Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/248/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 1.016,02 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 779,97 Eur s:

- 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 271,21 Eur od 15.12.2018 do zaplatenia,

- 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 420,67 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia,

- 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,67 Eur od 19.07.2019 do zaplatenia,

- 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 77,42 Eur od 20.08.2019 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 236,05 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 779,97 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil Zmluvami o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.12.2018 a 07.12.2018.

2. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v konaní od spoločnosti Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020, čím preukázal svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby a vymáhanie dlhu voči žalovanému.

3. Súd doručil žalovanému žalobu postupom podľa ust. z.č. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), aby sa v zmysle ust. v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 20.01.2022 do 06.02.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. V konaní bol nečinný.

4. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný bol predvolaný z adresy trvalého bydliska uvedenej v REGO SR. Predvolanie neprevzal ale podľa súd zásielku považoval za doručenú, aj keď sa o tom adresát nedozvedel a pojednávanie podľa vykonal v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými výlučne žalobcom, a to: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.12.2018 č. 9919926674, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.12.2018 č. 9919994316, faktúrou č. 8223324168 zo dňa 08.12.2018, faktúrou č. 8239652034 zo dňa 01.08.2019, faktúrou č. 3900975160 zo dňa 07.12.2018, Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.08.2019, Oznámením o postúpení pohľadávky podľa a nasl. zo dňa 22.12.2020, Predžalobnou výzvou zo dňa 17.03.2021 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 03.12.2018 a 07.12.2018 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa z.č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorých mu boli poskytované a sprístupnené služby spoločnosti Slovak Telekom a.s. a súčasne sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu poskytnutých služieb v zmysle Cenníkov a Taríf poskytovateľa služieb.

7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 9919926674 zo dňa 03.12.2018 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a zapožičal mu SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a k SIM karte priradil telefónne číslo XXXXXXXXXX s tým, že sa dohodli na využívaní služby: Mobilný hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov a súčasne poskytol žalovanému zľavu zo štandardných poplatkov za služby vo výške 120,- Eur v zmysle Tabuľky č. 1 Zmluvy.

8. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 9919994316 zo dňa 07.12.2018 súd konštatuje, že na základe nej sa zaviazal právny predchodca žalobcu aktivovať a poskytovať žalovanému program služieb uvedených v Tabuľke č. 1, a to Mobilný hlas, doba viazanosti 24 mesiacov, na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ku ktorému bola zapožičaná SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a poskytnutá zľava zo štandardných poplatkov a služieb vo výške 120,- Eur.

9. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil a doručil žalovanému faktúry, a to f. č. 8223324168 s lehotou splatnosti 27.12.2018 zo dňa 08.12.2018 za fakturačné obdobie od 01.12.2018 do 07.12.2018, za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 420,67 Eur.

10. Z faktúry č. 8239652034 zo dňa 01.08.2019 s lehotou splatnosti 19.08.2019 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému telekomunikačné služby za obdobie od 01.07.2019 do 30.07.2019 vo výške 313,47 Eur.

11. Z čiastočnej faktúry č. 390097516 zo dňa 07.12.2018 s lehotou splatnosti 14.12.218 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému spotrebu vo výške 282,- Eur.

12. Z Odstúpenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.08.2019 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu odstúpil s účinnosťou od 15.06.2019 v súlade s a z.č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s čl. III., čl. VI., bod 8 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. od Zmlúv o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok spoločnosti Slovak Telekom zo Zmlúv ku dňu odstúpenia predstavoval 1.095,65 Eur.

13. Z Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2020 (č.l. 33) súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku voči nemu z titulu faktúr č. 39009751060, 8223324168, 8237514659, 8239652034 vo výške 1.016,02 Eur s prísl. žalobcovi, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020. Vyzval ho, aby dlh plnil novému veriteľovi.

14. Z predžalobnej výzvy zo dňa 17.03.2021 súd konštatuje, že žalobca predtým ako sa obrátil s nárokom na súd písomne vyzval žalovaného, aby mu dlh vo výške 1.100,48 Eur zaplatil v lehote stanovenej v predžalobnej výzve.

15. Z podacieho hárku č. EPH233211515 Slovenskej pošty a.s. Banská Bystrica súd zisťuje, že predžalobná výzva bola žalobcom doručovaná žalovanému doporučenou zásielkou dňa 22.03.2021 pod

referenčným číslom RF253202040SK na adresu trvalého bydliska žalovaného uvedenú v Zmluvách o poskytovaní verejných služieb.

16. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

17. Podľa z.č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

18. Podľa , ak sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytuje viac verejných služieb, je účastník oprávnený odstúpiť od zmluvy z dôvodov uvedených v odseku 8 len vo vzťahu k tej verejnej službe alebo časti verejnej služby, ktorá je priamo dotknutá dôvodom odstúpenia alebo ktorej poskytovanie nie je možné technicky oddeliť od verejnej služby, ktorej sa dôvod odstúpenia priamo dotýka.

19. Podľa z.č. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

20. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

21. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretím Zmlúv o poskytovaní verejných služieb vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to v súlade s a vzhľadom na povahu účastníkov v týchto zmluvách ide o spotrebiteľský právny vzťah, lebo pôvodný veriteľ ako dodávateľ konal pri uzatváraní Zmlúv v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako fyzická osoba – nepodnikateľ. Pri posudzovaní dôvodnosti nároku súd vychádzal iba z listinných dôkazov predložených žalobcom, z ktorých zistil, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní bol nečinný. Všetky listinné dôkazy, ktorými žalobca nárok odôvodnil, súd vyhodnotil a dospel k záveru, že tvrdenia žalobcu možno považovať za nesporné a v plnom rozsahu preukazujú dôvodnosť uplatneného nároku, a tak žalobe vyhovel po tom čo zistil, že žalobca poskytoval žalovanému službu v rozsahu a kvalite dohodnutej v Zmluvách o pripojení a žalovaný za ňu nezaplatil dohodnutú cenu služieb, preto mu uložil povinnosť zaplatiť dlžné telekomunikačné poplatky v žalovanom rozsahu. Súd zistil, že žalovaný sa dostal do omeškania tým, že riadne a včas nezaplatil za poskytnuté služby žalobcovi, ktorý mu zasielal faktúry pravidelne a presne vymedzil výšku dlhu za špecifikované obdobie, druh služieb a lehotu splatnosti faktúry, čím sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, a preto podľa

ods. 1, 2 je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a v čase vzniku omeškania predstavovali 5 % ročne. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.