Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/82/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Romanom Fittom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.02.2023 takto

r o z h o d o l

rozhodol:

podľa sa Obžalovaný: F. R., D.. XX.XX.XXXX S. U. O., H. N. W. XXX/X, N. Š.

Pre skutok ktorý mal spáchať tým, že

1./obv. F. R. ako konateľ spoločnosti U., Z..F..P.., so sídlom Bratislava, N. X/A, L.: XXXXXXXX, uzatvoril viacero leasingových zmlúv so spoločnosťou Mercedes - Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tuhovská 11, ktorých predmetom boli osobné motorové vozidlá:

- Mercedes Benz Sprinter 316 CDI, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 30.11.2015 v leasingovej cene 37.171,92,-€, v súčasnej hodnote vozidla cca 20.000,-€, dlžná čiastka nezaplatených splátok je ku dňu 20.09.2019 vo výške 4.785,60,-€,

- Mercedes Benz Vito 114CDI, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 10.03.2017 v leasingovej cene 37.838,16,-€, v súčasnej hodnote vozidla cca 20.000,-€, dlžná čiastka nezaplatených splátok je ku dňu 04.09.2019 vo výške 16.412,34,- €,

- Mercedes Benz A 180d, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 04.04.2018 v leasingovej cene 18.897,60,-€, v súčasnej hodnote vozidla cca 15.000,-€, dlžná čiastka nezaplatených splátok je ku dňu 20.08.2019 vo výške 12.714,61,- €,

- Mercedes Benz AMG C 63S kupé, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 17.04.2018 v leasingovej cene 101.040,-€, v súčasnej hodnote vozidla cca 50.000,-€, dlžná čiastka nezaplatených splátok je ku dňu 20.08.2019 vo výške 54.853,24,- €,

- Mercedes Benz A 180 sedan Proven Exclusivity, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 10.08.2016 v leasingovej cene 27.134,16,-€, v súčasnej hodnote vozidla cca 15.000,-€, dlžná čiastka nezaplatených splátok je ku dňu 20.08.2019 vo výške 8.143,82,- €,

pričom dlžná čiastka nezaplatených splátok za vyššie uvedené motorové vozidlá (5ks) v súčasnej hodnote spolu vo výške cca 120.000,-€ je v celkovej výške 96.909,61,-€

2./ obv. F. R. ako konateľ spoločnosti U.- A. Z., Z..F..P.., so sídlom Banská Štiavnica, Z. C. S. XXX/X, L.: XXXXXXXX, uzatvoril viacero leasingových zmlúv so spoločnosťou Mercedes - Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tuhovská 11, ktorých predmetom boli osobné motorové vozidlá:

- Mercedes Benz V 220 CDI/LANG/, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 26.03.2015 v leasingovej cene 46.612,-€, v súčasnej hodnote vozidla cca 22.000,-€, dlžná čiastka nezaplatených splátok je ku dňu 21.08.2019 vo výške 2.342,93,- €,

- Mercedes Benz V 220 BlueTec kombi PROVEN EXCLUSIVITY, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 01.06.2015 v leasingovej cene 44.115,32,-€, v súčasnej hodnote vozidla cca 10.000,-€, dlžná čiastka nezaplatených splátok je ku dňu 20.08.2019 vo výške 3.164,30,- €,

- Mercedes Benz A 180 d sedan, S.: J., I.: N., U. Č..XXXXXX-U. zo dňa 10.12.2015 v leasingovej cene 30.679,16,-€, v súčasnej dobe je vozidlo zaplatené s preplatkom 1.351,18,-€ (preplatok použil k zníženiu dlhu splátok),

pričom dlžná čiastka nezaplatených splátok za vyššie uvedené motorové vozidlá v súčasnej hodnote spolu vo výške cca 32.000,-€ je nezaplatených splátok spolu vo výške 4.156,05,-€,

pričom obvinený dohodnuté výšky splátok za vyššie uvedené vopzidlá (8ks) platil nepravidelne, z toho dôvodu spoločnosť Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o. dňa 05.04.2019 vypovedala zmluvy o finančnom leasingu, obvinený vozidlá nevrátil, čím takto svojim konaním spôsobil škodu poškodenej spoločnosti Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o. nevrátením vozidiel v hodnote vo výške cca 152.000,-€, resp. škodu nezaplatených splátok za uvedené vozidlá (7ks) ku dňu 21.08.2019 škodu vo výške 101.065,66,-€

