Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13S-18-2018.pdf
PDF · 106.26 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/18/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: Y. N. SR, a.s., so sídlom U. J. N. X, G. - S.M. V., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: I. I. M. K. N. N. republiky, so sídlom G. XX, G., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXX/XXXX zo dňa XX. septembra XXXX, takto
rozhodol:
Správny súd z r u š u j e rozhodnutie I. veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky, G. č. XXXX/XXXX zo dňa XX. septembra XXXX a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v zákonnej lehote domáhal zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného, meniaceho podľa § 59 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) rozhodnutie V. veterinárnej a potravinovej správy Y. č. k. SK XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že žalobca ako účastník konania Y. N. SR, a.s., H. námestie X/A, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, prevádzkareň Y. N. SR, a.s., N. Y. Y. Y., N. XXX/X, XXX XX Y. Y. porušil povinnosť na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie vrátane predaja na diaľku dodržiavať požiadavky upravené zákonom o potravinách a osobitnými predpismi podľa § 4 ods. 1 zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení účinnom do XX.XX.XXXX v nadväznosti na povinnosť zabezpečiť čistotu skladovacích priestorov a manipulačného zariadenia a vykonávanie dezinfekcie, dezinsekcie a deratizácie podľa všeobecne záväzných právnych predpisov podľa § 10 písm. b) zákona o potravinách s poukázaním na povinnosť udržiavať potravinárske priestory v čistote tak, aby boli potraviny na všetkých stupňoch výroby, spracovania a distribúcie chránené pred akoukoľvek kontamináciou podľa Prílohy II Kapitola I ods. 1, Kapitola IX ods. 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín v platnom znení (ďalej „Nariadenie (ES) č. 852/2004“) a to tým, že dňa XX.XX.XXXX v čase od X.XX hod. do XX.XX hod. v predmetnej prevádzkarni boli zistené viaceré nedostatky v hygiene skladovania: na príjme potravín pri vstupe do technickej miestnosti a v rohoch pri dverách sa nachádzali na podlahe zbytky plastov a obalového materiálu; v priestore skladu pred príjmovými dverami a pri regáli na odpísaný tovar bola znečistená podlaha zvyškami zaschnutých potravín; v mraziacom boxe sa na podlahe okolo dverí, v rohoch boxu a pod kovovým regálom umiestneným v rohu boxu nachádzali zbytky potravín, omrvinky z dopekov, zbytky kartónov a zhluky prachu; podlaha v chladiacom boxe bola znečistená starou špinou; plastové hadice kovového zariadenia umiestneného v ľavej spodnej časti pri dverách chladiaceho boxu boli silne znečistené čiernou špinou. Ďalej žalobca ako účastník konania porušil povinnosť na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie vrátane predaja na diaľku dodržiavať požiadavky upravené zákonom o potravinách, osobitnými predpismi a všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými ministerstvom podľa § 3 ods. 3, § 4 ods. 1 zákona o potravinách v nadväznosti na povinnosť zabezpečiť hygienu predaja podľa osobitného predpisu,
