Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/144/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, v právnej veci navrhovateľov X/ J. C., X/ K. C., M. J. D. X, XXX XX J., obaja právne zastúpení advokátkou JUDr. Tatianou Vongrejovou, Pri kríži 16, 841 02 Bratislava a odporcu: W.. P. F., J. Y. X, XXX XX J. r o z h o d o l

rozhodol:

1. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne sumu 160,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 1.11.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

2. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne trovy konania v celkovej výške 89,60 eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky JUDr. Tatiany Vongrejovej, Pri kríži 16, 841 02 Bratislava do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 28.11.2012 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 160,- eur s prísl. a k náhrade trov konania titulom nároku na refundovanie nákladov na výmenu poškodeného radiátora v byte Č.. XX na D. X E. J., ktorí užívajú ako nájomcovia.

Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že im na základe rozhodnutia o pridelení podnikového bytu zo dňa 17.02.1987 a Zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 27.03.1987 vzniklo právo spoločného užívania 2-izb. bytu č. XX na D. Č..X E. J., ktoré sa úpravou podľa zmenilo na spoločný nájom. Odporca je vlastníkom predmetného bytu. Po ukončení zateplenia bytového domu sa v bytoch uskutočnila výmena ventilov na hlavných prívodoch ÚK, v súvislosti s čím bola vypustená voda z celého systému ÚK. Po opätovnom napustení vody a natlakovaní dňa 30.05.2012 sa prejavila vada na 2 radiátoroch v byte, ktorí navrhovatelia užívajú - prasklina, z ktorej do miestnosti vytekala voda. Následne privolaní pracovníci havarijnej služby demontovali jeden radiátor v izbe, do radiátora v kuchyni bol zastavený prívod vody. Navrhovatelia o tejto skutočnosti informovali odporcu listom zo dňa 14.06.2012 a požiadali ho zároveň o výmenu vadných radiátorov. Odporca na ich žiadosť reagoval listom zo dňa 23.07.2012 tak, že mu nie je zrejmí skutková podstata problému, pretože mu odmietajú vstup do bytu. Stanovisko odporcu navrhovatelia považujú za účelové, pretože z ich oznámenia adresovanom navrhovateľovi je zrejmé, že došlo k vytekaniu vody z radiátorov cez prasklinu, pričom táto vada je adekvátna druhu radiátorov a ich veku a vzhľadom na ich skorodovanie sa takéto radiátory nelepia ani nezvárajú, čo vyplýva zo stanoviska havarijnej služby v liste zo dňa 9.10.2012. Vzhľadom na nečinnosť odporcu navrhovatelia ho opätovne listom zo dňa 6.9.2012 požiadali o výmenu vadných radiátorov, zároveň mu zaslali pracovný list s faktúrou a krycím listom rozpočtu. Odporca sa o vade radiátorov dozvedel dňa 4.7.2012, kedy prevzal od navrhovateľov list zo dňa 14.06.2012, od toho dňa až do 3.10.2012 odporca neprejavil žiadny záujem o obhliadku radiátorov ani o riešenie vzniknutej situácie. Až dňa 3.10.2012 sa dostavil do predmetného bytu, avšak z dôvodu obhliadky okien za účelom ich plánovanej výmeny. V tento deň navrhovatelia opätovne urgovali výmenu radiátorov vzhľadom na blížiacu sa vykurovaciu sezónu. S odporcom došlo k dohode, že vzhľadom na skutočnosť, že oslovili viacerých dodávateľov radiátorov pošlú odporcovi došlé ponuky, čo urobili dňa 4.10.2012, odporca dohodu ignoroval, o čom svedčí jeho emailová odpoveď z 5.10.2012. Odporca odpovedal na list navrhovateľov zo dňa 6.9.2012 listom z 10.10.2012, kde namietal, že si navrhovatelia sami úmyselne prederavili radiátory, čo vyvodzuje z osobnej obhliadky s stanoviska bližšie neurčeného odborníka na základe fotodokumentácie. Vzhľadom na tento odmietavý postoj odporcu k výmene radiátorov a vzhľadom na začiatok vykurovacieho obdobia boli navrhovatelia nútení pristúpiť k výmene aspoň 1 radiátora v izbe dňa 9.10.2012, čo oznámili odporcovi listom zo dňa 11.10.2012 a vyzvali ho na preplatenie nákladov spojených s jeho dodávkou a montážou vo výške 160,- eur podľa pracovného listu. Navrhovatelia svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní odvodzujú od znenia , , a v zmysle ustanovení NV č. , § a 2.

