinnom od 27. marca 2020 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú.

31. Podlˇa ust. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení účinnom od 19. januára 2021 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú.

32. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇoval vocˇi zˇalovanej na´roky vzniknute´ z uzavretej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XXXXXXXXXX zo dnˇa 14.02.2018 (dˇalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“). Podlˇa vy´pisu z obchodne´ho registra mal právny predchodca žalobcu v čase uzatvárania predmetnej zmluvy v predmete cˇinnosti okrem ine´ho aj poskytovanie u´verov. Bol teda doda´vatelˇom a veritelˇom podlˇa za ´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch v zneni´ platnom ku dnˇu uzavretia zmluvy, ako aj v zmysle za´kona o ochrane spotrebitelˇa, nakolˇko tu´to cˇinnostˇ vykona´va v ra´mci svojho podnikania. Zˇalovaná zmluvu uzatva´rala ako spotrebitelˇ, kedˇzˇe sa jedna´ o fyzicku´ osobu, ktora´ pri uzatva´rani´ predmetnej zmluvy nekonala v ra´mci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vztˇah doda´vatelˇa a spotrebitelˇa, ide o vztˇah spotrebitelˇsky´, ktory´ sa riadi ustanoveniami Obcˇianskeho zákonníka a za ´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Z predlozˇenej zmluvy je evidentne´, zˇe ide o tzv. typovu´ zmluvu a dohodu, teda zmluvu a dohodu, vra´tane jej zmluvny´ch podmienok, ktore´ su´ vopred pripravene´. Su ´ pripravene´ právnym predchodcom zˇalobcu bez u´cˇasti druhej strany, teda spotrebitelˇa, pre vopred neurcˇeny´ sˇiroky´ okruh spotrebitelˇov, pricˇom spotrebitelˇ nema´ pra´vo za´sadny´m spo^sobom do nej zasahovatˇ a pri´padne menitˇ jej podmienky, okrem vy´sˇky u´veru, pri´padne vy´sˇky spla´tok a doby splatnosti. Ide o formula´rový typ zmluvy s vopred pripraveny´mi podmienkami, v ktorej sa len vypl´nˇaju ´ potrebne´ u´daje. Pri za´konnom posudzovani´ konkre´tneho pri´padu su´d dospel k za´veru, zˇe za ´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a zˇalovanou na za´klade zmluvy

uzavretej dnˇa 14.02.2018 je vztˇahom obcˇianskopra´vnym a na predmetnu´ zmluvu sa hlˇadi´ ako na typovu´ spotrebitelˇsku´ zmluvu podlˇa Obcˇianskeho zákonníka a za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch.

34. Súd predloženú zmluvu preskúmal s poukazom na ust. § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy a konštatuje, že zmluva obsahuje vsˇetky obligato´rne na´lezˇitosti pozˇadovane ´ za´konom, zmluva bola uzavreta´ platne, bez zistených zjavných neprijateľných podmienok a odplata je v su´lade so za´konom a dobry´mi mravmi.

35. V ďalšom sa súd zaoberal aj otázkou zosplatnenia predmetného úveru, keďže plnenie úveru zo strany žalovanej bolo dojednané v splátkach. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu pred zosplatnením úveru upozornil žalovanú na uplatnenie tohto práva a poskytol jej lehotu nie kratšiu ako 15 dní na zaplatenie splátky, s ktorou bola v omeškaní. Na základe uvedeného mal súd preukázané, že zosplatnenie úveru bolo v súlade so zákonom ( v spojení s ).