najmä vykonávať sústavné upratovanie, čistenie, v prípade potreby aj dezinfekciu všetkého zariadenia používaného pri predaji, s ktorým potraviny prichádzajú do styku s dostatočnou frekvenciou, aby sa zabránilo akémukoľvek riziku kontaminácie, ako aj starať sa o ničenie škodcov, vyskytujúcich sa v objektoch a v prípade potreby vykonanie dezinsekcie podľa všeobecne záväzných právnych predpisov podľa § 12 ods. 1 písm. b) zákona o potravinách, Prílohy II Kapitola V ods. 1 písm. a), Kapitola IX ods. 3, ods. 4 Nariadenia (ES) č. 852/2004 a § 8 ods. 1 Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR č. XXXXX/XXXX-OL, ktorým sa vydáva hlava K. kódexu Slovenskej republiky upravujúca všeobecné požiadavky na konštrukciu, usporiadanie a vybavenie potravinárskych prevádzkarní a niektoré osobitné požiadavky na výrobu a predaj tradičných potravín a na priame dodávanie malého množstva potravín (ďalej „I. č. XXXXX/XXXX-OL“), a to tým, že dňa XX.XX.XXXX v čase od X.XX hod. do XX.XX hod. v predmetnej prevádzkarni nedodržal požiadavky na hygienu predaja, nakoľko bolo zistené, že v rohoch aj v lemoch po obvode mraziacich zariadení na predajnej ploche boli zhluky prachu, vysušený, zmrznutý hmyz (muchy), vlasy, zbytky potravín; na vonkajšej lište mraziaceho boxu s hlbokozmrazenou zeleninou sa nachádzali zhluky prachu; vonkajšie plochy krytov mraziaceho boxu označeného „M.“ boli znečistené prachom, zaschnutými zvyškami z vytečených potravín, na vodiacej lište sa nachádzali zbytky potravín, kartónu, zhluky prachu a sklo; na lemoch chladiacich vitrín a na regáloch chladiacich zariadení (so zeleninou, mäsovými výrobkami, mliečnymi výrobkami, polotovarmi) boli nečistoty - zhluky prachu, uhynutý hmyz, zbytky potravín, v časti uloženia mäsových výrobkov (slaniny) sa na vnútornej strane lišty nachádzali kolónie plesne šedej a čiernej farby; na dne chladiacej vitríny označenej „U. U.“ sa nachádzal uhynutý hmyz a na vodiacich lištách zhluky prachu; regály, na ktorých boli uložené nealkoholické nápoje a sirupy boli znečistené (potečené) zvyškami nápojov; v priestoroch zázemia a predajnej plochy, v časti uloženia nebalených pekárskych výrobkov bol výskyt lietajúceho hmyzu (mušiek a múch), ktoré boli aj na drevených ohrádkach, ktorými je oddelené pečivo. Popísanými skutkami účastník konania naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 28 ods. 2 písm. o) zákona o potravinách. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutím Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky č. k.: 2511/2015 zo dňa 18.08.2015, ktorým bolo zmenené rozhodnutie V. veterinárnej a potravinovej správy Y. č. k.: SK XXX/XXXX/XXXX-ro/po zo dňa XX.XX.XXXX a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bola účastníkovi konania podľa § 28 ods. 4 písm. i) v spojení s § 28 ods. 7 zákona o potravinách uložená úhrnná pokuta vo výške XX.XXX,- eur aj za naplnenie skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 28 ods. 2 písm. o) zákona o potravinách za opakované porušenie povinnosti a požiadaviek na hygienu pri umiestňovaní potravín na trh (znečistená podlaha zhlukmi prachu v chodbe ku dennej miestnosti, v sklade pod regálom s cenovkami a konštrukciami regálov, znečistená stena nad príjmovými dverami pavučinami so zachyteným hmyzom, pracovný odev umiestnený v prevádzkových miestnostiach, znečistená plocha na príjmovej rampe pod kontajnerom na odpad vytečeným obsahom kontajnera, na príjmovej rampe vo vonkajšom priestore steny a svietidlá znečistené pavučinami so zachyteným hmyzom, podlaha za príjmovou bránou znečistená ohorkami z cigariet, znečistené podlahy a steny v šatniach a sociálnych zariadeniach), čo bolo zistené počas úradnej kontroly potravín vykonanej dňa XX.XX.XXXX v tej istej prevádzkarni, správny orgán konštatuje, že do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia o uložení pokuty došlo k opakovanému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta podľa odseku 2, čím sú splnené podmienky pre uplatnenie zvýšenej sadzby podľa § 28 ods. 6 zákona o potravinách. Ďalej žalobca ako účastník konania porušil povinnosť na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie vrátane predaja na diaľku dodržiavať požiadavky upravené zákonom o potravinách a osobitnými predpismi