Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/22/2014

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, zastúpená Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, IČO: 47243279, proti žalovanému: C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. L., U. XXXX/XX-XX, v konaní o zaplatenie sumy 1.029,10 eura s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.029,10 eura s 0,024 %-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 876,60 eura za obdobie od 22.01.2014 až do jej zaplatenia, pričom zaplatenie priznanej pohľadávky súd povoľuje žalovanému v splátkach po 50,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca tak, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 325,13 eura a ďalších trov vo výške 47,50 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť zástupcovi žalobcu v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd 24.01.2014 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.029,10 eura a úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 876,60 eura za obdobie od 22.01.2014 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Odôvodnil ju tým, že dňa 06.04.2011 uzatvoril žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. 4104020653 (ďalej len „ÚZ“), ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver vo výške 783,- eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu (ďalej len „produkt“) s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou ÚZ sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej len „ÚP“). Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určená v ÚZ. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak z ÚZ nevyplýva inak. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu z ÚZ a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Žalovaný porušil dohodnuté ÚP. Dňa 19.04.2012 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 893,02 eura spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. Ku dňu 21.01.2014 žalovaný dlžnú sumu 1.029,10 eura, pozostávajúcu z istiny 783,- eur, úroku 93,60 eura, upomienky II. 12,- eur, úroku sankčného z omeškania 135,87 eura, upomienky I. 4,- eur, úroku z omeškania do zosplatnenia 0,42 eura a dopočítaného úroku 0,21 eura, neuhradil a táto je vyčíslená v pripojenom splátkovom kalendári.

Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu podaním z 22.05.2014 na výzvu súdu ďalej doplnil, že žalovaný v súlade s ÚZ svojím podpisom ÚZ potvrdil, že je s ÚP oboznámený, že sú žalovanému ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť týmito podmienkami viazaný. Na základe ÚZ a § 1 Hlavy 5. Podmienky splácania úveru ÚP sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 73,05 eura (bod 52. ÚZ

- Mesačná splátka) v počte 12 (bod 53. ÚZ - Počet splátok). Ročná úroková sadzba je uvedená v bode 54. ÚZ, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) je uvedená v bode 55. ÚZ a priemerná hodnota RPMN je uvedená v bode 56. ÚZ.

Ako vyplýva z už predloženého splátkového kalendára, žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru (v danom prípade žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil ani jednu splátku, t.j. žalovaný poskytnutý úver ani nezačal splácať). S poukazom na uvedené, žalobca výzvou k úhrade dlhu zo dňa 19.04.2012 vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní dlžnú sumu uhradil. Žalovaná suma 1.029,10 eura zahŕňa: Istinu (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru) vo výške 783,- eur; Úrok (t.j. úrok z poskytnutej istiny) vo výške 93,60 eura; Poplatok za upomienky (za Upomienku I. vo výške 4,- eurá a Upomienku II. vo výške 12,- eur) uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia vo výške 16,- eur; Úrok z omeškania do zosplatnenia /ide o úrok z omeškania v zákonnej sadzbe s omeškaním úhrady splátky č. 1, ktorá bola splatná dňa 06.05.2011 za obdobie od 07.05.2011 do 02.06.2011) vo výške 0,42 eura; úrok sankčný z omeškania (t.j. úrok z omeškania odo dňa omeškania do dňa podania žaloby počítaný príslušnou zákonnou sadzbou) vo výške 135,87 eura + 0,21 eura ako dopočet k aktuálnemu dňu (ku dňu podania žaloby). Ide o kapitalizovaný úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024 % denne zo sumy 876,60 eura za obdobie od 05.05.2012 do 21.01.2014 (t.j. do dňa podania žaloby) - denná úroková sadzba vo výške 0,024 % bola stanovená výpočtom ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (žalovaný sa dostal do omeškania 15 dní určených vo výzve na zaplatenie, t.j. dňa 05.05.2012) + 8 percentuálnych bodov / 365, t.j. 9 % / 365 = 0,02465 %, skrátené na tri desatinné miesta, teda 0,024 % denne. Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil poukazom na (ďalej len „“) a nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2009 (ďalej len „“).

