Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-16-2014.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/16/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Podduklianske osvetové stredisko so sídlom Sov. hrdinov 160/74, 089 01 Svidník, IČO: 37 781 375, zastúpený advokátom JUDr. Ivom Babjakom, so sídlom Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 42 227 534, proti žalovanému F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. Y. XX, toho času bytom 090 11 Roztoky 45, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Milasom, so sídlom Prešov, Masaryková 13, 080 01 Prešov, o vydanie veci, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 505,73 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Milasa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal vydania záhradnej besiedky inventarizačné číslo 1812, označenú ako plechová kopula.
Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutím Prešovského samosprávneho kraja č. r. KUL-2002/000153/2 zo dňa 1.4.2002 v znení dodatku č. 1 zo dňa 27.06.2003 a dodatku 22.11.2011 bol 1.4.2002 zriadený ako rozpočtová organizácia. Podľa uvedeného rozhodnutia hospodári samostatne podľa schváleného rozpočtu, vo svojom mene nadobúda práva a povinnosti. Je právny subjekt hospodáriaci s majetkom, vo vlastníctve Prešovského samosprávneho kraja, ktorý je vedený v jeho účtovnej a operatívnej evidencii. Dňa 8.10.2013 požiadal svojho zriaďovateľa Prešovský samosprávny kraj o vyradenie neupotrebiteľného majetku. Medzi majetkom sa nachádzala aj záhradná besiedka inventarizačné číslo 1812, označená ako plechová kopula (ďalej len plechová kopula). Prešovský samosprávny kraj listom zo dňa 20.11.2013 mu oznámil, že rozhodnutím predsedu Prešovského samosprávneho kraja o naložení s prebytočným a neupotrebiteľným hnuteľným majetkom bol vydaný súhlas s vyradením a fyzickou likvidáciou záhradnej besiedky inventarizačné číslo 1812, označená ako plechová kopula. Začiatkom decembra telefonicky cestou riaditeľky PhDr. Márie Pajzinkovej sa informoval u Jána Ivanča, konateľa spoločnosti Metalimpex s.r.o., zaoberajúcej sa zberom druhotných surovín o možnosti zošrotovania kupoly, o tom, či je nutné kupolu demontovať v areáli hvezdárne v Roztokoch alebo je možné ju v celku previesť do zberných surovín. Pán Ivančo mu oznámil, že si kupolu bude musieť ísť pozrieť. Riaditeľka za prítomnosti pracovníčok ekonomického odboru Heleny Kurtyovej a Márii Ščerbovej telefonicky zavolala žalovaného, ktorý na hvezdárni pracuje ako astronóm, že tam príde pán Ivančo za účelom obhliadky kupoly, aby sa spojil s pánom Vladimírom Bojkasom, ktorý v tom čase bol na dovolenke, ale zdržiaval sa vo svojom bydlisku v Roztokoch, aby prišiel do hvezdárne ako zodpovedný pracovník za inventár. Pán Bojkas ako hmotne zodpovedný pracovník za zverené predmety má presné inštrukcie ako nakladať s jeho majetkom. Žalovaný však príkaz riaditeľky žalobcu nesplnil a pána Bojkasa nezavolal. Nesplnením príkazu riaditeľky žalobcu sa stalo to, že žalovaný prekročil svoje právomoci, a keď začiatkom decembra prišiel pán Ivančo do areálu hvezdárne v obci Roztoky pozrieť si plechovú kupolu, stretol sa so žalovaným. Žalovaný mu oznámil, že on by mal záujem o túto kupolu a bol by ochotný za ňu pánovi Ivančovi zaplatiť. Pán Ivančo súhlasil, a tak si žalovaný bez jeho súhlasu dal plechovú