Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/130/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa:

Real Estate Solutions s.r.o., Trnavská cesta 74 A, Bratislava 821 02, IČO:

36 687 651, proti odporcovi: FEND, a.s. - v likvidácii, Čajakova 28, Bratislava 37 831 01, IČO: 31 366 589, o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

II. Odporca nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručeného súdu dňa 07.07.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi vydania predbežného opatrenia, ktorým súd odporcovi zakáže akýmkoľvek spôsobom nakladať s bytom č. XX nachádzajúcim sa na 4. p. bytového domu súpisné č. XXX - O. A., postavenom na parc. č. XXXXX/X, vchod: O. A. XX, ku ktorému prináleží spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na zastavanom pozemku o veľkosti XXXX/ XXXXXX, zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. Nové Mesto vedenom Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor (ďalej len Byt), najmä sa zakazuje byt predať, darovať alebo ho inak scudziť tretej osobe, zriadiť na byt záložné práva, vecné bremená alebo iné ťarchy, prenechať byt do užívania tretích osôb, vykonávať akékoľvek zmeny alebo úpravy bytu s výnimkou udržiavacích prác; a nahradenia trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom ako kupujúcim a odporcom ako predávajúcim bola uzatvorená dňa 12.11.2010 kúpna zmluva so zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Petržalka a to pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 2.209 m2 a pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 271 m2 zapísaných na LV č. XXXX, a ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 20.01.2011 pod č. V-XXXXX/XX. Zmluvné strany si dohodli kúpnu cenu vo výške 710.000,-Eur + DPH, pričom táto mala byť zaplatená postupne. Prvú časť kúpnej ceny vo výške 300.000,-Eur (252.100,84 Eur - základ dane a 47.899,16 Eur DPH) navrhovateľ zaplatil dňa 17.12.2010 na účet odporcu, o skutočnosti ktorej odporca vystavil navrhovateľovi dňa 31.12.2010 faktúru č. 20101327. Na druhú (zvyšnú) časť kúpnej ceny (457.899,16 Eur - základ dane a 94.100,84 Eur DPH) odporca navrhovateľovi faktúru do dnešného dňa vôbec nevystavil, napriek tomu, že mu táto povinnosť vyplýva zo o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Na základe ustanovenia o dani z pridanej hodnoty má navrhovateľ nárok na odpočítanie dane pripočítanej odporcom ku kúpnej cene, ktorý navrhovateľovi v zmysle ustanovenia vzniká v deň, keď vznikla daňová povinnosť

pri prevode vlastníckeho práva k pozemkom z odporcu na navrhovateľa, t. j. dňom 20.01.2011. Právo na odpočítanie dane z druhej časti kúpnej ceny si však navrhovateľ môže v zmysle uplatniť len vtedy, ak má od odporcu faktúru na túto druhú časť kúpnej ceny. Nakoľko odporca navrhovateľovi do dnešného dňa faktúru na druhú časť kúpnej ceny nevystavil, navrhovateľ si u príslušného správcu dane nemohol odpočítať daň z kúpnej ceny vo výške 94.100,84 Eur, čím navrhovateľovi vznikla škoda v uvedenej výške, zaplatenia ktorej sa navrhovateľ voči odporcovi bude domáhať návrhom vo veci samej.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti (bytu), zákazu nakladania s ktorou sa navrhovateľ v tomto návrhu domáha, nakoľko na Okresnom úrade Bratislava, Katastrálny odbor toho času prebieha konanie o vklade práva k tomuto bytu do katastra nehnuteľností, ktoré konanie bolo začaté na základe návrhu doručeného Okresnému úradu Bratislava, Katastrálny odbor dňa 27.06.2014, vedené pod č. V - XXXXX/XXXX, toho času prerušené. Uvedené konanie podľa navrhovateľa preukazuje úmysel odporcu scudziť byt tretej osobe, prípadne zriadiť na byt iné právo tretej osoby. Nakoľko odporca podľa všetkého nevlastní žiaden iný majetok postačujúci na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa, odporca nemá žiaden pravidelný alebo iný príjem (výnosy) a má v úmysle byt scudziť, prípadne zriadiť na byt iné právo tretej osoby, bude ohrozená možnosť navrhovateľa uspokojiť svoju pohľadávku na náhradu škody voči odporcovi z majetku odporcu. Preto bez nariadenia predbežného opatrenia hrozí navrhovateľovi bezprostredná ujma, jeho postavenie ako veriteľa odporcu je ohrozené a existuje tu dôvodná obava, že by neskorší výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi formou predbežného opatrenia predložil navrhovateľ súdu Kúpnu zmluvu so zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 12.11.2010, Generálne plnomocenstvo zo dňa 08.09.2010 udelené odporcom M.. V. I., výpis z LV č. XXXX pre okres Bratislava V, obec BA - m. č. Petržalka, kat. územie Petržalka, Rozhodnutie Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Petržalka a to pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 2.209 m2 a pozemku registra C KN parcelné číslo XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 271 m2 v prospech navrhovateľa zo dňa 20.01.2011 spolu s fotokópiou obálky o jeho doručení navrhovateľovi, faktúru č. 20101327 vystavená odporcom navrhovateľovi na sumu 300.000,-Eur, čiastočný výpis z LV č. XXXX pre okres Bratislava III, obec BA - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie Nové Mesto o vlastníctve bytu č. XX odporcom a o vyznačenej plombe na základe V-XXXXX/XXXX, informáciu o katastrálnom konaní č. V-XXXXX/XXXX z katastrálneho portálu zo dňa 04.07.2014 (dátum a hodina prijatia podania - 27.06.2014, stav podania

- prerušené konanie).