Predmetná úverová zmluva bola uzavretá v súlade s ust. a ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia ÚZ (ďalej len „“). ÚZ obsahuje všetky náležitosti v zmysle ust. ZoSÚ (vrátane celkovej výšky poskytnutého úveru, ročnej úrokovej sadzby, RPMN a pod.), z ktorého dôvodu nemožno aplikovať ust. ZoSÚ, v zmysle ktorého ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje v zákone uvedené náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. K dojednaniam, ktoré sú uvedené v úverových zmluvných podmienkach žalobcu možno uviesť, že sú platnými a rovnocennými dojednaniami s ostatnými zmluvnými dojednaniami a ako také majú tieto ustanovenia rovnakú právnu silu a váhu, ako majú dojednania uvedené na lícnej strane úverovej zmluvy. Nie je možné odlišne posudzovať jednotlivé dojednané ustanovenia, nakoľko ich platnosť a právnu vymožiteľnosť prejudikujú právne predpisy upravujúce danú oblasť záväzkových zmluvných vzťahov.

Napokon uviedol, že predmetná ÚZ neobsahuje žiadnu z neprijateľných podmienok a žiadne z ustanovení nespôsobuje v zmysle značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného, uplatňované nároky sú v súlade s platnými právnymi predpismi, ako aj ÚZ a jej ÚP.

K náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ uviedol, že RPMN je uvedená v bode 55. ÚZ, pričom predložil predpoklady použité pre výpočet RPMN. K náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ uviedol, že termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru je uvedený v bode 62. ÚZ.

Poplatok za upomienky bol uplatňovaný v zmysle ust. Hlavy 17 § 3 ÚP s názvom Záverečné ustanovenia. Predmetné upomienky boli žalovanému zasielané písomne, avšak vzhľadom na dlhšie časové obdobie už žalobca dokladom o ich zasielaní nedisponuje. Poplatok za upomienku žalobca zasiela dlžníkom v prípade, ak sú v omeškaní so splácaním dohodnutých splátok. Výška uvedeného poplatku je odôvodnená vecnými nákladmi (vypracovaním a zaslaním upomienky), ako aj tým, že uvedený poplatok má na dlžníkov pôsobiť „motivačne“ tak, aby nedochádzalo k opakovanému omeškaniu so splácaním splátok, z ktorého dôvodu tak poplatok za upomienku pôsobí aj preventívne v záujme riadneho dodržiavania a plnenia záväzkového vzťahu medzi zmluvnými stranami.

Zástupca žalobcu do zápisnice dňa 16.06.2014 uviedol, že zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované zákonom. Pokiaľ ide o určenie termínov úhrady jednotlivých splátok v zmluve je to uvedené v kolónke 60, keď v kolónke 58 je uvedený dátum prvej splátky a v kolónke 62 je uvedená konečná splatnosť úveru a tento dátum je zhodný aj s dobou trvania o spotrebiteľskom úvere. Predpoklady použité pre výpočet RPMN vyplývajú z obsahu zmluvy a úverových zmluvných podmienok. Zo zmluvy je zrejmé, koľko celkovo mal žalovaný splatiť aj s dohodnutým navýšením a koľko bola výška poskytnutého úveru. V ÚZ je uvedená len výška mesačnej splátky ako takej, ktorá zahŕňa ako výšku splátky istiny, tak aj výšku splátky úrokov. Poplatky v tomto prípade neboli stanovené, pretože žalovaný nebol poistený.

Súd konal a rozhodol s poukazom na ust. v neprítomnosti žalobcu (jeho zástupcu), ktorý svoju neúčasť na pojednávaniach opakovane ospravedlnil žiadajúc konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti.

Žalovaný na pojednávaní 16.07.2014 vypovedal, že v celom rozsahu uznáva žalobcom uplatnený nárok čo do základu a výšky. Ďalej uviedol, že si je plne vedomý tohto záväzku, teda že z neho nič neuhradil. Po poučení na možnosť, že súd môže preskúmať prijateľnosť jednotlivých zmluvných podmienok tvoriacich obsah ÚZ, od ktorej si žalobca odôvodňuje uplatnený nárok, žalovaný výslovne uviedol, že nežiada, aby súd osobitne preskúmaval ustanovenia ÚZ z pohľadu, či tieto neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky. Momentálne je však v zlej finančnej situácii a je schopný splácať žalovanú sumu maximálne po 30,- eur mesačne. Má viacero dlhov, ktorých súhrnná výška predstavuje cca 7.000,- až 8.000,- eur a okrem toho ešte tento žalovaný dlh. Nevlastní prakticky nič, podniká v oblasti taxislužby. Úver od žalobcu bral na kúpu televízora. Televízor kupoval pre svoje osobné účely. Má jednu vyživovaciu povinnosť k 13- ročnému synovi vo výške 40,- eur mesačne.