Odporca sa k žalobe a jej prílohám vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 22.02.2013. Žalobu považuje za nedôvodnú. Namietal, že navrhovatelia ho listom zo dňa 14.06.2012, ktorý prevzal dňa 4.7.2013 ho informovali, že ešte dňa 30.05.2012 bez jeho vedomia dali odmontovať 2 ks radiátorov v byte č. XX na D. A., ktorý je v jeho vlastníctve. Navrhovatelia mu dlhodobo odopierajú vstup do jeho bytu, pričom obhliadku bytu si spoločne s navrhovateľmi dohodli na deň 03.10.2012. V tento deň mu oznámili, že sa v byte nachádza len jeden z odmontovaných radiátorov, druhý radiátor vyhodili. Z dôvodu, že poškodenie a stav sporných už odmontovaných radiátorov mu nebol umožnený, nemohol posúdiť mieru poškodenia už neexistujúceho radiátora, druhý radiátor, ktorý sa v byte ešte nachádzal mal poškodenia, ktoré nejavilo známky prehrdzavenia ani praskliny, ale skôr úmyselného poškodenia. Z toho dôvodu navrhol navrhovateľom, že im pošle odborníka, ktorý posúdi charakter vady a možnosť opravy radiátora resp. potreby výmeny. Avšak navrhovatelia ho následne vyzvali, že sami zavolali poruchovú službu a dali namontovať nový radiátor. Odporca namietla, že navrhovatelia porušili svoju povinnosť podľa oznámiť mu bez zbytočného odkladu potrebu tých opráv v byte, ktoré má znášať prenajímateľ a umožniť ich vykonanie, inak zodpovedná za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla. Odporca je toho názoru, že navrhovatelia si nesplnili svoju oznamovaciu povinnosť odporcovi ako prenajímateľovi. Najprv dali odmontovať radiátory, jeden zahodili a vôbec mu neumožnili tento prehliadnuť a presvedčiť sa, že bol skutočne vadný a do akej miery. Druhý síce v byte v čase obhliadky bol, ale navrhovatelia nedodržali dohodnutý spôsob opravy a svojvoľne si zvolili formu výmeny radiátora. Keďže mu navrhovatelia ako vlastníkovi bytu neoznámili potrebu opráv radiátora včas, nemohol sa presvedčiť, či ide skutočne o nahlásenú vadu. Navrhovatelia voči nemu vedú v súčasnosti viacero žalôb a vzájomné vzťahy sú narušené do takej miery, že nemôže očakávať z ich strany zhovievavý prístup voči jeho osobe.

Súd v predmetnej veci nariadil súdne pojednávanie na 18.07.2014. Riadne predvolaný odporca sa na súdne pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.

Podľa súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd s poukazom na citované ustanovenie § 101 ods. 2 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, prihliadol pritom na obsah spisu, obsah výpovede navrhovateľky v 1. rade a právnej zástupkyne navrhovateľov. Vykonal dokazovanie aj oboznámením listinných dôkazov : Rozhodnutím o pridelení podnikového bytu zo dňa 17.2.1987, Zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 27.03.1987, Čiastočným výpisom z LV č. XXXX, Pracovným listom Havarijnej služby Olivová, s.r.o. zo dňa 30.05.2012, Faktúrou č. 750/2012, Krycím listom rozpočtu zo dňa 31.05.2012, písomnou Žiadosťou navrhovateľky na “Výmenu prasknutých radiátorov“ zo dňa 14.06.2012,Podacím lístkom Slovenskej pošty, písomnou odpoveďou odporcu zo dňa 23.07.2012, opätovnou „Žiadosťou“ navrhovateľky o výmenu radiátorov, Pracovným listom Havarijnej služby Olivová, s.r.o. zo dňa 9.10.2012.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľke v 1. rade bol na základe rozhodnutia STAVING - koncernový podnik zo dňa 17.02.1987 pridelený podnikový byt podľa , Konkrétne, dvojizbový byt č. XX nachádzajúci sa v J. na D. A. Č.. X. Predmetný byt navrhovateľka riadne prevzala ku dňu 1.3.1987, čo vyplýva z Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 27.03.1987. Novelou sa v zmysle s účinnosťou od 1.1.1992 predmetný nájom zmenil na právo spoločného užívania bytu oboch manželov, t. j. navrhovateľky v 1. rade a navrhovateľovi v 2. rade. Predmetná novela nanovo definoval vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu v ustanoveniach § až 716 .

