Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-17-2022.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.2.2023 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, takto
rozhodol:
Obvinený:
O. H. nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., M. H. XX; prechodne bytom G., C. X;
j e v i n n ý , ž e
dňa 20.1.2021 v čase o 17.35 hod v Košiciach, ako vodič viedol motorové vozidlo zn.: S. P., ev. č.: G. XXX M. pri prejazde križovatkou ul. Popradskej a ul. Ipeľskej, v smere k Triede SNP nedal prednosť v jazde motorovému vozidlu zn.: S. G., ev. č. G. XXX O., ktoré viedol vodič L.. M. C. po ceste označenej ako hlavná cesta na ul. Ipeľskej v smere na ul. Popradskú v Košiciach, čím obvinený porušil povinnosť účastníka cestnej premávky uloženej mu podľa ustanovenia § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke s poukázaním na § 137 ods. 2 písm. h) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a spôsobil zrážku uvedených vozidiel, pri ktorej spolujazdkyňa obvineného N. W. utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to pomliaždenie čelovej oblasti hlavy, zlomeniny ľavej pätovej kosti bez posunu kostených úlomkov, vnútrokĺbnej zlomeniny dolnej časti ľavého predkolenia s minimálnym posunom kostených úlomkov a zlomeniny dolného konca ľavej vretennej kosti bez posunu kostených úlomkov s dobou liečenia viac ako 6 týždňov;
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania; t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1.000,- € (jedentisíc eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, žeby výkonu peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona stanovuje trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodeným:
- W., R. A., so sídlom Y. X, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 440,88 eur,
- Z. A., pobočka G. so sídlom T. D.. X, XXX XX G. škodu vo výške1.493,20 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú N. W., nar. XX.X.XXXX v G., trvale bytom G. A. č. XXX s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal súdu návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu, ktorú uzavrel s obvineným O. H.. Na verejnom zasadnutí prokurátorka predniesla návrh, aby skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný, bol kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona. Zároveň navrhla, aby bol obvinenému uložený peňažný trest vo výmere 1.000,- eur, pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, trest zákazu činnosti riadiť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 20 mesiacov a rozhodnúť aj o uplatnených nárokoch na náhradu škody. Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Na otázky položené obvinenému v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinený odpovedal: "Áno". Preto mal súd riadne preukázané, že obvinený a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ uvedomuje si, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Z dôkazov zhromaždených v predloženom spise vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie je v súlade s ostatnými dôkazmi, ktoré svedčia o tom, že predmetný skutok sa stal, a že ho spáchal obvinený. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona, keďže obvinený v súvislosti s vedením motorového vozidla inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania. Po kladných odpovediach obvineného na zákonom stanovené otázky súd dospel k záveru, že jeho prejav bol jednoznačný, slobodný, určitý a vážny. Vo vzťahu k výroku o treste je potrebné zdôrazniť, že ustanovenie § 157 ods. 2 Trestného zákona umožňuje potrestať páchateľa tohto prečinu odňatím slobody odňatím slobody na jeden rok až päť rokov. Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest môže súd uložiť od 160 eur do 331 930 eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech.
Podľa § 56 ods. 2 Trestného zákona bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 môže súd peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ak súd ukladá peňažný trest, ustanoví pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody až na päť rokov. Náhradný trest nesmie spolu s uloženým trestom odňatia slobody presahovať zákonom dovolenú hranicu trestnej sadzby. Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis. Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou. Obvinený doteraz súdom trestaný nebol a viedol riadny život. Jeho priznanie a doterajšia bezúhonnosť sú poľahčujúce okolnosti (podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona), ktoré umožňovali uloženie peňažného trestu bez uloženia trestu odňatia slobody. Obžalovaný je zamestnaný v spoločnosti Lidl s.r.o. a jeho mesačný príjem je okolo 800,- eur. Pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd stanovil obvinenému aj náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov. Aj na uloženie trestu zákazu činnosti boli splnené všetky zákonom stanovené predpoklady. Keďže sa obvinený dopustil trestného činu ako vodič motorového vozidla, je namieste aj uloženie trestu zákazu činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie. Výrok o náhrade škody je výsledkom dohody obvineného a prokurátora, voči ktorej procesné strany výhrady nemali. Obvinený mal údajne uzavreté povinné zmluvné poistenie v poisťovni B., a.s. Bratislava, ktorá by mala primárne riešiť škodu spôsobenú pri dopravnej nehode. Dôkazy týkajúce sa tejto skutočnosti však vykonané neboli. Poškodená N. W. si do skončenia vyšetrovania nárok na náhradu škody riadne neuplatnila. Preto ju súd odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces. V prípade spoločnosti W. a.s., R. A., D. súd zaviazal obvineného nahradiť škodu vo výške 440,88 eur, ktorá spočíva v úhrade nákladov vynaložených na liečbu poškodenej N. W.. Z. A. a.s. pobočka G. súd priznal nárok na náhradu škody vo výške 1.493,20 eur, ktorá spočíva v úhrade vyplatených nemocenských dávok poškodenej. Okresný súd dospel k záveru, že dohoda o vine a teste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.