Podľa ustanovenia (ďalej len „“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov o. i. aj podľa uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, pretože takémuto postupu nebráni ani ust.

Žalobcom uplatnený a súdom na základe uznania nároku priznaný nárok - istina predstavuje v celom rozsahu doposiaľ neuhradenú pohľadávku žalobcu s jej príslušenstvom vyplývajúcu zo žalobcom žalovanému poskytnutého spotrebiteľského úveru na podklade ÚZ (Úverovej zmluvy č. 4104020653 uzavretej medzi žalovaným ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom 06.04.2011, ktorej súčasťou boli ÚP), na ktorý zmluvný vzťah dopadajú ustanovenia v znení účinnom v čase jej uzavretia. Súčasťou žalovanej pohľadávky boli aj vyúčtované poplatky za upomienky a aj úrok z omeškania uplatnený za obdobie omeškania žalovaného v súlade s v spojení s v znení účinnom do 01.02.2013 aplikovaného s poukazom na v aktuálne účinnom znení tak ako tieto nároky žalobca bližšie špecifikoval v podanej žalobe a následnom písomnom vyjadrení z 22.05.2014.

Súd v danom prípade rešpektoval vôľu samotného žalovaného, ktorý napriek upozorneniu zo strany súdu na možnosť preskúmania zmluvných podmienok ÚZ ako spotrebiteľskej zmluvy, v súlade s ktorými žalobca vyčíslil žalovaný nárok, výslovne uviedol, že nežiada, aby súd osobitne preskúmaval tieto zmluvné podmienky.

O trovách konania súd rozhodol za použitia tak, že priznal žalobcovi majúcemu plný úspech vo veci, proti žalovanému právo na ich náhradu. Žalobcovi priznané trovy vo výške dôvodne vzniknutých a súčasne uplatnených trov v celkovej výške 372,63 eura pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 325,13 eura, predstavujúcich odmenu za 3 úkony právnej služby - 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 25.07.2013, 2/ podanie žaloby z 21.01.2014, 3/ vyjadrenie zástupcu žalobcu do zápisnice 16.06.2014 (l úkon á 61,41 eura + režijný paušál 1x 7,81 eura k úkonu z r. 2013 a 2x po 8,04 eura + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu). Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z náhrady cestovných výdavkov vynaložených v súvislosti s účasťou zástupcu žalobcu na pojednávaní na tunajšom súde dňa 16.06.2014, po odročení ktorého sa dostavil zástupca žalobcu a jeho vyjadrenie bolo spísané do zápisnice (Trnava - Dolný Kubín a späť osobným motorovým vozidlom FORD FOCUS, EČ: TT-604 ES); (1/4 x 414 km x 0,183 eura) + (1/4 x 6,6 x 414/100 x 1,519 eura) = 18,94 eura + 10,38 eura + 20 % DPH a z náhrady za stratu času v súvislosti s uvedenou cestou v rozsahu 10 polhodín (1/4 x 10 x 13,40 eura + 20 % DPH). Zástupca žalobcu sa dňa 16.06.2014 zúčastnil na tunajšom súde celkovo v štyroch veciach. Pri ich vyčíslení súd postupoval podľa , v spojení s , , , , a , a , a a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. v aktuálne účinnom znení v spojení so o cestovných náhradách. Ďalšie trovy vznikli žalobcovi v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku za podanú žalobu 61,50 eura, ktorého správna výška predstavovala 47,50 eura, na ktorú bol vyzvaný zástupca žalobcu výzvou súdu z 05.03.2014. Žalobcovi priznané trovy je žalovaný povinný zaplatiť s poukazom na zástupcovi žalobcu.

Zároveň s poukazom na veta druhá súd s ohľadom na žiadosť žalovaného a jeho pomery tak ako ich deklaroval vo svojej výpovedi, zohľadniac aj výšku priznaného nároku, povolil žalovanému zaplatenie priznanej istiny s úrokom z omeškania v mesačných splátkach vo výške a za podmienok ich zročnosti tak ako je uvedené pod bodom I. výrokovej časti rozsudku. S poukazom na časť vety prvej za bodkočiarkou z tých istých dôvodov stanovil žalovanému dlhšiu, a to 60-dňovú lehotu na zaplatenie priznaných trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti výroku o povolení zaplatenia priznanej pohľadávky v splátkach, o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).