Na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Bratislava dňa 9.2.2004 pod č. V-507/04, sa odporca stal vlastníkom predmetného bytu č. XX na D. A.. Č.. X, čo vyplýva z čiastočného výpisu z LV č. XXXX, okres Bratislava IV, obec BA-m.č. Dúbravka, katastrálne územie K.. Nadobudnutím vlastníckeho práva k bytu odporca vstúpil do právnej pozície prenajímateľa bytu vo vzťahu k navrhovateľom ako nájomcom. Nová písomná nájomná zmluva nebola medzi prenajímateľom a nájomcami uzatvorená, nájomný vzťah medzi účastníkmi konania je tak založený na Rozhodnutí o pridelení podnikového bytu zo dňa 17.2.1987 a Zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 27.03.1987. Vzťah medzi účastníkmi konania je poznačený viacerými spormi v súvislosti s predmetným nájmom bytu, ktoré prebiehajú na Okresnom súde Bratislava IV, čo vyplýva aj z poznámky na výpise z katastra nehnuteľností (informácia o predbežnom opatrení - zákaz nakladať s nehnuteľnosťou byt č. XX, X G.. D. XXXX/X, podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava IV č. -40 zo dňa 16.10.2007), ktoré však vo vzťahu k tomuto súdnemu konaniu sú bez skutkových a právnych súvislostí. Na jar v roku 2012 vy vykonávali v bytovom dome na D. A.. Č.. X E. J. práce súvisiace so zatepľovaním bytového domu, došlo k vyregulovaniu sústavy ÚK, k montáži termostatických hlavíc na radiátory a v tejto súvislosti k výmene ventilov na hlavných prívodoch ÚK. V súvislosti s týmito prácami bola zo systému ÚK vypustená voda. Po opätovnom napustení vody a jej natlakovaní do systému dňa 30.05.20121 sa prejavila vada na 2 radiátoroch v prenajatom byte - prasklina, následkom ktorých do bytu vytekala voda. Navrhovatelia boli nútení privolať havarijnú službu, ktorá demontovala 1 radiátor v izbe a prípojky zablendovali Na radiátory v kuchyni bol zastavený prívod vody. Havarijná služba Olivová, s.r.o. , ktorú navrhovatelia privolali na zásah spísala dňa 30.05.2012 pracovný list, kde uviedla popis práce v byte č. XX na D. X, X. G.. Z popisu práce vyplýva, že havarijná služba vypustila stúpačky ÚK demontovali 1 panelový radiátor a radiátorový ventil, zablendovali prípojky, napustili stúpačky ÚK. Za vykonanie prác havarijná služba vystavila faktúru č. 750/2012 na ťarchu správcu bytového domu SBYT, s.r.o. v sume 47,84 eur. Táto suma následne išla do vyúčtovania vlastníkovi bytu č. XX, t. j. odporcovi, čo vyplýva z čl. 9 súdneho spisu. Listom zo dňa 14.06.2012 navrhovateľka v 1. rade informovala