čím mal spáchať

pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa ,

oslobodzuje,

nakoľko skutok nie je trestným činom

Podľa sa poškodená spoločnosť Mrecedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., so sídlom Tuhovská 11, Bratislava, IČO: 35 728 116 odkazuje so svojím nárokom o náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Odôvodnenie

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne poškodenej spoločnosti Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., Z. G., výsluchom samotného obžalovaného F. R., ďalej výsluchom svedkov Z. G., P. N. ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiály i celým spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim. Následne súd na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dospel ku skutkovým a právnym záverom ktoré ho viedli k oslobodeniu obžalované spod obžaloby a to z dôvodu, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby nie je trestným činom. Na hlavnom pojednávaní na ktorom súd započal s dokazovaním v predmetnej veci, súd konštatoval, že prokurátor a obžalovaný nemali záujem konať o dohode o vine a treste. Zástupkyňa poškodenej spoločnosti Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., pani Z. G. po poučení o nároku na náhrady škody podľa uviedla, že v mene spoločnosti neuplatňuje žiadnu škodu nakoľko škoda je uhradená a voči poškodenej spoločnosti momentálne neexistujú žiadne záväzky zo strany obžalovaného. Obžalovaný F. R. po riadnom procesnom poučení na hlavnom pojednávaní po umožnení mu učiniť vyhlásenie podľa učinil vyhlásenie podľa a prehlásil, že sa cíti byť nevinný zo žalovaného skutku. Ku škode obžalovaný uviedol, že všetky pohľadávky spoločnosti Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., uhradil na základe komunikácie s pani G. ktorá prebrala agendu po svojej predchádzajúcej kolegyni a súhlasí s jej vyjadrením, že momentálne medzi ním a poškodenou spoločnosťou Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., sú všetky záväzky vyrovnané. Obžalovaný ku skutkom popísaných v obžalobe vypovedal na hlavnom pojednávaní, že vozidlá popísané v obžalobe mal v užívaní na základe uzavretých leasingových zmlúv so spoločnosťou Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., tieto aj riadne užíval, na základe týchto zmlúv a niektoré vozidlá v danom čase už viac menej mal aj splatené. Vozidlá boli už len vo fáze nejakého finančného dorovnania, minimálneho finančného vysporiadania. Je pravdou, že splátky za vozidlá splácal cez dve spoločnosti, v jedenej spoločnosti vznikol finančný problém, bola to spoločnosť U., Z..F..P.., kde splátky leasingu sa neplatili pravidelne čo bolo iba posledného pol roka. Ak nastali problémy s finančnými prostriedkami čo sa týka leasingu, riešil to vždy so spoločnosťou Mercedes Benz Financial Serices Slovakia, s.r.o. Na dôvod prečo spoločnosť Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o vypovedala zmluvy z leasingu na všetky vozidlá dňa 05.04.2019, obžalovaný uviedol, že chýbali zaplatené nejaké čiastky z leasingu, pričom z Mercedesom jednal, nebolo mu zrejmé prečo uvedeného dňa t. j. 05.04.2019 mu vypovedali všetky leasingové zmluvy. Jedno z vozidiel už 10.04.2019 sa po ukončení leasingu malo stať majetkom jeho spoločnosti, pričom z Mercedesu dostal aj protokol o ukončení leasingu a doplatil nejakú zvyšnú čiastku vo výške 36,- Eur ako finálnu čiastku. Toto vozidlo nebolo súčasťou tých 8 vozidiel, ktoré popisuje obžaloba, pričom aj jednanie z jeho strany vo vzťahu k Mercedesu bolo také, že toto vozidlo ktoré už bolo odleasingované a vyplatené, ponechá v Mercedese ako kauciu, resp. depozit s tým, že to bola forma dohody, aby si Mercedes nemyslel, že nie je ochotný zaplatiť za leasingy už uvádzaných 8 vozidiel podľa obžaloby. Išlo tam iba o určitú časovú finančnú neschopnosť, ktorá bola prechodná v uvádzanej spoločnosti, aby mohlo byť riadne zaplatené za leasingové splátky. Dôvod či žiadal Mercedes vrátenie vozidiel na ktoré boli vystavené na leasingové zmluvy a ak áno prečo tak neurobil, obžalovaný uviedol, že to je pravda, že to Mercedes žiadal, ale vozidlá boli u klientov, kde museli zastaviť ich používanie, čo by spôsobilo veľký problém, pretože tie vozidlá aj