Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/77/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H., o zaplatenie 1.125,49 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 977,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 977,66 Eur od 13.04.2021 do zaplatenia, poplatky vo výške 14,85 Eur a úrok z omeškania vo výške 10,47 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 24,68 %.

odôvodnenie:

1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 29.05.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.125,49 Eur s príslušenstvom. 1.2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, uzatvorili dňa 10.02.2016 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva”). Žalovaný požiadal o úver vo výške 2.000,- Eur, banka dňa 10.02.2016 návrh klienta na uzatvorenie zmluvy akceptovala a zmluva o úvere tak bola uzatvorená dňa 10.02.2016. Úver vo výške 2.000,- Eur bol čerpaný dňa 10.02.2016 v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 59 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 15.03.2016. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok dohodnutý v Zmluve. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 1.261,47 Eur, celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 3.261,47 Eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 11.03.2021 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 12.04.2021 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 2.343,23 Eur. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru 12.04.2021 povinný uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu celkovo 1.574,54 Eur. Listom zo dňa 08.09.2021 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 s účinnosťou odo dňa 21.12.2021. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 1.577,86 Eur, ktorá pozostávala z

istiny 1.118,64 Eur, zmluvného úroku 388,89 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 55,48 Eur a pôvodných poplatkov vo výške 14,85 Eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 21.12.2021. Žalobca si uplatňuje sumy vyplývajúce z vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania a zmluvný úrok vo výške 18,90 % p.a. z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby. 1.3. Žalobca si uplatňuje dlžnú istinu vo výške 1.118,64 Eur, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 229,83 Eur, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za odoslané upomienky vo výške 14,85 Eur, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 10,47 Eur, zmluvný úrok vo výške 18,90 % p.a. z dlžnej istiny od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, tj. od 13.04.2021 do dňa 23.05.2022 vo výške 235,17 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % z istiny 1.118,64 Eur od 13.04.2021 do zaplatenia.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 13.06.2022, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na o upomínacom konaní dňa 19.12.2022 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.

3. Žalovaný sa k následne doručenej žalobe nijako nevyjadril.

4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 21.02.2023, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi.

5. Z návrhu žalovaného ako dlžníka na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že bol adresovaný Slovenskej sporiteľni, a.s., IČO: 00 151 653, ako veriteľovi. Návrh obsahuje nasledovné údaje o spotrebiteľskom úvere: Druh: Spotrebný úver na čokoľvek; Výška úveru: 2.000,- Eur; Typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 20,40 % p.a. v deň uzatvorenia zmluvy; Spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, pripísaním peňažných prostriedkov na bankový účet; Výška splátky a splatnosť: 55,74 Eur mesačne v 15. deň v kalendárnom mesiaci; Splatnosť prvej splátky: 15.03.2016 v prípade, ak bude úverová zmluva uzatvorená do 15.02.2016 vrátane; Počet splátok: 59; Konečná splatnosť: 59 mesiacov po splatnosti prvej splátky; Spôsob splácania: odpísaním z účtu pre splácanie; RPMN: 22,78 %; Priemerná hodnota RPMN: 18,09 %; Celková čiastka spojená s úverom: 3.261,47 Eur. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 01.01.2015 („VOP“), Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. („POP“), Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. V návrhu zmluvy je uvedené, že je ho možné doručiť banke prostredníctvom služby internetbanking alebo telefonicky. Ponuka úveru platí do 05.03.2016. Ak banka návrh príjme, k uzatvoreniu zmluvy dôjde okamihom, keď sa dlžník o tejto skutočnosti dozvie, najneskôr okamihom poskytnutia úveru. 6. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že úver bol žalovaným čerpaný dňa 10.02.2016 vo výške 2.000,- Eur. Celkovo v súvislosti s ním uhradil sumu 2.343,23 Eur, z ktorej mala byť na istinu započítaná suma 881,36 Eur, na poplatky suma 57,15 Eur, na riadny úrok suma 1.402,45 Eur a na úroky z omeškania suma 2,27 Eur. 7. Z Výzvy zo dňa 11.03.2021 súd zistil, že ňou právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 395,18 Eur do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že ak v stanovenej lehote nedôjde k úhrade, bude veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. 8. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 13.04.2021 súd zistil, že ním právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 12.04.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Dlžná čiastka ku dňu vyhotovenia oznámenia mala predstavovať 1.574,54 Eur, ktorú veriteľ žiadal uhradiť. Z poštou vrátenej obálky vyplýva, že toto oznámenie sa veriteľovi vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote. 9. Z výzvy zo dňa 08.09.2021 súd zistil, že ňou právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že nakoľko pohľadávka banky zo Zmluvy je splatná v celom rozsahu a žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, výška splatnej pohľadávky predstavuje 1.682,51 Eur. Žalovaný bol vyzvaný na uhradenie tejto sumy s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. 10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 a prílohy k tejto zmluve súd zistil, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému bola postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky pôvodný veriteľ oznámil žalovanému listom zo dňa 21.12.2021.