podľa § 4 ods. 1 zákona o potravinách s poukázaním na zákaz umiestňovať na trh potraviny po uplynutom dátume minimálnej trvanlivosti podľa § 6 ods. 5 písm. d) a § 12 ods. 1 písm. h) zákona o potravinách a to tým, že dňa XX.XX.XXXX v čase výkonu úradnej kontroly potravín od X.XX hod. do času ich stiahnutia z trhu v prevádzkarni Y. N. SR, a. s., N. Y. Y. Y., N. XXX/X, XXX XX Y. Y. umiestňoval na trh dva druhy potravín po uplynutí dátumu minimálnej trvanlivosti (O.), a to: 1. G. I. celozrnné cestoviny, Y., 400g, DMT: XX.XX.XXXX - v predaji boli X kusy v cene X,XX eur/kus; 2. Marhule sušené odkôstkované. Spracované ovocie sušené 400 g, DMT: XX/XX/XXXX, v predaji bol 1 kus v cene X,XX eur. Uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 28 ods. 4 písm. i) zákona o potravinách. Ďalej porušil povinnosť prevádzkovateľa potravinárskeho podniku na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie vrátane predaja na diaľku dodržiavať požiadavky upravené zákonom o potravinách a osobitnými predpismi podľa § 4 ods. 1 zákona o potravinách s poukázaním na zákaz umiestňovať na trh potraviny po uplynutom dátume spotreby podľa § 6 ods. 5 písm. d) a § 12 ods. 1 písm. h) zákona o potravinách a zákaz umiestňovať na trh potraviny iné ako bezpečné podľa § 6 ods. 5 písm. a) zákona o potravinách a čl. 14 ods. 1 Nariadenia
(ES) č. 178/2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len „Nariadenie (ES) č. 178/2002“), a to tým, že dňa XX.XX.XXXX v čase výkonu úradnej kontroly potravín od X.XX hod. do času ich stiahnutia z trhu v predmetnej prevádzkarni umiestňoval na trh dva druhy potravín po uplynutí dátumu spotreby, ktoré sa podľa článku 24 ods. 1 druhá veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011 z 25.10.2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a ktorým sa zrušuje smernica Komisie 87/250/EHS, smernica Rady 90/496/EHS, smernica Komisie 1999/10/ES, smernica Európskeho parlamentu á Rady 2000/13/ES, smernice Komisie 2002/67/ES a 2008/5/ES a nariadenie Komisie (ES) č. XXX/XXXX (ďalej „Nariadenie (EÚ) č. XXXX/XXXX “) považujú za potraviny nebezpečné v súlade s článkom 14 ods. 2 až 5 Nariadenia (ES) č. 178/2002. Jednalo sa o potraviny: J. B. bravčové rolované plece, surové solené mäso, vákuovo balené, v množstve X,XXX kg v predajnej cene X,XX eur, DS: XX.XX.XXXX; 2. Hera rastlinná tuková nátierka (XX%) na prípravu krémov a na pečenie, XXX g, v predaji bol 1 kus v cene X,XX eur, DS: XX.XX.XX. Uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iných správnych deliktov podľa § 28 ods. 4 písm. a) a písm. i) zákona o potravinách, spáchaných v jednočinnom súbehu. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutím I. veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky č. k.: 2511/2015 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo zmenené rozhodnutie V. veterinárnej a potravinovej správy Y. č. k.: SK 107/2014/1243-ro/po zo dňa XX.XX.XXXX a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bola účastníkovi konania podľa § 28 ods. 4 písm. i) v spojení s § 28 ods. 7 zákona o potravinách uložená úhrnná pokuta vo výške XX.XXX,- eur aj za opakované umiestňovanie na trh potravín po uplynutí dátumu minimálnej trvanlivosti, čo bolo zistené počas úradnej kontroly potravín vykonanej dňa XX.XX.XXXX v tej istej prevádzkarni, správny orgán konštatuje, že do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia o uložení pokuty došlo k opätovnému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta podľa § 28 ods. 7, čím sú splnené podmienky pre uplatnenie zvýšenej sadzby podľa § 28 ods. 8 zákona o potravinách. Za to mu podľa § 28 ods. 4 písm. i) v spojení s § 28 ods. 8 zákona o potravinách uložil pokutu vo výške X.XXX.XXX,- eur.