zastavili a nepoužívali ich, ale nemohli ich nevrátili Mercedesu, pretože chceli predísť takémuto riešeniu formou komunikácie a dohody. Čo sa týka predmetných vozidiel, obžalovaný uviedol, že v mesiacoch apríl, máj, jún, roku 2019 bola polovica vozidiel z leasingu už vyplatená a žiadal Mercedes o to, aby mohol ukončiť leasing týchto vozidiel o ktorých hovorí a prípade preklenúť tú finančnú neschopnosť tým, že by niektoré z týchto vozidiel odpredali inému záujemcovi resp. inej spoločnosti avšak na základe spolupráce s Mercedesom. Mercedes však nechcel pristúpiť na žiadnu formu dohody odkúpenia vozidiel, trvali na tom že vozidlá chcú naspäť, aby ich pristavil čo z jeho pohľadu bolo pre neho likvidačné, bola to forma nátlaku resp. vydierania podnikateľa a bolo to pre neho vážne dosť nepríjemné. Ku dňu 31.10.2019 mal vyplatené v podstate všetky vozidlá, okrem posledných 3 kusov. Jednalo sa o Mercedes Benz AMG, ktorý bol odovzdaný tak ako bola požiadavka Mercedesu dňa 29.10.2019, a nachádzal sa v spoločnosti Mercedes. Ktoré tie 3 vozidlá neboli vyplatené ku dňu 31.10.2019 momentálne nevie presne identifikovať keďže nemá k dispozícií účtovníctvo, ale v mesiaci apríl 2019 ich odovzdal Mercedesu a mali slúžiť ako garancia depozitu ktoré Mercedes Benz predal bez komunikácie s ním a zo to získal cca 12.200,- Eur ktoré použil ako depozit na zaplatenie ďalších 3 kusov vozidiel, ktoré ešte neboli doleasingované a doplatené. Uvedená čiastka 12.200,- Eur nebola celá čiastka, ktorú musel doplatiť, pretože mal ešte doplatil cca 10.-15.000,- Eur to už presne si nepamätá. Po doplatení tejto čiastky čo bolo asi v roku 2020, počiatkom roku ostalo otvorené už iba jedno vozidlo a to vozidlo Mercedes Benz AMG, ktoré bolo aj tak stále v depozite v Mercedese, bolo to najhodnotnejšie vozidlo ktoré v tom čase mal a potom prišiel COVID v roku 2020 a nemohol prísť na Slovensko nakoľko bol v zahraničí, tak vozidlo mu Mercedes vrátil, ale prevzal ho až 04.09.2020. Týmto sa celý kruh uzatvoril a od tohto momentu už nemá žiadne pohľadávky voči spoločnosti Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o. Svedkyňa Z. G. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že nevie jednotlivo uviesť, ako boli splácané jednotlivé vozidlá, nakoľko nedisponuje touto dokumentáciou, ale vie že všetky vozidlá boli splatené a momentálne spoločnosť neevidujeme žiaden dlh voči obžalovanému. To obdobie kedy došlo k splateniu leasingu za jednotlivé vozidlá predstavovalo rozpätie od cca podania trestného oznámenia od júla 2019 do septembra 2020. Ona osobne riešila a komunikovala celú záležitosť s obžalovaným asi od decembra 2019, keď kolegyňa N. skončila pracovný pomer v spoločnosti Mercedes Benz, v danom čase ona prevzala celú záležitosť a jediné vozidlo, ktoré bolo vrátené Mercedesu bolo Mercedes AMG 63C, ktoré sa fyzicky nachádzalo u nich. Iné vozidlá obžalovaný do Mercedesu nepristavil ale riešili ich doplatenie a dorovnanie leasingových zmlúv, čo sa v konečnom dôsledku potom aj vyriešilo. Na otázku prečo nevrátenie vozidiel riešili len podaním trestného oznámenia a prečo nepostupovali aj formou občiansko-právneho sporu, svedkyňa udáva, že to riešili iba formou trestného oznámenia pretože sa to tak u nich robilo. Prax bola taká, že ku každej zmluve sú všeobecné zmluvné podmienky k financovaniu, kde týchto všeobecných pravidlách v prípade výpovede zmluvy, čo bol aj tento prípad, je klient povinný vrátiť predmety používania t. j. motorové vozidlá a nemôže ich ďalej používať. Vzhľadom na to, že klient vozidlá nevrátil, čím ich naďalej používal, preto ich spoločnosť pristúpila k podaniu trestného oznámenia pretože pokiaľ by klient vozidlá odovzdal bola by situácia iná potom by sa samozrejme riešia situácia inak a to buď ukončením leasingovej zmluvy alebo by došlo k odpredajom vozidiel a vzájomné finančné nároky medzi klientom a spoločnosťou by sa finančne vysporiadali týmto spôsobom. Svedkyňa P. N. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v spoločnosti Mercedes nepracuje už 2 roky, pokiaľ tam bola zamestnaná pracovala na oddelení ktoré riešilo leasingy, jednalo sa o oddelenie správy pohľadávok. Pokiaľ sa dobre pamätá tak v predmetnom prípade mal obžalovaný zo spoločnosťou Mercedens Benz financial services Slovakia s.r.o. uzavretých viacero leasingovaných zmlúv, teda leasingoval viacero vozidiel. Jednalo sa o osobné aj dodávkové vozidlá. Ak klient nemal zaplatené 2 alebo 3 splatné splátky, prikročilo sa k tomu, že sa klient najprv oslovil telefonicky, potom ho oslovila inkasná agentúra, ktorá hľadala a zadržala motorové vozidlá a v prípade, že ho našla, odovzdala ho ich spoločnosti. Ich záujmom bolo aby sa situácia doriešila tak, že klient zaplatí dlžné čiastky leasingu, resp. nejakým spôsobom sa leasingová zmluva urovná, resp. ukončí. Čo sa týka predmetného prípadu pamätá sa na to, že s obžalovaným jednala, keďže nemal zaplatené leasingové splátky, ktorých bolo niekoľko, ale na ktoré motorové vozidlá to sa už nepamätá, ale vie, že vznikla medzi nimi dohoda, že pristaví postupne tie motorové vozidlá, čo sa aj stalo. Ona osobne si pamätá na to, že od obžalovaného preberala jedno z dodávkových motorových vozidiel, dokonca si pamätá aj na to, že bolo upravené tak, že v nákladnom priestore boli úchyty na bicykle, čiže slúžilo najmä na prepravu bicyklov. Ak sa dobre pamätá vzhľadom na to, že neboli splátky zo strany obžalovaného zaplatené bola upravená zo strany svojho zamestnávateľa tak, že má podať trestné oznámenie. Pamätá si že podávala trestné oznámenie v lete v roku 2019. To vozidlo, ktoré potom bolo v jednaní s ňou pristavené obžalovaným mohla preberať asi v septembri 2019, lebo následne potom už ukončila pracovný pomer k 30.12.2019. Aký bol nasledujúci vývoj predmetných leasingov a odovzdávky predmetných motorových vozidiel, k tomu sa bližšie vyjadriť nevie. Takisto nevie uviesť, či vozidlá boli vrátené, resp. vyplatené. Svedkyňa na ďalšie otázky vypovedala, že mala vedomosť o tom, že sa obžalovaný zaoberal cyklistikou, resp. v tejto súvislosti ak si dobre pamätá vyplývalo aj z medializovaných informácií, resp. z predmetu činnosti, ktorý mal uvedený v Obchodnom registri. Obžalovaný vozidlá aj na tento účel využíval. Na otázku, aby svedkyňa uviedla prečo sa situácia z nezaplatením leasingu najmä v takých prípadoch, kde doplatenia leasingovej čiastky predstavovalo už iba zlomok pôvodnej ceny sa neriešilo inými formami, ale trestným stíhaním a podaním trestného oznámenia, svedkyňa uviedla, že ona to ovplyvniť nevedela, bol to postoj jej zamestnávateľa čiže v týchto prípadoch sa podávali trestné oznámenia. Na otázku, aby svedkyňa uviedla či obžalovaný nejakým spôsobom aktívne pôsobil v riešení problému, ktorý vznikol s neplatením splátok za leasing, či ho bolo možné zastihnúť. Svedkyňa uviedla, že si spomína na to, že pán R. bol vlastne neustále v zahraničí, niekedy bol problém sa mu dovolať, ale nakoniec sa to aj podarilo, pričom z toho ako telefón vytáčal, resp. kým začal rozhovor, jej bolo zrejmé, že je to hovor do zahraničia. Potom pán R. došiel aj 2 krát osobne na jednanie a teda nemôže povedať, že z jeho strany by to bol klient, ktorého nebolo možné zohnať vôbec, resp. by ignoroval ich výzvy. Na druhej strane však nie vždy absolútne presne dodržiaval podmienky leasingovej zmluvy, pričom dosť často komunikovali aj formou emailu. Okrem takto vykonaného dokazovania súd vo veci vykonal aj dokazovanie oboznámením sa z listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiály z ktorých ako dôležité pre posúdenie a rozhodnutie vo veci vyhodnotil najmä leasingové zmluvy, výpoveď zmluvy z lízingu, zmluvy o ručení, záverečné správy vypracované spoločnosťou Mercedes Benz, platby k vozidlám, všeobecné podmienky finančného leasingu, nedoplatky z leasingových zmlúv, hodnotu leasingových vozidiel, fotografie vozidiel, emailovú komunikáciu medzi obžalovaným a spoločnosťou Mercedes Benz, úradné záznamy, vyhlásenie pátrania po vozidlách, v neposlednom rade k osobe obžalovaného aj jeho register priestupkov, register trestov a aktualizovaný register trestov ku dňu 20.02.2023.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd vyhodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom v zmysle podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu a to jednak jednotlivo i v ich vzájomnom súhrne a to nezávisle od toho či boli obstarané súdom, orgánom činným v trestnom konaní, resp. niektorou zo strán.