11. Podľa , , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu 10.02.2016 (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa veta prvá ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa a ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere zo dňa 10.02.2016, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaný uzatvoril v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak právny predchodca žalobcu do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

14. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle , ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a

bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. V zmysle zmluvy mal byť úver splácaný celkovo 59 mesačnými splátkami vo výške 55,74 Eur. Keďže úver bol čerpaný, a zmluva bola teda uzavretá dňa 10.02.2016, prvá splátka bola splatná dňa 15.03.2016 a posledná 59. splátka bola teda splatná dňa 15.01.2021. Nie je zrejmé, z akého dôvodu právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.03.2021 upozorňoval žalovaného na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a listom zo dňa 13.04.2021 mu oznamoval, že ku dňu 12.04.2021 mala táto predčasná splatnosť nastať, pokiaľ posledná splátka úveru, teda celý úver bol v zmysle samotnej zmluvy splatný už dňa 15.01.2021. Uvedené prípisy právneho predchodcu žalobcu teda nevyvolali žiadne právne účinky.

15. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2.000,- Eur, ktorý mal žalovaný vrátiť zvýšený o odplatu za jeho poskytnutie, pričom celkovo mal v zmysle zmluvy zaplatiť sumu 3.261,47 Eur. Žalovaný doposiaľ celkovo v súvislosti s predmetnou zmluvou o úvere uhradil 2.343,23 Eur, z ktorých mala byť podľa prehľadu splátok a úhrad na istinu započítaná suma 881,36 Eur, na poplatky suma 57,15 Eur, na riadny úrok suma 1.402,45 Eur a na úroky z omeškania suma 2,27 Eur. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16.06.2020, ktoré bolo zverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR ako judikát R 5/2021, so záverom, že po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. V zmysle predmetnej zmluvy mal žalovaný na istine zaplatiť sumu 2.000,- Eur a na úrokoch z úveru sumu 1.261,47 Eur. Z doposiaľ uhradenej sumy 2.343,23 Eur po odpočítaní jej časti započítanej na poplatky a úroky z omeškania (57,15 + 2,27 Eur = 59,42 Eur) je teda na istinu a úroky z úveru potrebné započítať sumu 2.283,81 Eur. Nie je zrejmé z akého dôvodu mala byť na úrok z úveru podľa žalobcu už doposiaľ započítaná suma 1.402,45 Eur, keď v zmysle zmluvy mal pri riadnom plnení povinností zaplatiť žalovaný na úrokoch celkovo len sumu 1.261,47 Eur. U predmetného rozdielu vo výške 140,98 Eur teda treba vychádzať z toho, že mal byť započítaný na istinu úveru. Na istinu teda mala byť celkovo započítaná už suma 1.022,34 Eur (881,36 + 140,98 Eur). Nezaplatený zostatok dlžnej istiny, na ktorého zaplatenie súd žalovaného zaviazal, teda predstavuje 977,66 Eur (2.000 - 1.022,34 Eur).

16. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že platná právna úprava nijakým spôsobom explicitne nestanovuje konečný okamih povinnosti dlžníka platiť úroky z peňažných prostriedkov poskytnutých v rámci úveru (bez ohľadu na jeho prípadný spotrebiteľský charakter). Ustanovenie veta prvá stanovuje len počiatok povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru, a to od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Zároveň s poukazom na prevažnú dispozitívnosť ustanovení súkromného práva a zásadu zmluvnej voľnosti platí, že právna úprava v zásade nebráni účastníkom úverovej zmluvy dohodnúť sa na povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia dlžnej istiny. Na právne posúdenie nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z úveru má v prejednávanej veci podstatný dosah skutočnosť, že pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy o úvere mal žalovaný postavenie spotrebiteľa, a preto je zmluvná voľnosť účastníkov modifikovaná kogentnými ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách. Je nepochybné, že zmluvné dojedanie, ktorého obsahom je povinnosť platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny, je pre dlžníka - spotrebiteľa nevýhodné a zhoršuje jeho postavenie, keďže mu ukladá povinnosť, ktorá mu zo samotnej platnej právnej úpravy nevyplýva. Ako už bolo uvedené, po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (R 5/2021). V uvedenom rozhodnutí Najvyšší súd SR zároveň dospel k záveru, že dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, teda pokiaľ sú dodržané všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dlžník - spotrebiteľ je transparentným spôsobom informovaný o tom, koľko bude musieť za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť vo forme úroku. Pokiaľ by však spotrebiteľ musel nad rámec v zmluve dohodnutej celkovej výšky úrokov platiť úroky pri svojom omeškaní až do úplného splatenia istiny, mohol by v konečnom dôsledku zaplatiť sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí a zároveň by z jeho strany nebolo možné vopred odhadnúť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý by musel zaplatiť. S poukazom na uvedené okolnosti možno konštatovať, že zmluvné dojednanie v spotrebiteľskej zmluve, ktoré zaväzuje dlžníka - spotrebiteľa platiť úroky z úveru až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie je teda v zmysle neplatné, pokiaľ nebolo so spotrebiteľom dojednané individuálne, čo však s poukazom na bankou vopred pripravenú a naformulovanú zmluvu o úvere adhézneho charakteru súd nemal preukázané.

17. Keďže zo žalovaným vykonaných platieb už bol uhradený celý v zmluve dohodnutý úrok za poskytnutie úveru vo výške 1.261,47 Eur, nárok na zaplatenie akéhokoľvek ďalšieho úroku už žalobcovi nepatrí. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny 977,66 Eur, okrem toho uplatnených nezaplatených poplatkov za upomienky v zmysle Sadzobníka v celkovej výške 14,85 Eur, ktoré vyplývajú aj z predloženého prehľadu splátok a úhrad, a tiež vyčísleného nezaplateného úroku z omeškania za obdobie do 12.04.2021 vo výške 10,47 Eur. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

18. Pohľadávka spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. voči žalovanému bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 postúpená na žalobcu.

19. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. Ako už bolo uvedené, za obdobie do 12.04.2021 súd priznal úrok z omeškania vyčíslený pevnou sumou 10,47 Eur. Následne súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z dlžnej istiny 977,66 Eur od 13.04.2021 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania 5 % ročne zodpovedá ust. nariadenia vlády SR č.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a na základe zásady úspechu. Žalobca sa domáhal priznania sumy 1.608,96 Eur s príslušenstvom (istina 1.118,64 Eur + úrok 465,- Eur + poplatky 14,85 Eur + úrok z omeškania 10,47 Eur) a bola mu priznaná suma 1.002,98 Eur s príslušenstvom (istina 977,66 Eur + poplatky 14,85 Eur + úrok z omeškania 10,47 Eur). Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 62,34 % uplatneného nároku a neúspešný v rozsahu 37,66 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 24,68 % (62,34 % - 37,66 %). O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného

útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.