Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/51/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 47 150 513, právne zast.: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. 8, XXX XX O., o zaplatenie 752,03 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 152,21 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,44 eur odo dňa 18.04.2011 až do zaplatenia, spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,15 eur odo dňa 18.05.2011 až do zaplatenia, spolu s 9,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,62 eur odo dňa 18.07.2011 až do zaplatenia, a to všetko v 20 eur mesačných splátkach, vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci k rukám navrhovateľa, až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky včas stane sa splatným celý zvyšok nezaplatenej sumy, pričom prvá splátka je splatná dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 31.03.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 752,03 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,44 eur odo dňa 18.04.2011 až do zaplatenia, spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,15 eur odo dňa 18.05.2011 až do zaplatenia, spolu s 9,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,62 eur odo dňa 18.07.2011 až do zaplatenia, spolu s 9,50% zo sumy vo výške 599,82 eur, odo dňa 18.08.2011 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku a trovami konania pozostávajúcimi zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.06.2014 uzatvorili spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi. Zmluvný vzťah odporcu a právneho predchodcu navrhovateľa bol založený zmluvou o pripojení uzatvorenou v zmysle ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Na základe predmetnej Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiavať telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytovať servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a

Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalovaný nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti mu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecným podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností bol vyčíslený na 752,03 €. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. a nasl. do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Súd v súlade s ust. konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žiadali, aby súd ich neprítomnosť ospravedlnil a rozhodol v ich neprítomnosti. Odporca sa k návrhu vyjadril tak, že fakturované služby sa nezhodujú s reálnymi, opakovali sa poruchy telefónneho pripojenia, nie sú uvádzané poplatky a faktúry, ktoré boli z jeho strany uhradené, nechápe prečo mu boli fakturované tzv. pokuty, keď zariadenia musel na vlastné náklady demontovať a vrátiť. Na pojednávaní zotrval na uvedenom, dodal, že chcel odovzdať aj telefón, ktorý ale odmietli prijať. Svoj dlh uznal okrem zmluvnej pokuty a vzhľadom na svoju finančnú situáciu požiadal o povolenie splátok po 20 € mesačne. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to so zmluvami o pripojení č. XXXXXXXXXX, 9XXXXXXXXX, Špecifikáciou pre službu Magio internet Security č. XXXXXXXXXX, Dodatkom k zmluve o pripojení č XXXXXXXXXX, Zmluvou o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID, Zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ, Odovzdávacím protokolom Magio Sat, Zmluvami o pripojení XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Špecifikáciou pre službu Magio internet Security č. XXXXXXXXXX, Dodatkom k zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. 8725932022 splatnou 17.04.2011 v sume 78,44 €, faktúrou č. 7726939685 splatnou 17.05.2011 v sume 48,15 €, faktúrou č. 4728960411 splatnou 17.07.2011 v sume 25,62 € a faktúrou č. 3729964053 splatnou 17.08.2011 v sume 819,72, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli niekoľko Zmlúv a dodatkov (zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Dodatok k zmluve o pripojení č XXXXXXXXXX, Zmluva o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID, Zmluva o poskytovaní služby a nájme KZ, Zmluvy o pripojení XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Dodatok k zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX), na základe ktorých vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, predmetom ktorého bolo poskytovanie hlasových služieb, digitálnej televízie a internetu. Na základe uvedených zmlúv sa odporca zaviazal po dobu viazanosti využívať dohodnuté služby a riadne a včas uhrádzať vyfakturované sumy. Faktúrou č. 8725932022 splatnou 17.04.2011 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi za poskytované služby sumu 78,44 €, faktúrou č. 7726939685 splatnou 17.05.2011 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi za poskytované služby sumu 48,15 €, faktúrou č. 4728960411 splatnou 17.07.2011 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi za poskytované služby sumu 25,62 € a faktúrou č. 3729964053 splatnou 17.08.2011 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi zmluvné pokuty a nedoplatok za predchádzajúce obdobia vo výške 819,72 €. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.06.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom pohľadávku voči odporcovi nadobudol navrhovateľ.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa a splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu navrhovateľa vyhovel len čiastočne. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči odporcovi vo výške 151,21 € pozostávajúcej z dlžnej sumy za neuhradené služby vynímajúc zmluvnú pokutu. Každá z uzavretých zmlúv je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou ( ; ďalej len ), keďže bola uzavretá medzi navrhovateľom ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporcom ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcou, predstavuje svojím charakterom typovú (formulárovú zmluvu) vopred pripravenú dodávateľom, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ jej obsah, teda i dojednanie o zmluvnej pokute, podstatným spôsobom neovplyvňuje (môže len zmluvu ako celok uzavrieť alebo ju ako celok odmietnuť). Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky - ).