Základným znakom každej skutkovej podstaty trestného činu je aj subjektívna stránka, t. j. úmysel a zavinenie.

Subjektívna stránka trestného činu teda vyplýva zo samotného konania obžalovaného pričom v tomto prípade podľa názoru súdu nebola vykonaným dokazovaním v rámci hlavného pojednávania u obžalovaného preukázaná, resp. naplnená a tým teda absentuje jeden zo základných znakov žalovaného trestného činu a to pokračovacieho prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona.

V prípade absencie ktoréhokoľvek z objektívnych znakov trestného činu má vo svojom výsledku jednoznačný záver a to, že sa nejedná o trestný čin, môže viesť iba k tomu záveru, že súd oslobodí obžalovaného zo žalovaného skutku s poukazom na ustanovenie § 285 písm. b) Tr. zákona nakoľko skutok nie je trestným činom.

Súd k tejto úvahe viedla tá skutočnosť, že obžalovaný v rozhodnom čase konal v dobrej viere, všetky vozidlá používal na svoje podnikateľské aktivity ktoré boli v istej miere narušené prechodnou platobnou neschopnosťou a následne vypuknutím pandémie Covid 19 a problémami s cestovaním mimo hraníc štátov, nie len v Európskej únií ale prakticky po celom svete. Obžalovaný mal záujem o riešenie situácie, komunikoval v rámci svojich možností s poškodenou spoločnosťou čo vyplýva z výpovedí oboch svedkýň, navyše pristavil aj leasingované vozidlá, dokonca vozidlá ktoré mal už doplatené k poškodenej spoločnosti ako depozit, resp. protihodnotu následne doplatil leasingy za všetky vozidlá a stal sa ich majiteľom o čom svedčí výpoveď zástupkyne poškodenej spoločnosti ktorá uviedla, že poškodená spoločnosť Mercedes Benz Financial Services Slovakia, s.r.o., neeviduje žiadne pohľadávky voči obžalovanému a teda z tohto vyplýva jasný úmysel obžalovaného, ktorý je úplne iný ako úmysel na spáchaní žalovaného trestného činu.

Na základe všetky vyššie uvedených skutočností potom súd oslobodil obžalovaného s pod obžaloby s poukazom na § 285 písm. b) Tr. zákona, nakoľko je presvedčený, že skutok nie je trestným činom.

Vzhľadom ku skutočnosti, že došlo k oslobodeniu obžalované spod obžaloby v takomto prípade s poukazom na ustanovenie súd vždy odkáže poškodeného zo svojím nárokom na náhradu škody na civilný proces preto takýmto spôsobom postupoval aj v tomto prípade.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.