Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Co-369-2013.pdf
PDF · 85.04 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/369/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČ O: 45535108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanej W. F., nar. X. XX. XXXX, bytom XXX XX W. č. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej OZ Právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42 247 268, Sofijská 13, Košice, zastúpenej JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, Stará Baštová 2, 040 11 Košice, o zaplatenie 132,41 eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č. k. 7C/31/2012 - 67 zo dňa 22. 04. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu, ktorým zamietol žalobu a rozhodol o trovách konania vedľajšieho účastníka p o t v r d z u j e .
Žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu v rozsahu návrhu na zaplatenie 132,41 eur, uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 48,68 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie o sumu 116,54 eur zastavil. Pri odôvodnení zamietnutia žaloby poukázal na ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej náhrady sa žalobca domáha bol uplatňovaný na základe zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, ktorá bola viacerými právoplatnými rozhodnutiami súdov určená za neplatnú. Dojednania o zmluvnej pokute sú tak neplatné, a z tohto titulu nie je možné nárok žalobcovi priznať. Zároveň poukázal na skutočnosť, že zmluvná pokuta nebola individuálne vyjednaná, je dohodnutá na predformulovanom formulári, ktorý dopredu pripravil dodávateľ a žalovanej bol formulár zmluvy len predložený na podpis. Žalobca nepreukázal, že by individuálne dojednal so žalovanou znenie ustanovenia o zmluvnej pokute, a teda nepreukázal , že bola uzavretá dohoda v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka. Dohoda o zmluvnej pokute je tak v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka neplatná a z takéhoto neplatného právneho úkonu nemôže vzniknúť právo, ktoré si žalobca uplatňuje. V súvislosti s neplatnými dojednaniami nemožno aplikovať ani ust. § 545a Občianskeho zákonníka o moderácii zmluvnej pokuty. O trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O. s. p. vzhľadom na jeho plný úspech v konaní.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalobca v rozsahu zamietnutia žaloby a povinnosti zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 48,68 eur. Mal za to, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne vec právne posúdil, keď sa dostatočne nevysporiadal so zvýhodnenou kúpnou cenou mobilného telefónu a
hodnotou benefitu, ktorý bol zabezpečený zmluvnou pokutou. Uviedol, že odôvodnenie neprijateľnosti zmluvnej pokuty v rozsudku nemôže obstáť ako dostatočné a presvedčivé odôvodnenie neprijateľnosti akejkoľvek zmluvnej podmienky v akejkoľvek zmluve o pripojení ktoréhokoľvek telekomunikačného operátora. Ak výška dojednanej zmluvnej pokuty v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy je primeraná výške zabezpečenej sumy, ako aj výške zodpovedajúcej súhrnu prípadných škôd ktoré možno očakávať v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, nie sú splnené podmienky pre záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k), ods. 5 Občianskeho zákonníka. Pre záver o neprimeranosti (nekalosti) zmluvnej podmienky upravujúcej sankciu za nesplnenie záväzku spotrebiteľa nestačí len záver o tom, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná. Rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti navrhol zmeniť tak, že žalovaná bude zaviazaná na úhradu istiny vo výške 132,41 eur a príslušenstva, a náhradu trov konania, ktoré vznikli žalobcovi. S podaním odvolania si zároveň vyčíslil trovy odvolacieho konania vo výške 35,27 eur.
Žalovaná a vedľajší účastník na strane žalovanej sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd prejednal vec v rozsahu určenom ust. § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 21 O. s. p. a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil ako vecne správny.
Podľa § 219 ods. 1 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Vzhľadom na odvolacie dôvody žalobcu (§ 205 ods. 2 písm. d/, f/ O. s. p.) odvolací súd uvádza, že zo spisu okresného súdu nezistil žiadnu inú vadu konania, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Rovnako nebolo zistené, že by rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Zo skutkového stavu zisteného okresným súdom vyplýva, že právny predchodca žalobcu T - Mobile Slovensko, a. s., Bratislava, IČO. 35 705 019, uzatvoril so žalovanou dňa 10. 04. 2008 zmluvu o pripojení uzatvorenú podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ako aj dodatok k zmluve o pripojení v rámci ktorej zároveň poskytol žalovanej mobilný telefón NOKIA 2630, pričom žalovaná sa zaviazala včas plniť povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Zároveň pre prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (žalovanej) bola uzavretá zmluvná pokuta vo výške 7 500,- Sk (248,95 eur). Zmluvná pokuta vo výške 248,95 eur bola vyfakturovaná faktúrou č. 7902517341 vyhotovenou 15. 03. 2009 a splatnou 05. 04. 2009.
Okresný súd právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vyplývajúci zo zmluvy o pripojení zo dňa 10. 04. 2008 správne posúdil v zmysle ust. § 43 ods. 1, § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z.
Rovnako správne poukázal na to, že zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podstatné pre správne posúdenie veci bolo posúdenie toho, či dojednanie zmluvnej pokuty je neplatné z dôvodu neprijateľnosti zmluvnej podmienky konštatované všeobecnými súdmi v obdobných veciach.