2. Žalobca považoval rozhodnutie za rozporné s legislatívou Európskej únie, Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Ústavou SR a Správnym súdnym poriadkom. Podľa žalobcu, žalovaný vo svojom rozhodnutí ignoroval základné zásady správneho trestania, čo zakladá nezákonnosť, zmätočnosť a nepreskúmateľnosť jeho rozhodnutia. Mal za to, že uloženie miliónovej pokuty odporuje Nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29.04.2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a starostlivosti o zvieratá v spojení s Chartou základných práv Európskej únie, ktoré majú prednosť pred zákonom o potravinách. Článok 55 ods. 1 nariadenia ukladá členským štátom povinnosť stanoviť sankciu za porušenie potravinového práva, ktoré majú byť „účinné, úmerné a odrádzajúce“, pričom žalobca považoval za zjavne neúmernú a neprimeranú miliónovú pokutu vychádzajúcu z poslednej pokuty vo výške X.XXX,- eur. Žalobca ďalej uviedol, že uloženie miliónovej pokuty vychádza z tzv. asperačnej zásady, ktorú ústavný súd vyhlásil za protiústavnú. Správne orgány mali povinnosť vyložiť § 28 ods. 8 zákona o potravinách ústavne konformným výkladom tak, aby prípadná výsledná pokuta zodpovedala požiadavkám primeranosti a individualizácie sankcie, čomu miliónová pokuta nezodpovedá. Uloženie miliónovej pokuty de facto vychádzalo zo zásady “trikrát a dosť“ v rozsahu, v akom ju Ústavný súd považoval za protiústavnú, preto je neprípustné. Podľa žalobcu, uloženie predmetnej pokuty odporuje aj zásade proporcionality a postihuje žalobcu prísnejšie ako v prípade peňažného trestu za trestný čin, preto takýto záver musí byť odmietnutý ako absurdný. Uloženie pokuty vo výške milión eur odporuje interpretačnému princípu racionálneho zákonodarcu, vrátane princípu „v pochybnostiach miernejšie“ a odporuje aj princípu jednoznačnosti a predvídateľnosti právnej úpravy.
3. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Mal za to, že v konaní bolo preukázané, že žalobca sa dopustil správneho deliktu podľa § 28 ods. 2 písm. o) zákona o potravinách, a to viacerými skutkami a opakovane, a opakovane tiež správneho deliktu podľa § 28 ods. 4 písm. i) zákona o potravinách. V danom prípade žalovanému zákon ukladal povinnosť uloženia pokuty žalobcovi a vylúčil možnosť aplikovať správne uváženie pri samotnom ukladaní sankcie. Preto pokiaľ prvostupňový správny orgán pri ukladaní sankcie za opakovaný správny delikt podľa § 287 ods. 4 pôvodne posúdený aj podľa § 28 ods. 7 zákona o potravinách určil pokutu v rozpätí 1 milión až 5 miliónov eur a uložil pokutu na úplnej spodnej hranici tohto zákonného rozpätia, takýmto postupom nepochybil. Poukázal na to, že orgány
úradnej kontroly potravín sú povinné rešpektovať platnú právnu úpravu a postupovať len v medziach ňou určených.
4. Na návrh žalobcu súd uznesením č. k. 13S/18/2018-150 zo dňa 20.06.2018 priznal správnej žalobe zo dňa XX.XX.XXXX vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/18/2018 odkladný účinok do právoplatného rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. Uznesením č. k. 13S/18/2018-157 zo dňa 15.10.2018 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Ústavnom súde Slovenskej republiky, pod evidenčným číslom XXXX/XXXX, vo veci súladu ustanovenia § 28 ods. 8 zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov s čl. 1 ods. 1, čl. 20 ods. 1 a ods. 4, čl. 35 ods. 1 v spojení s čl. 13 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj s čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Uznesením č. k. 13S/18/2018-196 zo dňa XX.XX.XXXX súd rozhodol o pokračovaní v konaní, nakoľko Ústavný súd SR uznesením č. k. PL. ÚS 3/2019-86 zo dňa 12.10.2022 konanie o návrhu Krajského súdu v Trenčíne zastavil.
5. Žalobca v podanej replike žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie s poukazom na uznesenie Ústavného súdu SR z dôvodu zmeny zákona, nakoľko touto zmenou došlo k priaznivejšej právnej úprave pre žalobcu a v napadnutom rozhodnutí tak absentuje správna úvaha ohľadom výšky uloženej pokuty.
6. Krajský súd v Trenčíne ako súd príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup správnych orgánov pred vydaním rozhodnutia podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je správny súd viazaný (§ 134 ods. 1, 2 SSP), oboznámil sa s administratívnym spisom správnych orgánov, písomnými vyjadreniami účastníkov konania a vo veci rozhodol na nariadenom pojednávaní tak, že žalobe priznal úspech a rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z týchto dôvodov:
7. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
7.1. Podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
8. Predmetom súdneho prieskumu v prejednávanej veci je rozhodnutie a postup žalovaného a prvostupňového správneho orgánu v konaní, na základe ktorých bola žalobcovi uložená pokuta vo výške X.XXX.XXX,- eur za porušenie § 28 ods. 4 písm. a) a písm. i) zákona o potravinách.
