Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/87/2014

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom dňa 18.07.2014 vydáva podľa tento

rozhodol:

Obvinený

1/ I. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., ul. K. XXXX/X,

a Obvinený

2/ P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., ul. W. 6464/9,

s ú v i n n í, ž e

obvinení dňa 10.04.2014 v čase keď cestovali vo vlaku R-603 so svojim kamarátom M.H. s cieľom cesty do Košíc, po nastúpení do vlaku v Trnave prišli do jedálenského vozňa, kde požívali alkoholické nápoje, pričom v čase približne o 09.20 h prešli z jedálenského vozňa do vozňa č. 7, kupé č. 4 v ktorom boli cestujúci V. J. ďalej bratia Y. S. a A. S., ktorí sú Rómovia, tu sa obaja obvinení hlučne správali, boli vulgárni a začali si robiť posmešky z V. J., ktorý je kňazom, nakoľko svoju príslušnosť k tomuto povolaniu zjavne preukazoval svojím oblečením, I. S. roztiahol ruky a povedal „Ty vole kňaz, cigáň a to ešte aká piča tu bude?“, pričom P. Y. toto obrazovo a zvukovo zaznamenával na mobilný telefón, vzápätí I. S. vytiahol spoza pásu krátku plynovú strelnú zbraň s označením Mod. 85 AUTO, Cat. 8686, Cal. 9 mm P.A.-ITALY, výrobného čísla 12E73539, s ktorou pred sebou demonštratívne zamával a položil si ju na sedadlo medzi nohy, po tomto I. S. a P. Y. upozornil Y. S., že by sa mohli správať trošku slušnejšie, I. S. na toto reagoval tak, že mu odpovedal “či si tu ty nejaký patrón vlaku?“ a pokračoval slovami “vy kurvy cigánske, všade je vás ako švábov, aby som vás nepostrieľal, môžete byť radi, že docestujete do Košíc, všetkých vás tu v kupé postrieľam“, čím u Y. a A. S., ako aj u V. J. vzbudil dôvodnú obavu o ich život a zdravie, lebo sa takto verejne vyhrážal smrťou bratom S. pre ich príslušnosť k etnickej skupine a pre farbu pleti, čím I. S. a P. Y. podnecovali k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti, pričom reakciou na tieto hrozby bol odchod bratov S. zo spoločných priestorov kupé, avšak pri odchode bol A. S. fyzicky napadnutý úderom päste do oblasti čela P. Y. a následne I. S. napadol päsťou pravej ruky Y. S. do oblasti brady vpravo, po čom Y. S. toto napadnutie telefonicky nahlásil na núdzové číslo 158 a zostal stáť s bratom v uličke vozňa, kde ku nemu pristúpil s pištoľou v ruke I. S. a opýtal sa ho “odjebem ťa teraz alebo potom v Košiciach?“, pričom Y. S. utrpel v dôsledku fyzického útoku náznak opuchu v oblasti tela mandibuly vpravo, bez krepitu, bez patologickej hybnosti a A. S. palpčnú bolestivosť, frontálne vpravo, bez poškodenia kožného krytu, bez opuchu a hematómu a Y. S. pri fyzickom napadnutí mal poškodený telefónny prístroj továrenskej zn. Samsung GT-I9100,

t e d a

- spoločným konaním sa verejne vyhrážali jednotlivcom pre ich príslušnosť k farbe pleti a etnickej skupine,

- spoločným konaním dopustili výtržnosti, keď verejne, slovne, ale aj fyzicky napadli iného,

č í m s p á c h a l i

- zločin podnecovania k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti podľa , písmeno b) spáchaný formou spolupáchateľstva podľa v súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a) spáchaný formou spolupáchateľstva podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

Obvinený 1/I. podľa Tr. zákona s použitím písmeno a) a s prihliadnutím na v spojení s Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 ods. 1 a 2 Tr. zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 / štyri / roky s tým, že sa mu zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť ako súčasť probačného dohľadu, aby počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia sa osobne ospravedlnil poškodeným. Podľa sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to expanzná samonabíjacia pištoľ talianskej výroby značky Kimar, model 85 Auto, kaliber 9mm P.A. Knall, výrobného čísla 12E73539 so zásobníkom bez nábojok.

Obvinený 2/ P. Y. podľa Tr. zákona s použitím písmeno a) a s prihliadnutím na v spojení s Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť, aby počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia sa osobne ospravedlnil poškodeným.

Podľa súd ukladá obvineným p o v i n n o s ť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Y. S., nar. XX.X.XXXX, bytom B., Z. XXX/XX . A škodu vo výške XX € do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.

- spoločným konaním sa verejne vyhrážali jednotlivcom pre ich príslušnosť k farbe pleti a etnickej skupine,

- spoločným konaním dopustili výtržnosti, keď verejne, slovne, ale aj fyzicky napadli iného,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor.