Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-202-2012.pdf
PDF · 78.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/202/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Slovenská advokátska komora, IČO 30 795 141, Kolárska 4, 813 42 Bratislava proti odporcovi: T.. Y. U., nar. X.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom I. 4, XXX XX X., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie O. P., zamestnankyňou C. súdu X. V, o zaplatenie 199,16 Eur, s príslušenstvom a pokuty, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 199,16 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 199,16 Eur od 1.5.2007 do zaplatenia, pokutu 199,16 Eur a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku 23,50 Eur a na účet JUDr. Anny Völgyfyovej, č. XXXXXXXX/XXXX, vedený vo P., a.s. X. trovy právneho zastúpenia 50,42 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich úrokovú sadzbu 8,5% ročne z dlžnej istiny 199,16 Eur od 1.5.2007 do zaplatenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 16.4.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu 199,16 Eur ( 6.000 .- Sk ) spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne z dlžnej istiny titulom príspevku na činnosť SAK za rok 2007, pokutu vo výške 199,16 Eur ( 6.000.- Sk ), predstavujúcu 100% z nezaplateného príspevku a nahradiť mu trovy konania, spočívajúce v súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.
Konajúci súd vo veci rozhodol 28.3.2012 platobným rozkazom 28Ro/955/2010-12, ktorý bol zrušený 22.8.2012 pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p. ).
V priebehu konania mal súd preukázané, že odporca je v mieste registrovaného trvalého pobytu neznámy. Odporca nie je registrovaný v databáze poistencov Sociálnej poisťovne, nie je v evidencii väzňov ZVJS SR, nie je registrovaný ani v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory. Keďže miesto jeho súčasného pobytu sa nepodarilo súdu zistiť, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd právnu vec rozhodol ako drobný spor (§ 200ea O.s.p.) bez nariadenia pojednávania ( § 115a ods. 2 O.s.p. ), prihliadajúc pritom na obsah spisu a listinné dôkazy v ňom založené. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli dôkazne preukázané tvrdenia navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré tvoria obsah súdneho spisu. Vykonaným dokazovaním zistil, že odporca Mgr. Jozef Sutoris bol v roku 2007 zapísaný v zozname advokátov. Z tohto zoznamu bol s účinnosťou od 18.7.2008 vyčiarknutý podľa § 7 ods. 1 písm. f/ zákona o advokácii. Podľa § 7 ods. 1 písm. f/ zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii komora vyčiarkne zo zoznamu advokátov toho, kto je v omeškaní so zaplatením príspevku na činnosť komory o viac ako šesť mesiacov a príspevok nezaplatil ani do jedného mesiaca po tom, čo ho komora vyzvala na zaplatenie spolu s poučením o následkoch nezaplatenia. Podľa § 29 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov, účinného do 31.08.2008 (1) Advokát je povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov (§ 68), prípadne predsedníctvom komory (§ 70) v rámci jej právomoci. (2) Povinnosti podľa odseku 1, ktoré mu vznikli počas výkonu advokácie, nezanikajú vyčiarknutím zo zoznamu advokátov. To neplatí, ak došlo k vyčiarknutiu zo zoznamu advokátov podľa § 7 ods. 1 písm. a) alebo b). Podľa § 66 ods. 2, 4 citovaného zákona Slovenská advokátska komora je samosprávna stavovská organizácia, ktorá združuje všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov vedenom komorou. Orgány komory sú a) konferencia advokátov, b) predsedníctvo komory, ktoré má 9 členov a 3 náhradníkov, c) revízna komisia, ktorá má 9 členov a 3 náhradníkov, d) disciplinárna komisia, ktorá má 31 členov a 10 náhradníkov. Podľa § 66 ods. 5 cit. zákona komora v súlade s týmto zákonom vydáva predpisy komory. Podľa § 69 ods. 1 konferencia advokátov rozhoduje o všetkých základných otázkach advokátov, najmä a) volí a odvoláva členov predsedníctva komory a členov ostatných orgánov komory, b) schvaľuje predpisy komory, ktorými sú najmä advokátsky poriadok, organizačný poriadok, rokovací poriadok, volebný poriadok a disciplinárny poriadok, c) môže zrušiť alebo zmeniť rozhodnutie predsedníctva komory, d) schvaľuje ročný príspevok advokátov na činnosť komory, e) zriaďuje sociálny fond, prípadne iné fondy a schvaľuje pravidlá ich tvorby a zásady použitia, f) schvaľuje výšku náhrady za stratu času pri výkone funkcií v orgánoch komory. Podľa § 76 ods. 1 citovaného zákona komora zriadená podľa tohto zákona je právnym nástupcom Slovenskej advokátskej komory a Komory komerčných právnikov Slovenskej republiky zriadených podľa doterajších predpisov. Podľa § 77 ods. 1 citovaného zákona advokát zapísaný do zoznamu advokátov vedeného podľa doterajších predpisov a komerčný právnik zapísaný do zoznamu komerčných právnikov vedeného podľa doterajších predpisov je advokátom podľa tohto zákona. Komora ich zapíše do zoznamu advokátov bez žiadosti. Ich oprávnenie na poskytovanie právnych služieb do okamihu zápisu do zoznamu advokátov nie je týmto zákonom dotknuté. Ich doterajšia činnosť sa na účely osobitných predpisov považuje za činnosť advokáta. 