odporcu o úniku vody z radiátorov v byte č. XX a požiadala odporcu o výmenu 2 radiátorov - z kuchyne a izby. Predmetnú žiadosť odoslala na poštovú prepravu dňa 15.06.2012, čo vyplýva z Podacieho lístku Slovenskej pošty. Odporca na tento list reagoval písomne listom zo dňa 23.07.2012 tak, že z neho nadobudol dojem, že v dome niekto úmyselne pretlakovaním poškodil viacero radiátorov. Namietal, že z oznámenia nevie určiť, o aké poškodenia radiátora ide a kým bola škoda spôsobená, pričom i nie je vpustený do bytu a tak nevie posúdiť skutkovú podstatu problému a určiť, či radiátory možno opraviť alebo je potrebná ich výmena. Dňa 3.10.2012 odporca vykonal obhliadku bytu aj v súvislosti s poškodením radiátorov, čo vyplýva z emailovej komunikácie medzi navrhovateľkou v 1. rade a odporcom (na čl. 19). Odporca na žiadosť o výmenu radiátorov reagoval po obhliadke písomne dňa 5.10.2012, domnieva sa, že otvor o priemere 1 mm stačí zalepiť alebo zavariť, má za to, že k poškodeniu radiátora došlo ostrým nástrojom alebo úmyselne. Následne listom zo dňa 10.10.2012 odporca navrhovateľom oznámil. že po konzultáciách s odborníkom navrhuje opravu radiátora zalepením predmetného miesta alebo zvarením, s tým, že výmenu druhého radiátor neodsúhlasuje, pretože ho nevidel a má za to, že navrhovatelia si celú udalosť vymysleli. Havarijná služba Olivová, s.r.o. spísala dňa 9.10.2012 pre navrhovateľku potvrdenie, z ktorého vyplýva, že dňa 30.05.2012 bol privolaná do bytu na D. A.. Č.. X . V byte havarijná služba zistila poškodenie radiátora - jeho prasknutie , vzhľadom k veku radiátora cca 20 až 25 rokov posúdili prasklinu ako adekvátnu. Podľa vyjadrenia havarijnej služby predmetný plechový radiátor nie je možné zlepiť, ani zvariť, pretože bol značne skorodovaný. Vzhľadom na začiatok vykurovacieho obdobia následne navrhovateľka, vzhľadom aj k vonkajším teplotám a pre zabezpečenie užívaniaschopnosti bytu, dala radiátor vymeniť Havarijnej službe Olivová, s.r.o a požiadala odporcu listom zo dňa 11.10.2012 o preplatenie dodávky a montáže radiátora vo výške 160,- eur. Z Pracovného listu zo dňa 9.10.2012 spísaného havarijnou službou Olivová, s.r.o. vyplýva, že v uvedený deň dodali a namontovali do bytu radiátor 22/600/1200 - 1 ks, vykonali súvisiace montážne práce, atď., pričom za dodávku a montáž a s tým súvisiace práce navrhovateľka uhradila havarijnej službe sumu 160,- eur v hotovosti (čl. 27). Odporca nájomcom túto čistku odmietol uhradiť.