Okresný súd pri posudzovaní zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení uzavretými medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došiel k správnym skutkovým zisteniam, že zmluvná pokuta nebola individuálne vyjednaná, je dohodnutá na predformulovanom formuláry, ktorý dopredu pripravil dodávateľ a žalovanej bol formulár zmluvy len predložený na podpis. Odvolací súd poukazuje najmä na to, že ustanovenia uvedené pod bodmi 1 až 6 dodatku zmluve o pripojení sú všeobecnými
ustanoveniami štandardne používanými právnym predchodcom žalobcu v rámci formulovania dodatku k zmluve o pripojení.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom od 01. 01. 2008 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa odvolacieho súdu stotožňujúc sa s názorom prvostupňového súdu pokiaľ dojednania o zmluvnej pokute boli sformulované v dodatku zmluvy o pripojení, ktorá je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou a pokiaľ niektorú zo zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve už súd určil za neplatnú aj vzhľadom k tomu, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, a to z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nemôže na základe takejto neprijateľnej podmienky nárok uplatňovaný žalobcom požívať právnu ochranu. Vzhľadom na tieto dôsledky okresný súd správne poukázal na ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ako aj na skutočnosť, že viacerými právoplatnými rozhodnutiami súdov bolo určené, že takáto zmluvná pokuta, ktorej náhrady sa žalobca domáha je neplatná. Na upresnenie, vzhľadom na námietku odvolateľa, odvolací súd dodáva, že ide o viaceré rozhodnutia súdov Slovenskej republiky (napr. rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 2C/132/2011 z 23. 05. 2012, sp. zn. 18Co/136/2010 z 09. 05. 2011, sp. zn. 16Co/31/31/2012 z 15. 03. 2012, sp. zn. 16Co/32/2012 z 15. 03. 2012). Už v uvedených rozhodnutiach bolo určené, že zmluvné podmienky v dodatkoch k zmluve o pripojení v bode 2 posledná veta a bod 4 veta prvá dodatkov k zmluve o pripojení, ako neprijateľné boli vyhlásené za neplatné.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom od 01. 03. 2010, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Pokiaľ je zrejmé, že zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, konkrétne v dodatku o zmluve o pripojení uvedené v bode 2 posledná veta a v bode 4 prvá veta, boli určené za neplatné z dôvodu neprijateľnosti týchto podmienok ako podmienky, ktoré uzatváral právny predchodca žalobcu vo viacerých prípadoch, nemôže sa žalobca svojho nároku z takýchto zmluvných podmienok titulom zmluvnej pokuty úspešne domáhať. Z tohto hľadiska je právne bezvýznamné, že uvedené zmluvné podmienky uvádzané v konkrétnom dodatku k zmluve o pripojení uzavretom medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zo dňa 10. 04. 2008, neboli určené za neplatné z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky vzhľadom na to, že ide o zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, ktoré boli uzatvárané právnym predchodcom žalobcu vo viacerých totožných prípadoch s rovnakým znením.
Je nesporné, že zmluvná pokuta uzatvorená v dodatku k zmluve o pripojení v tabuľke č. 1 vo výške 7 500,- Sk (248,95 eur) bola uplatnená žalobou žalobcu v tejto výške. Zároveň si žalobca uplatňoval aj úrok z omeškania. Pokiaľ žalobca čiastočne zobral žalobu späť a žiadal konanie v časti prevyšujúcej zmluvnú pokutu vo výške 132,41 eur zastaviť s poukazom na hodnotu dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy telekomunikačného zariadenia NOKIA 2630, okresný súd správne poukázal na to, že neplatné dojednania zmluvnej pokuty nie je možné moderovať. Zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty
uvedené v dodatku k zmluve o pripojení boli viacerými rozhodnutiami súdov určené za neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti, preto s prihliadnutím na ustanovenia o zmluvnej pokute ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nie je možné postupovať ani podľa § 545a Občianskeho zákonníka a moderovať toto zmluvné dojednanie, a to aj v rozsahu zníženia nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty oproti nároku uplatnenému v žalobe na začatie súdneho konania. Okresný súd sa vo svojom rozhodnutí zaoberal aj týmito okolnosťami, preto rozhodnutie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti bolo potrebné potvrdiť ako vecne správne.
Žalobca odvolaním napadol aj výrok okresného súdu, ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 48,68 eur, pričom v tomto rozsahu odvolanie bližšie neodôvodnil. Odvolací súd preskúmal rozsudok okresného súdu aj v tejto časti a považuje ho taktiež za vecne správny. Vedľajší účastník mal vo veci plný úspech, preto podľa § 142 ods. 1 O. s. p. mu prináleží plná náhrada uplatňovaných trov konania v rozsahu v akom mu trovy konania vznikli a ako ich správne okresný odôvodnil, odvolací súd preto v tejto časti odkazuje na odôvodnenie prvostupňového súdu.
V odvolacom konaní žalobca nemal úspech, žalovaná a vedľajší účastník si trovy odvolacieho konania neuplatnili, osobitné trovy odvolacieho konania im nevznikli, preto odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v nadväznosti na § 142 ods. 1 O. s. p. žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.