Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-70-2010.pdf
PDF · 99.83 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/70/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Marekom Bujňákom v právnej veci žalobkyne Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36854140, právne zastúpenej JUDr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská ulica 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanej D.A. G., F.. X.X.XXXX, F. T. XXXX/XX, XXX XX H., občianka SR, právne zastúpenou S. Š., J. Q. Z. J. H., o zaplatenie 687,64 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 160,37 eura s 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 612,65 eura od 26.8.2008 do 12.2.2010, zo sumy 112,65 eura od 13.2.2010 do zaplatenia a s 30 % úrokom ročne zo sumy 25,20 eura od 26.10.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 18.12.2008 žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie 687,64 eura (20.715,82 Sk) s 18,5 % úrokom zo sumy 634,46 eura (19.113,78 Sk) od 27.10.2008 do zaplatenia, s 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 634,46 eura (19.113,78 Sk) od 27.10.2008 do zaplatenia a 30 % úrokom zo sumy 25,20 eura od 26.10.2008 do zaplatenia.
Svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaná si otvorila účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda dňa 11.5.2007. Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaním komplexu ďalších bankových produktov a služieb. Žalobkyňa zároveň uzatvorila so žalovanou Zmluvu o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty dňa 13.11.2007. Žalobkyňa oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. 002567401R zo dňa 13.11.2007 poskytla žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 497,91 eura (15.000,- Sk). Nakoľko žalovaná poskytnutý kontokorentný úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila, žalobkyňa Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 30.7.2008, oznámila žalovanej, že ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku dňa 25.7.2008 za splatnú. Istina kontokorentného úveru vo výške 634,46 eura spolu s úrokmi z omeškania predstavuje ku dňu 26.10.2008 sumu 662,42 eura (19.956,74 Sk). Istina kontokorentného úveru je úročená úrokom z úveru vo výške 18,5ˇročne a úrokom z omeškania vo výške 15% ročne. Ku dňu 25.10.2008 bol na bežnom účte debetný zostatok vo výške 25,20 eura ( 759,08 Sk), ktorý je úročený 30% úrokovou sadzbou.
V priebehu konania podala žalobkyňa návrh na zmenu žaloby, pretože žalovaná uhradila počas konania sumu 500,- eur. Na úverový účet bolo z tejto platby započítaných dňa 12.2.2010 429,58 eura a zostávajúca časť bola použitá na vyrovnanie debetného zostatku na bežnom účte. Suma 429,58 eura bola započítaná v časti 132,49 eura na úrok z omeškania a v časti 297,09 eura na istinu úveru. Uznesením zo dňa 3.6.2011, č.k. 20C/70/2010 - 94 súd pripustil zmenu žaloby.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z obchodného registra na č.l.9-10, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov na č.l.11-12, podmienkami vedenia bežného účtu na č.l.13, zmluvou o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty na č.l.14-15, oznámením o poskytnutí úveru v ČSOB kreditnej karte na č.l.16,17, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 2.7.2008, doručenkou na č.l.19, oznámení o zosplatnení úveru zo dňa 30.7.2008, obálkou na č.l.21-22, výpisom z účtu na č.l.23, posledným pokusom o zmier na č.l.24, podmienkami na povolené prečerpanie bežného účtu na č.l.25, výpisom z účtu na č.l.26-33, výškami úrokových sadzieb na č.l.34, podaním zo dňa 9.3.2010, podaním zo dňa 3.5.2010, podaním zo dňa 2.9.2010, výpisom na č.l.58, podaním zo dňa 25.1.2011, podaním zo dňa 15.3.2011, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty na č.l.74-78, výpisom na č.l.79-86, podaním zo dňa 3.5.2011, podaním zo dňa 5.9.2011, pod žiadosťou na č.l.100-107, podaním zo dňa 2.11.2001, podaním zo dňa 9.1.2012, podaním zo dňa 23.8.2012, podaním zo dňa 9.10.2013, výpisom z účtu, podaním zo dňa 16.4.2014, podaním zo dňa 1.7.2014, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 25.8.2008, vyčíslením pohľadávky ku dňu 25.8.2008 a celým spisom 20C/70/10 a zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa uzatvorila so žalovanou dňa 11.5.2007 zmluvu o Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda v zmysle ust. § 262 ods. 2 a § 708 a nasl. zák. č. 513/91 Zb., na základe ktorej žalobkyňa v prospech žalovanej zriadila bežný účet v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu štvrťročne poštou. V zmysle článku I bodu 2 zmluvy, sa žalovaný ako majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou - žalobcom. Žalovanej na uvedenom účte vznikol nepovolený debetný zostatok k 25.10.2008 vo výške 25,20 eura Dňa 13.11.2007 uzatvorila žalobkyňa so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty. Žalobkyňa oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte poskytla žalovanej úver do výšky úverového limitu vo výške 497,91 eura pri úrokovej sadzbe vo výške 18,5 % ročne, debetnej úrokovej sadzbe 30% ročne a úroku z omeškania vo výške 15% ročne. Oznámením o zosplatnení zo dňa 25.8.2008 vyhlásila žalobkyňa dňom 25.8.2008 úver za splatný. Dňa 12.2.2010 zaplatila žalovaná žalobkyni sumu 500,- eur. Podľa vyčíslenia žalobkyne vyplýva, že pohľadávka voči žalovanej predstavuje ku dňu 25.8.2008 sumu vo výške 635,17 eura, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 612,65 eura, riadneho úroku vo výške 10,77 eura a úroku z omeškania vo výške 11,75 eura.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, (ku dňu účinnosti uzatvorenia zmluvy o bežnom účte), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky..
