Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Csp/56/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO 247 85 199, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové, oddiel C, vložka č. 33753, pr. zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom ul. Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO 47 255 773, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, vložka 11530/P, proti žalovanému: Y. E., K.. XX. XX. XXXX, I. O. XXX XX S. K. Q., o zaplatenie 214,93 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 214,93 eur spolu s vyčísleným úrokom vo výške 17,69 eur, s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 3,28 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 214,93 eur od 02.11.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba sa v časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 16,- eur zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,30 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 29. 05. 2022 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu istinu vo výške 214,93 EUR, - zmluvný úrok vo výške 17,69 EUR, úrok z omeškania vo výške 3,28, - EUR, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 16, - EUR, - zákonný úrok z omeškania 5% ročne z istiny vo výške 214,93 EUR od 02. 11. 2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00151653 (ďalej len „Sporiteľňa“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 15.10.2018 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy mala poskytnúť Sporiteľňa žalovanému bezúčelový úver vo výške 3 000,00 EUR. Úver mal byť čerpaný dňa 15.10.2018, 16.10.2018 tak, ako má vyplývať z priloženej platobnej histórie. Úver mal byť čerpaný v plnej výške. Žalovaný sa mal zaviazať úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 24 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 1. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, tj. 01.12.2018, a posledná splátka bola splatná 25 mesiacov po uzatvorení Zmluvy tj. 01.11.2020. Žalovaný sa za poskytnutie úveru mal zaviazať uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý

v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá má byť uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“ a zároveň poplatok za poistenie vo výške 12,77 Eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0 Eur. Celkové náklady spojené s úverom mali predstavovať 788,60 EUR. Žalovaný mal úver uhradiť najneskôr do dňa 01.11.2020. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný mal zaviazať uhradiť mala činiť 3 788,60 EUR. Žalovaný mal uhradiť pôvodnému veriteľovi 3 249,07 Eur. Listom zo dňa 08.09.2021 pôvodný veriteľ mal upozorniť žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Zároveň malo byť žalovanému dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva mala byť na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 s účinnosťou odo dňa 21.12.2021. Na súčasného veriteľa mala byť postúpená pohľadávka vo výške 543,43 Eur, ktorá mala pozostávať z istiny vo výške 414,93 EUR, zmluvného úroku vo výške 84,89 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 27,61 EUR a pôvodných poplatkov vo výške 16,00 EUR. Žalovanému mala byť zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 21.12.2021. Žalovaný mal uhradiť v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 3 249,07 Eur. Žalovaný mal súčasnému veriteľovi uhradiť 200,00 Eur. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 01.04.2022.

3. Dňa 12. 07. 2022 bol vo veci vydaný Okresným súdom Banská Bystrica platobný rozkaz, sp. zn. , ktorým súd nároku žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu požadovanú sumu.

4. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Žalobca navrhol pokračovanie v konaní (na č. l. 41 spisu), čím sa platobný rozkaz s poukazom na ustanovenie zákona o upomínacom konaní zrušil.

5. Dňa 03. 11. 2022 bola predmetná právna vec postúpená z Okresného súdu Banská Bystrica Okresnému súdu Žilina ako súdu príslušnému na prejednanie veci.

6. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa ustanovenia (na č. l. 63 - 64 spisu), pričom žalovaný sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril.

7. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 21. 02. 2023, a to v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, pričom právny zástupca žalobcu svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:

8. Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 15. 10. 2018 zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), na č. l. 20 - 22 spisu, na základe ktorej mal byť žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 000 eur, ktorý mal byť splácaný v 24 mesačných splátkach po 157,87 eur mesačne 1. deň v kalendárnom mesiaci, s konečnou splatnosťou 01. 11. 2020, RPMN vo výške 24,86 %.

9. Výzvou zo dňa 08. 09. 2021 doručovanou zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. do sféry dispozície žalovaného (doklad o doručovaní zásielky žalovanému na č. l. 78 - 79 spisu) bol žalovaný vyzvaný k zaplateniu splatnej pohľadávky banky, s ktorou mal byť v omeškaní viac ako tri mesiace vo výške 521,49 eur (na č. l. 24 spisu).

10. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 14. 12. 2021 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., a žalobcom v spojení s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok (na č. l. 26 rub spisu) malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky banky voči žalovanému na žalobcu.

Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

11. V zmysle ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. V zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. 09. 2018 do 31. 12. 2018 (ďalej označený ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180901.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180901.html> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

13. V zmysle ustanovenia § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,.

14. V zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 zmluvy o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

15. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180901.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20180901.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html>.

16. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101> na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101>, banku,

zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

17. Podľa ustanovenia (), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa ustanovenia o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 12. 2021, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/483/20210628.html> ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/483/20210628.html> Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

19. Súd predmetnú zmluvu o splátkovom úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný zmluvu s bankou uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania.

20. Súd konštatuje, že pohľadávka SLSP, a.s. voči žalovanému bola postúpená platne na žalobcu, o čom svedčí zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky zo dňa 14. 12. 2021 na č. l. 8 spisu spolu s jej prílohou na č. l. 26 rub spisu, písomná výzva banky zo dňa 08. 09. 2021 na č. l. 24 spisu spolu s dokladom o doručovaní do dispozície žalovaného na č. l. 78, 79 spisu. Pohľadávka bola v čase postúpenia viac ako rok po splatnosti, keďže konečná splatnosť úveru nastala dňa 01. 11. 2020.

21. Súd vykonaním prieskumu zmluvy o splátkovom úvere nezistil, že by bolo potrebné konštatovať bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovanému poskytnutého úveru. Zmluva obsahuje náležitosti v zmysle ustanovenia , a zo žalobcom predložených dokladov dňa 26. 01. 2023 (na č. l. 76 - 77 spisu) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu pred poskytnutím úveru žalovanému skúmal jeho schopnosť splácať spotrebiteľský úver.

22. Súd priznal žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 214,93 eur, keďže z prehľadu splácania úveru žalovaným od 15. 10. 2018 do 07. 12. 2021 na č. l. 23 rub spisu vyplynulo, že žalovaný uhradil na istinu úveru spolu sumu 2 585,07 eur, a zostal dlžný na istinu sumu 414,93 eur. Keďže súd bol viazaný žalobným návrhom žalobcu s poukazom na ustanovenie , súd priznal žalobcovi istinu v takej výške, ako si uplatňoval (teda menej, ako bol zostatok dlžnej sumy istiny podľa dôkazu na č. l. 23 rub spisu).

23. S uplatnenou istinou súd žalobcovi priznal aj úrok vyčíslený pevnou sumou vo výške 17,69 eur, ktorý si žalobca uplatnil v súlade s informáciou obsiahnutou v dokumente - prehľad splácania na č. l. 23 spisu, pričom je potrebné konštatovať, že žalovaný výšku riadneho úrok vyčísleného do splatnosti úveru nepopieral, preto ju mal súd s poukazom na ustanovenie za nespornú. Ďalej súd priznal žalobcovi aj vyčíslený úrok z omeškania ku dňu splatnosti úveru, a to vo

výške 3,28 eur, a to s poukazom na prehľad splácania na č. l. 23 spisu, keďže ani výšku vyčísleného úroku z omeškania ku dňu splatnosti úveru žalovaný nepoprel, preto mal súd jeho výšku za nespornú.

24. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z priznanej sumy istiny (214,93 eur), a to odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru, teda odo dňa 02. 11. 2020 do zaplatenia, a to vo výške 5 % ročne (základná úroková sadzba ECB k 1. dňu omeškania = 0% + 5 % = 5 %).

25. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré si žalobca uplatňoval v sume 16 eur, a to výrokom II. tohto rozsudku. Žalobca totiž nepreukázal súdu vynaloženie takých nákladov. V žalobe síce tvrdil, že tieto náklady majú predstavovať poplatky za odoslané upomienky vo výške 16 eur, avšak takéto poplatky neboli súdu žiadnym spôsobom preukázané, a nemajú oporu ani v ustanoveniach úverovej zmluvy. Navyše, v bode 5 čl. II zmluvy o splátkovom úvere na č. l. 21 sa poukazuje na písomné bezplatné upozornenie zasielané dlžníkovi. Žalobca vznik nároku na zaplatenie poplatkov nepreukázal a nepreukázal ani vynaloženie takých poplatkov, príp. nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Súd mu preto tieto náklady spojené s uplatnením pohľadávky nepriznal.

26. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Žalobca bol v spore úspešný v časti súdom priznanej sumy (t.j. 214,93 + 17,69 + 3,28 = 235,90), čo z celkovej uplatnenej sumy (251,90 eur) predstavuje 93,65 % (235,90:2,5190). Žalovaný bol úspešný v časti, v ktorej bola žaloba výrokom II. zamietnutá (t.j. v časti 16 eur), čo z celkovej uplatnenej sumy predstavuje 6,35 % (). Súd potom vypočítal čistý úspech žalobcu ako rozdiel vyššie uvedených súm vyjadrených v percentách (t.j. 93,65 - 6,35 = 87,30 %). Súd preto výrokom III. tohto rozsudku rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,30 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. , odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).