S uvedenými dokladmi sa súd pre posúdenie potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov oboznámil.

Podľa ( ďalej len ), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa a , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

O predpokladoch na vydanie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia až 77

Inštitút predbežného opatrenia slúži na zabezpečenie dočasnej úpravy pomerov účastníkov v prípadoch, ak si zistené okolnosti navrhovanú úpravu naliehavo vyžadujú, alebo ak je ohrozená budúca vymožiteľnosť práva, ktoré je medzi stranami predmetom sporu. Predbežné opatrenie je rozhodnutím dočasnej povahy a jeho nariadenia či nenariadenie zásadne neprejudikuje meritórne rozhodnutie vo veci samej. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je aspoň osvedčenie

oprávnenosti uplatneného nároku, k ochrane ktorého má predbežné opatrenie smerovať, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný postup stanovený zákonom pre dokazovanie. O veci sa nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán a vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ale súd vychádza iba zo skutočností uvádzaných navrhovateľom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.

Navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia, preto okrem existencie nároku musí osvedčiť, že budúci výkon rozhodnutia by mohol byť ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia musí byť reálne a hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia, naopak, dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. Navrhovateľom uvádzané konanie odporcu nie je bez ďalšieho konaním, ktorým by odporca znižoval hodnotu svojho majetku, nakoľko z predložených dokladov navrhovateľa nevyplýva, že by došlo k predaju tejto nehnuteľnosti pod jej skutočnú trhovú hodnotu, a že by sa odporca úmyselne zbavoval svojho majetku za účelom poškodenia navrhovateľa. Nie je preukázaná ani skutočnosť, z ktorej by vyplývala reálna a bezprostredná hrozba zmarenia výkonu rozhodnutia.

Na základe vyššie uvedeného, súd dospel k záveru, že navrhovateľ predmetným návrhom neosvedčil, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo porušené alebo ohrozené a bolo by potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov. Taktiež neosvedčil skutočnosť, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, ani že by zmarenie tohto výkonu bolo reálne alebo, že by bezprostredne hrozilo vo vzťahu k predmetnému sporu.

Vzhľadom na to, že na nariadenie predbežného opatrenia je potrebné, aby podmienky osvedčenia danosti práva a naliehavosti dočasnej úpravy boli splnené súčasne, je za takého to stavu posudzovanie existencie aspoň pravdepodobnosti nároku bez zásadného významu.

Napriek tomu súd pre úplnosť považuje za potrebné dodať, že aj nárok navrhovateľa na náhradu škody voči odporcovi sa javí súdu ako pochybný, keď povinnosť navrhovateľa zaplatiť odporcovi druhú časť kúpnej ceny mu vyplýva z článku II, bodu 2.2 kúpnej zmluvy zo dňa 12.11.2010 a nie je ju povinný platiť na základe faktúry vystavenej mu odporcom. Povinnosť odporcu vystaviť navrhovateľovi faktúru na zaplatenie kúpnej ceny nebola zmluvne dohodnutá v kúpnej zmluve zo dňa 12.11.2010, táto povinnosť odporcu vyplýva z ustanovenia o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a na účely vedenia účtovníctva odporca je povinný v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia faktúru vystaviť. Z dôkazov predložených navrhovateľom vôbec nevyplýva, že navrhovateľ si splnil svoju povinnosť voči odporcovi vyplývajúcu mu z článku II, bodu 2.2 kúpnej zmluvy zo dňa 12.11.2010 zaplatiť druhú časť kúpnej ceny, ktorá pohľadávka bola aj zabezpečená zriadením záložného práva na prevádzané nehnuteľnosti v súlade s ustanovením článku VI. bodu 6.1 kúpnej zmluvy zo dňa 12.11.2010. Z výpisu z LV č. XXXX pre okres Bratislava V, obec BA - m. č. Petržalka, kat. územie Petržalka vyplýva, že v časti C: Ťarchy je ešte stále zapísané záložné právo v prospech odporcu podľa V-XXXXX/XX zo dňa 20.01.2011, t. j. podľa kúpnej zmluvy zo dňa 12.11.2010. Preto sa navrhovateľom tvrdená škoda vo výške 94.100,84 eura, odvodená z druhej časti kúpnej ceny, súdu javí ako pochybná, keď z priložených listinných dôkazov nemá súd preukázané, či navrhovateľ vôbec druhú časť kúpnej ceny odporcovi zaplatil.

V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa navrhovateľ obmedzuje na konštatovanie, že odporca podľa všetkého nevlastní žiaden iný majetok postačujúci na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa

(okrem bytu, zákazu nakladania s ktorým sa predbežným opatrením domáha), ďalej že odporca nemá žiaden pravidelný alebo iný príjem (výnosy), pričom však súdu neuviedol žiadne tvrdenia a ani nepredložil žiadne dôkazy, že by sumu od odporcu inak vymáhal.

Súd preto mal za to, že takéto predbežné opatrenie nie je možné nariadiť t.j., vyhovieť návrhu navrhovateľa, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

II. Vzhľadom k tomu, že návrh navrhovateľa o nariadenie predbežného opatrenia bol pred podaním návrhu na začatie konania vo veci samej, týmto uznesením bolo rozhodnuté aj o trovách predbežného opatrenia podľa O trovách konania súd rozhodol podľa , teda podľa úspechu v konaní, avšak úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v súvislosti s týmto konaním žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na tunajšom súde, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).