36. V ďalšom sa súd zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie ako nevyhnutnej procesnej podmienky, pričom tak posudzoval podmienky stanovené ust. § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch pre postúpenie pohľadávky a dospel k záveru, že postúpenie žalovanej pohľadávky na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.11.2021 bolo v súlade so zákonom. V tejto súvislosti súd uvádza, že podmienky, naplnenie ktorých je nevyhnutné k postúpeniu žalovanej pohľadávky tak, aby toto bolo súladné s ust. zákon o spotrebiteľských úveroch, mal za preukázané Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 23.04.2019, keď na jej základe došlo k splatnosti celej žalovanej pohľadávky v súlade s ust. , a zároveň tou skutočnosťou, že tak právny predchodca žalobcu, ako i žalobca majú v predmete podnikania poskytovanie spotrebiteľských úverov v neobmedzenom rozsahu (právny predchodca žalobcu je veriteľom oprávneným poskytovať úvery a žalobca je veriteľom podľa ust. zákona o spotrebiteľských úveroch). Zároveň, keďže právny predchodca žalobcu je bankou, súd posudzoval, či v danom prípade je postúpenie žalovanej pohľadávky na žalobcu súladné, okrem vyššie uvedeného ust. zákona o spotrebiteľských úveroch, aj s ust. zákona o bankách. Súd dospel k záveru, že za písomnú výzvu banky je potrebné považovať „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie“ zo dňa 23.04.2019 a k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 09.11.2021, preto uzavrel, že pohľadávka z úveru bola postúpená na žalobcu v súlade so zákonom.

37. V neposlednom rade sa súd zaoberal otázkou prípadného premlčania žalovaného nároku, keďže žaloba bola podaná v čase účinnosti . Z dokazovania vyplynulo, že najskôr splatná splátka úveru, s úhradou ktorej sa žalovaná dostala do omeškania a pre omeškanie ktorej zároveň právny predchodca žalobcu zosplatnil zvyšok úveru, bola splatná dňa 14.01.2019 a k samotnému zosplatneniu úveru došlo dňa 23.04.2019, pričom žaloba bola na súde podaná dňa 29.04.2022. S prihliadnutím na to, že premlčacia doba v období od 27.03.2020 do 30.04.2020 a od 19.01.2021 do 28.02.2021 (t.j. spolu 76 dní) neplynula, súd uzavrel, že žalobca žalovaný nárok uplatnil vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, a teda nie je premlčaný.

38. Po vykonanom dokazovani´ mal su´d za preuka´zane´, zˇe právny predchodca zˇalobcu poskytol zˇalovanej u´ver v celkovej sume istiny 5.000,- € na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.02.2018. Z dokazovania vyplynulo, že zmluva obsahuje vsˇetky obligato´rne na´lezˇitosti pozˇadovane´ za´konom, zmluva bola uzavreta´ platne, bez zistených zjavných neprijateľných podmienok, odplata je v su´lade so za´konom a dobry´mi mravmi, u´ver bol mimoriadne zosplatneny´ v su´lade so za´konom, postúpenie žalovanej pohľadávky na žalobcu bolo zákonné a tiež na´rok zˇalobcu vyply´vaju´ci zo spotrebitelˇskej zmluvy nie je premlcˇany´. Žalovaná v konaní uplatnený nárok akokoľvek nerozporovala. Nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 4.617,70 €, zmluvného úroku vo výške 233,34 € a poplatkov vo výške 33 € tak považoval súd za dôvodný a tento v celom rozsahu žalobcovi priznal.

39. Žalovaná sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostala do omesˇkania, preto ju su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne. Žalobca sa domáhal zaplatenia kapitalizovaných úrokov z omeškania do momentu postúpenia pohľadávky na žalobcu, t.j. 6,85 €. Zároveň sa žalobca domáhal zákonného úroku z omeškania z nezaplatenej istiny odo dňa

nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu až do zaplatenia. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil omeškanie žalovanej so splácaním úveru tak, ako to tvrdil žalobca, a preto v celom rozsahu priznal žalobcovi jednak kapitalizované úroky z omeškania, ako aj úrok z omeškania z nezaplatenej istiny od 10.11.2021 do zaplatenia, tak ako požadoval žalobca vo svojej žalobe.

40. Žalovaná na pojednávaní navrhla splácať dlh v splátkach s poukazom na jej sociálnu a ekonomickú situáciu. Súd po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností povolil žalovanej splácať dlh v splátkach po 150 € pod hrozbou straty výhody splátok s poukazom na jej sociálnu situáciu (rozpísanú v bode 7 odôvodnenia, na ktorú súd odkazuje). Súd po zvážení všetkých relevantných skutočností jej žiadosti vyhovel a umožnil jej dlh splácať v splátkach.

41. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d zˇalobe zˇalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

42. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

44. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v plnom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).