9. Z administratívneho spisu správnych orgánov predloženého žalovaným správny súd zistil nasledovné:
- Z administratívneho spisu bolo zistené, že dňa XX.XX.XXXX v čase od X:XX hod. do XX:XX hod. inšpektor I. veterinárnej a potravinovej správy SR a inšpektori V. veterinárnej a potravinovej správy G. G. a Y. vykonali v prevádzke žalobcu, N. Y. Y. Y., N. XXX/X, XXX XX Y. Y. inšpekciu s účelom cielenej kontroly zameranej na dodržiavanie požiadaviek zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách. Pri uvedenej kontrole zistili v hygiene skladovania a predaja v zázemí rozpor s § 10 písm. a) zákona o potravinách a s prílohou II kapitoly I ods. 1 Nariadenia (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, na predajnej ploche rozpor s § 12 ods. 1 písm. b) zákona o potravinách s prílohou II kapitolou V ods. 1 písm. a) Nariadenia (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín a porušenie prílohy II kapitoly IX ods. 4 nariadenia (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín a § 8 ods. 1 výnosu MP SR a MZ SR č. XXXXX/XXXX-OL. Pri kontrole dodržiavania doby spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti potravín bolo zistené porušenie § 6 ods. 5 písm. d), § 12 ods. 1 písm. h) zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX postúpila I. veterinárna a potravinová správa SR záznam o úradnej kontrole potravín V. veterinárnej a potravinovej správe Y.. Podaním č. Q./XXX/XXXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX V. veterinárna a potravinová správa Y. upovedomila žalobcu o začatí správneho konania vo veci uloženia pokuty pre podozrenie zo spáchania iných správnych deliktov. V. veterinárna a potravinová správa Y. rozhodnutím č. Q./XXX/XXXX/XXX, SK XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodla o tom, že žalobca porušil zákaz uvádzania na trh potravín po uplynutí dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti podľa § 4 ods. 1, § 6 ods. 5 písm. d), § 12 ods. 1 písm. h) zákona o potravinách, a v rozhodnutí uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 28 ods. 4 písm. i)
zákona o potravinách. Vzhľadom na to, že v rozhodnutí V. veterinárnej a potravinovej správy Y. č. k. N zo dňa XX.XX.XXXX, zmenenom rozhodnutím o odvolaní č. k. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, vydanom štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR G., bola žalobcovi podľa § 28 ods. 4 písm. i) v spojení s § 28 ods. 7 zákona o potravinách uložená úhrnná pokuta XX.XXX,- eur, správny orgán konštatoval, že do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia o uložení pokuty došlo k opakovanému porušeniu povinnosti, za ktorú bola žalobcovi uložená pokuta podľa ods. 7, čím sú splnené podmienky pre uplatnenie zvýšenej sadzby podľa § 28 ods. 8 zákona o potravinách. V rozhodnutí uvedeným konaním zisteným pri výkone úradnej kontroly potravín dňa XX.XX.XXXX správny orgán konštatoval, že žalobca naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného právneho deliktu podľa § 28 ods. 2 písm. o) zákona o potravinách. Podľa správneho orgánu tak žalobca v rozhodnutí uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného právneho deliktu podľa § 28 ods. 2 písm. o) v spojení s § 28 ods. 6 a podľa § 28 ods. 4 písm. i) v spojení s § 28 ods. 8 zákona o potravinách, za čo mu správny orgán uložil podľa § 28 ods. 4 písm. i) v spojení s § 28 ods. 8 zákona o potravinách pokutu vo výške X.XXX.XXX,- eur. Na odvolanie žalobcu vo veci rozhodol žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím.
10. Podľa § 28 ods. 4 zákona č. 152/1995 Z. z., orgán úradnej kontroly potravín uloží právnickej osobe alebo fyzickej osobe podnikateľovi pokutu od X.XXX,- eur do XXX.XXX,- eur, ak v rozpore s týmto zákonom alebo osobitnými predpismi, ak vyrába alebo umiestňuje na trh potraviny, ktoré nie sú bezpečné, sú zdraviu škodlivé a nevhodné na ľudskú spotrebu alebo sú skazené.