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške..
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
V zmysle § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaná v zmysle ustanovení § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka uzavrela so žalobkyňou dňa 11.5.2007 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej žalobkyňa, ako banka, zriadil pre žalovanú bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Žalobkyňa dňa 13.11.2007 v súvislosti s existenciou zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty oznámila žalovanej poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte, ktorým vyhovela žiadosti žalovanej a poskytla jej úver do výšky úverového limitu 497,91 eura.
Žalovaná úverový limit využila v plnej výške Keďže žalovaná si neplnila riadne svoje povinnosti a to nevykonávaním úhrad dohodnutých splátok a na výzvu nereagovala, žalobkyňa pristúpila dňom 25.8.2008 k zosplatneniu úveru, o čom listom zo dňa 25.8.2008 informovala žalovanú.
Ku dňu zosplatnenia záväzok žalovanej pozostával z nesplatenej istiny vo výške 612,65 eura, z nezaplateného splatného zmluvného úroku vo výške 10,77 eura a z nezaplateného splatného úroku z omeškania vo výške 11,75 eura.
Na základe uvedených skutočností, preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 612,65 eura, nezaplateného splatného kapitalizovaného zmluvného úroku k 25.8.2008 (ku dňu zosplatnenia úveru) vo výške 10,77 eura a kapitalizovaných úrokov z omeškania k 25.8.2008 vo výške 11,78 eura, teda v celkovej výške 635,17 eura.
Podľa § 566 ods.1,.2 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.
Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Žalovaná v priebehu konania zaplatila žalobcovi sumu 500,- eur, ktoré žalobkyňa započítala na úverový účet sumou 429,58 eura a zostávajúca časť bola použitá na vyrovnanie debetného zostatku na bežnom účte. Suma 429,58 eura bola započítaná v časti 132,49 eura na úrok z omeškania a v časti 297,09 eura na istinu úveru. V prejednávanej veci ide medzi účastníkmi konania o spotrebiteľský, občianskoprávny vzťah. Jednostranné započítanie čiastočnej platby žalovanej žalobkyňou, a to na úroky z omeškania pokladá súd za jednostranný právny úkon absolútne neplatný, pretože svojim obsahom odporuje zákonu, a to jednak s ohľadom na nedovolenosť započítavanej pohľadávky /výšku úrokov z omeškania/ a jednak na poradie započítania čiastočného plnenia, kedy si žalobkyňa jednostranne započítala platbu na úroky z omeškania a nie na istinu. V zmysle vyššie uvedeného súd započítal čiastočnú úhradu 500,- eur na istinu (612,65 eura - 500,- eur) - 112,65 eura.
Žalobca si ďalej predmetnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku vo výške 18,5% zo sumy 612,65 eura od 26.8.2008 do 26.10.2008 (kapitalizoval v žalobe v istine) a zo sumy 634,46 eura od 27.10.2008 do zaplatenia.
Je nesporné, že žalovaný sa v súlade so zmluvou o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty a úverom k kreditnej karte zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 18,50 % ročne.
Z ust. § 502 a 503 Obchodného zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru.
Súd pritom odkazuje na záver odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR R59/1998, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.
Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do 25.8.2008, t. j. do dňa, kedy prehlásil úver za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne žalobkyni nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka.
Na základe uvedeného preto súd nepriznal žalobcovi uplatnený kapitalizovaný zmluvný úrok za obdobie od 26.8.2008 do 26.10.2008 a zo sumy 634,46 eura od 27.10.2008 do zaplatenia a v uvedenej časti žalobu zamietol.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (ku dňu účinnosti zmluvy), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
V zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka súd priznal žalobkyni úrok z omeškania dohodnutý v zmluve vo výške 15 % ročne zo sumy 612,65 eura od 26.8.2008 do 12.2.2010 (kapitalizoval v žalobe v istine), zo sumy 112,65 eura od 13.2.2010 do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním ďalej bolo preukázané, že účastníci konania v súlade s ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorili zmluvu o bežnom účte zo dňa 11.5.2007, ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť v prospech žalovaného účet a tento sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.
V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte žalobca úročí vzniknutý debetný zostatok nim vyhlasovanou debetnou úrokovou sadzbou.
Keďže žalovaná na bežnom účte prečerpal peňažné prostriedky nad rámec voľných peňažných prostriedkov, resp. nad rámec zmluvného povoleného prečerpania, čím na jej účte vznikol debetný zostatok ku dňu 25.10.2008 vo výške 25,20 eura, ktorý bola žalobkyňa oprávnená úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 30 % ročne od 26.10.2008 do zaplatenia.
Priznaná suma 160,40 eura pozostáva z istiny vo výške 112,65 eura, splatného kapitalizovaného zmluvného úroku k 25.8.2008 vo výške 10,77 eura, kapitalizovaných úrokov z omeškania k 25.8.2008 vo výške 11,75 eura a debetného zostatku vo výške 25,20 eura.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku
a žalobcovi, ktorý si predmetnou žalobou po zmene žaloby uplatnil nárok na zaplatenie sumy 810,89 eura vrátane kapitalizovaného príslušenstva ku dňu 21.2.2011 a rozhodnutím súdu mu bol priznaný nárok vo výške 160,37 eura + kapitalizované príslušenstvo k 21.2.2011 vo výške 230,48, t. j. v rozsahu 48,2 % z celkovej hodnoty sporu a žalovaná v rozsahu 51,8 %. Vzhľadom na približné rovnaký úspech súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci
(zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).