kupolu previesť na svoju chalupu v obci Roztoky. Pán Ivančo mal oprávnenie od žalobcu len ísť si pozrieť plechovú kupolu za účelom, či ju prevezie do zberných surovín v celku, alebo ju bude potrebné rozpíliť v areáli hvezdárne. So žalobcom nebol dohodnutý na podmienkach prevzatia. Pán Ivančo, v čase keď dal súhlas žalovanému, aby si plechovú kupolu zobral, nebol ešte oprávnený s kupolu nakladať, preto vyzval pána Ivanča, aby zariadil zošrotovanie plechovej kupoly a zošrotovanie fotograficky zdokumentoval, lebo takto to vyžaduje rozhodnutie Prešovského samosprávneho kraja, alebo zariadil vrátenie plechovej kupoly do areálu hvezdárne. Pán Ivančo požiadal žalovaného, aby mu plechovú kupolu vrátil. Žalovaný ju však odmietol vrátiť, a keď ju pán Ivančo prišiel zobrať, tak mu kopulu odmietol vydať a odmietol ho pustiť na svoj pozemok v obci Roztoky, kde ju má odloženú. Upozornil teda žalovaného, že mu nedal súhlas na nakladanie s majetkom, ktorý on má v správe, a aby tento majetok vrátil. Žalovaný to odmietol.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 24.2.2014 uviedol, že s podanou žalobu nesúhlasí. Podľa jeho názoru žalobca nemá právo ho žalovať. Nie je vlastníkom veci. V čase, keď od p. Ivanča kupolu prevzal, bol už p. Ivančo oprávnený s kupolou nakladať, odviezť ju alebo rozpíliť. Ak by tomu tak nebolo, nebol by od neho dostal súhlas na nakladanie s kupolou.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Rozhodnutím Prešovského samosprávneho kraja zo dňa 1.4.2002 KUL-2002/000153/2 bolo zriadené Podduklianske stredisko vo Svidníku. Z bodu II. predmetného rozhodnutia vyplýva, že osvetové stredisko je príspevková organizácia. Výsledkami svojho hospodárenia je napojená na rozpočet Prešovského samosprávneho kraja a hospodári samostatne podľa schváleného rozpočtu. Vo svojom mene nadobúda práva a povinnosti. Zriaďovateľom je Prešovský samosprávny kraj a v prípade uzatvárania zmlúv o prevode hnuteľného a nehnuteľného majetku z jeho správy na iný právny subjekt a zmlúv o nájme a prenájme nebytových priestorov, je potrebný predchádzajúci súhlas zriaďovateľa ako podmienka ich platnosti a účinnosti.
Listom zo dňa 8.10.2013 označeným ako žiadosť o vyradenie neupotrebiteľného majetku, požiadal žalobca úrad Prešovského samosprávneho kraja, odbor kultúry o vyradenie neupotrebiteľného majetku a to záhradnej besiedky i. č. 1812, dátum zaradenia 31.1.1994, vstupná cena 2.582,49 Eur, zostatková hodnota 849,49 Eur. Jedná sa o plechovú kupolu, ktorá je neupotrebiteľná a veľmi skorodovaná, ktorú je potrebné vyradiť a následne po rozpílení odovzdať do šrotu. Ďalej žiadal o vyjadrenie kopírovacieho stroja CEADH 433709, i. č. 5401 a veľkoplošné video i. č. 5384. Stroje sú nefunkčné a navrhol ich odovzdať do zberného dvora.
Prešovský samosprávny kraj, odbor organizačný svojim listom zo dňa 20.11.2013 žalobcovi oznámil, že krajská inventarizačná komisia prerokovala jeho žiadosť na 9. zasadnutí dňa 14.10.2013 a bol vydaný súhlas s vyradením a fyzickou likvidáciou neupotrebiteľného hnuteľného majetku.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že keď sa dozvedel, že sa ide likvidovať kupola, navrhol p. Ivančovi, že ak je to možné, má záujem o túto kupolu, po tom, čo bude môcť s ňou nakladať. Asi o týždeň ho p. Ivančo informoval, že je to možné, dal mu súhlas a on s kupolou nakladal.