11C 202/12 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca bol v roku 2007 advokátom zapísaným v zozname advokátov. Zo zoznamu advokátov bol vyčiarknutý od 18.7.2008. S postavením advokáta zapísaného do zoznamu advokátov vedeného navrhovateľom sú spojené práva a povinnosti, okrem iného povinnosti podľa § 29 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z. z. Tieto v zmysle § 29 ods. 2 zák. č. 586/2003 Z. z. vyčiarknutím zo zoznamu advokátov nezanikajú. Medzi povinnosti advokáta patrí aj platenie príspevku na činnosť komory, ktorého výšku určí konferencia advokátov. Uznesením konferencie advokátov o príspevku na činnosť Slovenskej advokátskej komory s účinnosťou od 19.6.2004 ( ďalej len Uznesenie ) bol pre rok 2007 určený príspevok na činnosť komory v sume 6.000.- Sk ročne, po prepočte konverzným kurzom 199,16 Eur. Podľa § 2 ods. 1, 3 Uznesenia príspevok advokáta je 6.000.- Sk ročne. Základný príspevok na príslušný rok je splatný vopred, najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. Podľa § 3 ods. 1 Uznesenia v prípade nedodržania lehôt uvedených v § 2 ods. 3 a 4 zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, pokutu vo výške 10% príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%. Vzhľadom k tomu, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť príspevok na činnosť komory za rok 2007 nesplnil, súd ho v zmysle citovaných zákonných ustanovení a Uznesenia konferencie advokátov na zaplatenie sumy 199,16 Eur zaviazal. Odporca tým, že príspevok na činnosť komory za rok 2007 nezaplatil do 30. apríla príslušného roka, dostal sa do omeškania, a preto ho súd v zmysle § 3 ods. 1 vyššie uvedeného Uznesenia zaviazal aj na zaplatenie pokuty vo výške 100% príspevku, t.j. vo výške 199, 16 Eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Keďže odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne od požadovaného dňa 1.5.2007, keďže odporca bol povinný zaplatiť príspevok na činnosť navrhovateľa do 30.4.2007. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej ( základnej ) sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K uplatnenému dňu omeškania, t.j. k 1.5.2007, bola úroková sadzba 4,25%, takže odporca je povinný platiť úroky z omeškania vo výške jej dvojnásobku, teda 8,5 % p.a. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania v sadzbe 9,5% ročne z dlžnej istiny. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne. Preto súd návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich hornú hranicu úrokovej sadzby ako nedôvodný zamietol. V postupe navrhovateľa, ktorý si spolu s nárokom na nezaplatený členský príspevok so zákonným úrokom z omeškania uplatnil aj nárok na pokutu v sume zodpovedajúcej výške nezaplateného členského príspevku, súd rozpor so zákonom nevzhliadol. Nárok na úrok z omeškania vyplýva priamo zo zákona ako sankcia za omeškanie so splnením peňažného záväzku a pokuta bola schválená uznesením konferencie advokátov Slovenskej advokátskej komory s účinnosťou od 19.6.2004.
Vzťah navrhovateľa a odporcu nemá charakter spotrebiteľského vzťahu. Výška pokuty sa odvíja od dĺžky omeškania a jej maximum bolo ohraničené výškou príspevku. Vzhľadom na dobu, po ktorú je odporca v omeškaní ( od roku 2007 ), súd výšku pokuty považuje za primeranú.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, zásady úspechu, v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov konania, ktoré si riadne uplatnil a ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 23,50 Eur a trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia 12.2.2010, spísanie žaloby dňa 23.3.2010). Advokátke JUDr. Anne Völgyfyovej priznal za tieto úkony odmenu podľa § 10 ods. 1 v spojení s 14 ods. 1 písm. a /, b/, § 16 ods. 3 cit. vyhl. vrátane režijného paušálu 2 x 7,21 Eur (za úkony vykonané v roku 2010) spolu v sume 50,42 Eura, tak ako si ich uplatnila, keď prihliadal na účelnosť ich vynaloženia.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p. Platobné miesto na náhradu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku je odôvodnené skutočnosťou, že tieto trovy platil sám navrhovateľ (záznam o zložení na č.l. 8 a 11 v súdnom spise ) a návrhom navrhovateľom.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak žalovaný - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).