Podľa ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis. ako vykonávací predpis k vo svojom a špecifikuje, čo sa rozumie pod pojmom „drobné opravy“. Ide o opravy súvisiace s užívaním bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmena drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré sú uvedené v prílohe tohto nariadenia, ako aj také opravy, ktoré nie sú uvedené v prílohe tohto nariadenia, ak náklad na jednu opravu neprevýši sumu 6,64 eur. V Prílohe č. 1 nariadenie taxatívne vymenúva drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním. Zo znenia Prílohy jednoznačne vyplýva, že výmena poškodeného radiátora nie je drobnou opravou v byte, t. j. náklady na výmenu poškodeného radiátora znáša prenajímateľ.

Podľa nájomca je povinný oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi potrebu tých opráv v byte, ktoré má znášať prenajímateľ, a umožniť ich vykonanie, inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že poškodenie radiátora v byte nemohlo byť poškodením, ktoré spôsobili navrhovatelia ako nájomcovia úmyselne, alebo nesprávnym zaobchádzaním. Dňa 30.05.2012 sa stala zjavná také poškodenie radiátorov, ktoré nebolo možné bez odborných znalostí spoznať, preto si v súvislosti s prasknutím radiátorov pri napúšťaní systému ÚK navrhovatelia nemohli splniť svoju zákonnú oznamovaciu povinnosť predtým, ako sa poškodenie radiátorov stalo zrejmým, resp. ako predmetné poškodenie vyšlo najavo. Potrebu výmeny radiátora navrhovatelia odporcovi riadne oznámili. Z písomných potvrdení havarijnej služby je zrejmé, že vzhľadom na vek radiátorov (20 až 25 rokov) a ich životnosť sa takéto poškodene spočívajúce v prasklinách dalo očakávať, preto sám odporca ako vlastník bytu mal výmenu radiátorov, resp. kontrolu ich stavu, vzhľadom na ich vek, zabezpečiť. Odporca bol v konaní nečinný, na súdne pojednávanie sa nedostavil a v konaní, okrem negatívneho stanoviska k žalobe, neprodukoval žiadne dôkazy za účelom preukázania jeho opodstatnenosti, pričom vykonanie dôkazov neoznačil ani nenavrhol ( ).

Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci, vychádzajúc zo zásady občianskeho súdneho konania, že skutkový stav na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a kde aktivita súdu v rámci dokazovania sa vo všeobecnosti obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná. So zreteľom na uvedené preto vyhlásil súd uznesením dokazovanie za skončené (, ).

Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.

Sumarizujúc vyššie uvedený skutkový a právny stav súd dospel k záveru, že navrhovatelia v konaní preukázali svoju aktívnu vecnú legitimáciu, t. j. preukázali že nimi tvrdené právo na náhradu čiastky 160,- eur voči odporcovi existuje. Súd má za to, že odporca sa bezdôvodne obohatil v zmysle , keď navrhovatelia za neho uhradili náklady na výmenu radiátorov v hodnote 160,- eur, pretože podľa platnej právnej úpravy náklady na túto opravu mal znášať sám (výmena radiátora v byte nie je bežnou opravou, ani opravou v sume do 6,64 eur). Uvedené vyplýva z dikcie už vyššie citovaného ustanovenia a § a 6 Nariadenia vlády SR č. Podľa je odporca povinný bezdôvodné obohatenie navrhovateľom vydať.

O príslušenstve k istine súd rozhodol v zmysle a a Nariadenia vlády SR č. Omeškanie odporcu súd ustálil v zmysle žalobného návrhu počnúc dňom

1.11.2012, keď písomné oznámenie navrhovateľky označené ako „Výmena radiátorov“ zo dňa 11.10.2012, odoslané na poštovú prepravu dňa 12.10.2012 odporca prevzal dňa 26.10.2012, pričom v liste bol vyzvaný na úhradu žalovanej sumy v lehote 5 dní. K samotnému bezdôvodnému obohateniu na strane odporcu došlo ešte dňa 9.10.2012, kedy navrhovateľka v 1. rade uhradila v hotovosti havarijnej službe sumu 160,- eur za opravu, ktorej náklady mal podľa práva znášať odporca, jeho povinnosť vrátiť bezdôvodného obohatenie tak vznikla dňom nasledujúcim, t.j. dňa 10.10.2012. Výška zákonného úroku z omeškania bola ku dňu 1.11.2012 vo výške 8,75% ročne.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením v zmysle zásady úspechu účastníka a priznal navrhovateľom plnú náhradu trov konania.

Súd zaviazal procesne neúspešného odporcu na náhradu trov konania navrhovateľom k rukám spoločným a nerozdielnym v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 73,10 EUR, ktorá predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia, to všetko v súlade s ustanovením k rukám právneho zástupcu navrhovateľov.

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľov vyčíslil v súlade §, ods. 3 vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom tento vykonal nižšie uvedené úkony právnej služby v hodnote jedného úkonu á 16,60 eur :

prevzatie a príprava zastúpenia 22.11.2012,

spísanie žaloby 26.11.2012,

účasť na súdnom pojednávaní dňa 18.07.2014,

t. j. 3 x po 16,60 eur + 2x RP vo výške 7,63 eur + 1x RP 8,04 eur, t. j. 73,10 eur.

Spolu so zaplateným súdnym poplatkom vo výške 16,50 eur tak celkom priznané trovy konania sú vo výške 89,60 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.