Svedok Ján Ivančo vo svojej výpovedi uviedol, že koncom novembra asi 27.11.2013 ho telefonicky kontaktovala riaditeľka žalobcu, že majú v Roztokoch na hvezdárni vyradenú kupolu, ktorú je potrebné zošrotovať, aby ju zobrali do šrotu a výkupnú cenu aby potom vyplatil na osvetové stredisko. Asi po týždni prišiel do obce Roztoky pozrieť predmetnú kupolu, obhliadol ju, terén i manipulačné podmienky. Pri obhliadke zistil, že priemer kupoly je okolo 5 m, preto sa rozhodol, že zoberie dvoch paličov so sebou, kupolu rozrežú na tvare miesta a potom ju mechanickou rukou naložia na motorové vozidlo, odvezú na prevádzku, kde ju zošrotujú. Keď odchádzal z hvezdárne, tak prišiel za ním žalovaný, ktorý ho oslovil s tým, že by mal záujem o predmetnú kupolu, a preto súhlasil, aby si ju žalovaný zobral. Na mieste, kde sa kupola nachádzala, nebola možnosť zvážiť túto kupolu, a preto následne zavolal človeka, ktorý podľa strojníckych tabuliek vypočítal váhu tejto kupoly, pričom sa zhodli na váhe 681 kg, ktorú zaokrúhlili na 700,- kg. Bolo to až potom, čo predmetná kupola bola prevezená na pozemok žalovaného. Kupolu si žalovaný sám previezol z dôvodu, aby si on sám nevytváral ďalšie náklady na prevoz kupoly. Až s odstupom času ho telefonicky kontaktovala riaditeľka žalobcu asi začiatkom decembra 2013, pričom mu oznámila, že je potrebné kupolu zobrať od žalovaného a fyzicky ju zlikvidovať. Potvrdil, že žalovanému dal súhlas na to, aby si kupolu zobral a odviezol ju na svoj pozemok, nakoľko bol toho názoru, že keď mu riaditeľka žalobcu dala súhlas na to, aby kupolu zošrotoval, znamená to, že môže s ňou nakladať. Konal tak preto, aby žalobcovi ušetril náklady, nakoľko keby kupolu prevážal na šrotovisko, vyúčtoval by si tieto náklady zvlášť a v podstate by ich potom odčítal od ceny, ktorá by vznikla za odpredaj šrotu. Ďalej uviedol, že vlastníkom kupoly sa stal potom, čo ho oslovila riaditeľka žalobcu, že je kupola vyradená a poverila ho, aby kupolu zošrotoval. Finančný obnos za kupolu poslal žalobkyni dňa 18.7.2014 vo výške okolo 119,- Eur.
Zo záznamu Y. úradu, odbor všeobecnej vnútornej správy Svidník zo dňa 14.1.2014 je zrejme, že priestupková vec proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorej sa mal dopustiť žalovaný tým, že v presne nezistenom dni a čase v mesiaci december 2013 bez použitia zjavného násilia si ako zamestnanec prisvojil voľne položenú cudziu vec, a to kovovú konštrukciu tvaru pologule, o rozmeroch priemer 5 m, výška 2,5 m, tzv. astronomickú kupolu premiestnil z areálu Hvezdárne v obci Roztoky, okres Svidník a zložil na svoj pozemok, čím Podduklianskemu osvetovému stredisku vo Svidníku, v správe Prešovského samosprávneho kraja, so sídlom v Prešove spôsobil škodu vo výške 165,- Eur odkladá z dôvodu, že došlé oznámenie neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci podľa § 71 cit. zákona.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba neoprávnene, t. j. bez právneho dôvodu zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať. Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi či už bezpodielovému alebo podielovému. Pasívna legitimácia prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, avšak nemá na to žiaden právom aprobovaný dôvod. Citované ustanovenie § 126 Občianskeho zákonníka určuje okruh osôb oprávnených domáhať sa práva na ochranu svojho vlastníckeho alebo iného obdobného práva pred neoprávnenými zásahmi tretích osôb. Základnou podmienkou úspechu žaloby na vydanie je preukázanie vlastníckeho práva alebo iného obdobného práva umožňujúceho mať vec u seba.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca vyradil spornú vec zo svojho majetku a poveril spoločnosť Metalimpex, s.r.o. jej likvidáciou. Danú skutočnosť potvrdil konateľ tejto spoločnosti svedok Ján Ivančo. Týmto poverením prestal byť žalobca vlastníkom kupoly a vlastníkom sa stala spoločnosť Metalimpex, s.r.o., ktorá mohla s kupolou voľne nakladať, a teda buď ju zlikvidovať alebo využiť iným spôsobom. Nakoľko žalobca už nebol vlastníkom kupoly, nebola splnená základná podmienka žaloby na vydanie veci, a preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol neúspešný a úspešnému žalovanému bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Bola priznaná odmena za 3 úkony právnej pomoci po 61,87 Eur v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky a to: príprava a prevzatie zastúpenia dňa 14.4.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT), zastúpenie pri pojednávaní dňa 11.6.2014 a 21.7.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d/ AT) a 1 úkon právnej pomoci po 15,46 Eur za zastúpenie pri pojednávaní dňa 12.5.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d/ a § 13a ods. 4 AT), režijný paušál 4x8,04 Eur (§ 16 ods. 3 AT), náhrada cestovných nákladov za 3 cesty z Prešova do Svidníka s päť pri použití motorového vozidla MAZDA CX5 v sume 111,70 Eur, náhrada za stratu času 3x4 polhodiny v celkovej výške 160,80 Eur. Celkom trovy konania žalovaného predstavujú sumu 505,73 Eur.
Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť na účet zástupcu žalovaného vyplýva z ust. 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.