11. Podľa § 28 ods. 7 zákona č. 152/1995 Z. z., ak do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty dôjde k opakovanému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta podľa odseku 4, orgán úradnej kontroly potravín uloží pokutu až do dvojnásobku sadzby pokuty podľa odseku 4.
12. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 152/1995 Z. z. v znení platnom v čase vydania rozhodnutia žalovaného, ak do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty dôjde k opakovanému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta podľa odseku 7, orgán úradnej kontroly potravín uloží pokutu od X.XXX.XXX,- eur do X.XXX.XXX,- eur.
13. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 152/1995 Z. z. v znení platnom od XX.XX.XXXX, ak do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty dôjde k opakovanému porušeniu povinnosti, za ktoré bola uložená pokuta podľa odseku 8, orgán úradnej kontroly potravín uloží pokutu až do štvornásobku sadzby pokuty.
14. V danej veci bola žalobcovi uložená sankcia na základe právnej úpravy platnej do XX.XX.XXXX. Ústavnosť použitého zákonného ustanovenia § 28 ods. 8 zákona bola napadnutá v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky, pričom v tomto konaní nebolo meritórne rozhodnuté z dôvodu, že prišlo k zmene právnej úpravy od XX.XX.XXXX zákonom č. 211/2022 Z. z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon č. 152/1995 Z. z. o potravinách, ktorý upravil sankcie uvedené v § 28 ods. 8 zákona (po novele ide o § 28 ods. 9). Už samotný Ústavný súd, v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Asan/20/2019 zo dňa 04.05.2021.
15. Správny súd konštatuje, že po právoplatnosti rozhodnutia žalovaného vydaného vo veci správneho trestania, došlo k podstatnej zmene v možnostiach sankcionovania páchateľov správnych deliktov, pričom ide o právnu úpravu výhodnejšiu pre žalobcu. S poukazom na uvedené správny súd odkazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Asan/2/2019 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorého závery je možné považovať za ustálenú judikatúru. Takto možno konštatovať, že správne trestanie sa analogicky riadi základnými zásadami platnými v trestnom práve. Neskorší zákon sa použije, ak je to pre páchateľa priaznivejšie, a to so zreteľom na základnú zásadu trestania upravenú v článku 50 ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky. Ide tu o rešpektovanie princípov správneho trestania a aplikácie inštitútu nepravej retroaktivity, ktorá je prípustná, ak je v prospech páchateľa, ktoré skutočnosti vyplývajú z článku 50 ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky, ako i z príslušných medzinárodných dokumentov. Je nepochybné, že uloženie pokuty v rozmedzí až do štvornásobku sadzby pokuty stanovenej § 28 ods. 4 (od X.XXX,- eur do XXX.XXX,- eur), t. j. od X.XXX,- eur do X.XXX.XXX,- eur je priaznivejšie pre páchateľa oproti právnej úprave v znení platnom do XX.XX.XXXX, ukladajúcej uloženie pokuty v rozmedzí od X.XXX.XXX,- eur do X.XXX.XXX,- eur,
pričom je v danom prípade potrebné zohľadniť všetky okolnosti vyplývajúce zo zisteného skutkového stavu a pri stanovení výšky sankcie sa s nimi v odôvodnení rozhodnutia riadne vysporiadať.
16. Vzhľadom na uvedené, keď je potrebné rešpektovať princípy správneho trestania, bolo potrebné rozhodnutie žalovaného zrušiť podľa § 191 ods.1 písm. c) SSP a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Bude jeho úlohou vysporiadať sa s novou, pre žalobcu priaznivejšou právnou úpravou vo vzťahu k výške sankcie (pokuty) uloženej žalobcovi za správny delikt, ktorého sa dopustil.
17. Správny súd rozhodol v zmysle § 175 SSP aj o nároku na náhradu trov konania tak, že úspešnému žalobcovi priznal úplnú náhradu trov konania podľa § 167 ods. 1 SSP. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončilo vyšší súdny úradník, a to v zmysle ust. § 175 ods. 2 SSP.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).