Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Csp-48-2019.pdf
PDF · 70.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/48/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom: Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: N. K., nar. XX.XX.XXXX trvalo bytom: G. XXXX/XX, G., o zaplatenie 3.748,28 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledujúcom znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.387,85 €, úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3677,85 € od 01.10.2016 do 14.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3667,85 € od 15.05.2019 do 17.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3657,85 € od 18.06.2019 do 15.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3647,85 € od 16.07.2019 do 13.08.2019,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3637,85 € od 14.08.2019 do 14.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3587,85 € od 15.11.2019 do 17.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3537,85 € od 18.06.2020 do 16.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3487,85 € od 17.07.2020 do 12.08.2020,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3437,85 € od 13.08.2020 do 11.09.2020,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3387,85 € od 12.09.2020 do 12.10.2020,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3337,85 € od 13.10.2020 do 11.06.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3287,85 € od 12.06.2021 do 12.07.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3237,85 € od 13.07.2021 do 09.08.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a .zo sumy 3187,85 € od 10.08.2021 do 21.09.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3087,85 € od 22.09.2021 do 12.10.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2987,85 € od 13.10.2021 do 11.11.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2887,85 € od 12.11.2021 do 13.12.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2787,85 € od 14.12.2021 do 11.01.2022,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2687,85 € od 12.01.2022 do 11.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2687,85 € od 12.01.2022 do 11.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2487,85 € od 12.02.2022 do 11.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2287,85 € od 12.03.2022 do 12.04.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2087,85 € od 13.04.2022 do 11.05.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1987,85 € od 12.05.2022 do 13.06.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1887,85 € od 14.06.2022 do 12.07.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1787,85 € od 13.07.2022 do 11.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1587,85 € od 12.08.2022 do 13.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1387,85 € od 14.09.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške pozostávajúceho z časti nevráteného súdneho poplatku vo výške 22,00 € a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 728,66 € to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 200,00 € splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20.dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 24.06.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 3.748,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.748,28 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, náhrady trov súdneho konania. Poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca Consumer Finance Holding a.s. dňa 26.02.2015 uzavrel so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. 5024067, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky vo výške 4.369,65 Eur. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 88 mesačných splátkach vo výške 100,55 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8.848,40 Eur. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila z celkovej sumy pôžičky sumu 2.112,- Eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto žalobca dňa 06.07.2016 zaslal žalovanej upomienku na úhradu dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaná dlžné splátky neuhradila, preto žalobca dňa 19.06.2016 úver zosplatnil.
2. Dňa 12.10.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na schválenie zmieru, v ktorom žalobca a žalovaná zhodne žiadajú súd, aby v zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) vydal rozhodnutie o schválení zmieru v znení, že: žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.387,85 €, úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3677,85 € od 01.10.2016 do 14.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3667,85 € od 15.05.2019 do 17.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3657,85 € od 18.06.2019 do 15.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3647,85 € od 16.07.2019 do 13.08.2019,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3637,85 € od 14.08.2019 do 14.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3587,85 € od 15.11.2019 do 17.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3537,85 € od 18.06.2020 do 16.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3487,85 € od 17.07.2020 do 12.08.2020,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3437,85 € od 13.08.2020 do 11.09.2020,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3387,85 € od 12.09.2020 do 12.10.2020,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3337,85 € od 13.10.2020 do 11.06.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3287,85 € od 12.06.2021 do 12.07.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3237,85 € od 13.07.2021 do 09.08.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a .zo sumy 3187,85 € od 10.08.2021 do 21.09.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 3087,85 € od 22.09.2021 do 12.10.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2987,85 € od 13.10.2021 do 11.11.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2887,85 € od 12.11.2021 do 13.12.2021,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2787,85 € od 14.12.2021 do 11.01.2022,úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2687,85 € od 12.01.2022 do 11.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2687,85 € od 12.01.2022 do 11.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2487,85 € od 12.02.2022 do 11.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2287,85 € od 12.03.2022 do 12.04.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2087,85 € od 13.04.2022 do 11.05.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1987,85 € od 12.05.2022 do 13.06.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1887,85 € od 14.06.2022 do 12.07.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1787,85 € od 13.07.2022 do 11.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1587,85 € od 12.08.2022 do 13.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1387,85 € od 14.09.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške pozostávajúceho z časti nevráteného súdneho poplatku vo výške 22,00 € a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 728,66 € to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 200,00 € splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20.dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť.
3. Žalobca zároveň uviedol, že si dovoľuje požiadať súd, aby rozhodol o vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.
4. Na pojednávanie konané dňa 21.2.2023 sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaná. Dôvodom ich neúčasti bola písomne podaná Žiadosť o schválenie návrhu oboch strán na uzavretie súdneho zmieru doručenom tunajšiemu súdu dňa 24.10.2022. PZ žalobcu zároveň žiadal o ospravedlnenie z pojednávania a vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu.
5. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Zmierom sa rozumie dohoda účastníkov uzavretá v priebehu konania, ktorou si strany upravujú svoje práva a povinnosti. Súd v zásade dohodu strán sporu schváli, ak nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Predpokladom pre schválenie zmieru nie je zistenie skutkového stavu veci v takom rozsahu, aký je inak potrebný pre autoritatívne rozhodnutie súdu. V prípade právoplatného uznesenia o schválení zmieru, nadobúda takéto uznesenie účinky právoplatného rozsudku, to znamená, že je exekučným titulom a zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Keďže strany sporu sa v priebehu konania dohodli na súdnom zmieri, ktorého súčasťou urobili aj náhradu trov konania, súd takýto zmier schválil, nakoľko nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. O výške súdneho poplatku bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.