Predmetom konania bol aj nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Navrhovateľ však neuviedol, porušením ktorej zmluvnej povinnosti mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu napriek tomu, že zdĺhavo zdôvodňoval primeranosť zmluvnej pokuty. Spôsob dojednania zmluvnej pokuty v dodatku k zmluve predstavuje neurčitý okruh rôznych porušení zmluvy zo strany spotrebiteľa a takto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Právny predchodca žalobcu dohodol za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške, ktorá je nemenná bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti a v tomto dojednaní sa tiež prejavuje neprimeranosť takto dohodnutej sankcie. Z týchto dôvodov ustanovenie dodatku k zmluve o pripojení, v ktorom je uvedená zmluvná pokuta dohodnutá, považoval súd za absolútne neplatný právny úkon v zmysle s poukazom na ustanovenie a , preto návrh na priznanie zmluvnej pokuty zamietol. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že úprava spotrebiteľských zmlúv vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Pre posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky je dôležité, či táto objektívne vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán. Napokon všeobecné súdy v obdobných veciach už viackrát rozhodli, že zmluvné dojednanie, ktorým bola dojednaná zmluvná pokuta medzi právnym predchodcom navrhovateľa a inými spotrebiteľmi, je neplatné, bolo by porušením princípu materiálnej právnej istoty odporcu, keby teraz túto zmluvnú pokutu v tomto prípade súd považoval za platne dojednanú. Súd tiež konštatuje, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzavieraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne zmluvnou pokutou sankcionovaný len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Je potrebné klásť veľký dôraz na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah spotrebiteľskej zmluvy a má byť náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších dojednaní, akým je napríklad zmluvná pokuta - len takto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľovi. Pokiaľ navrhovateľ svoj nárok dôvodil aj titulom náhrady škody, podľa názoru súdu za škodu nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky právny predchodca navrhovateľa predával koncové zariadenia za nižšiu cenu za účelom prilákania zákazníka. Pokiaľ sa navrhovateľ rozhodol predať tovar za cenu nižšiu, ako bola bežná cena za rovnaký tovar v rovnakom mieste a čase, neznamená to, že došlo k porušeniu právnej povinnosti zo strany odporcu. K zmenšeniu majetku právneho predchodcu navrhovateľa nedošlo tvrdeným porušením povinností odporcu, ale už dojednaním kúpnej ceny (bez ohľadu na to, či by odporca následne porušil zmluvné podmienky, alebo nie), pričom rozdiel akciovej a trhovej ceny poskytnutých koncových zariadení bol zabezpečený práve zmluvným dojednaním o zmluvnej pokute, ktoré však, ako už bolo naznačené vyššie, bolo viacerými súdmi vyhlásené za neprijateľnú podmienku. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný čo do zmluvnej pokuty zamietol.

Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z žalovanej istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry, ktorými boli predmetné sumy vyúčtované až do zaplatenia, nakoľko odporca sa týmto dňom dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej mala výšku 1,25% pri splatnosti prvých dvoch faktúr a 1,5% pri splatnosti poslednej faktúry, t.j + 8 = 9,25% a 9,5%). Odporcov príjem je vo výške 231,70 € mesačne, spláca splátku Poštovej banke 96 € mesačne, druhú splátku Provident finance 50 € mesačne, stará sa o svoju 95 - ročnú matku, ktorá ho živí, má zdravotné problémy, výdavky na lieky má mesačne vo výške 60 - 70 €, zároveň má výdavky na stravu a bývanie. Nevlastní motorové vozidlo a nemá žiadne úspory. Súd preto prihliadajúc na jeho nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu povolil mu splácať dlžnú istinu s príslušenstvom, v pravidelných splátkach po 20 € mesačne splatných vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci, pričom z dôvodu ochrany navrhovateľa pred neplnením splátok zo strany odporcu povolenie splátok podmienil stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky. V konaní mal úspech z väčšej časti odporca, avšak žiadnu náhradu si neuplatnil, ani mu z obsahu spisu žiadne trovy v súvislosti so súdnym konaním nevyplývajú, preto súd rozhodol, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Ružomberok na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.