Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_4C-92-2012.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou , v právnej veci navrhovateľa Obec Rohožník, so sídlom Školské nám. 406/1, 906 38 Rohožník, IČO : 309923 proti odporcom 1.) O. 2.) R., o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Odporcovia 1.) a 2.) sú p o v i n n í vypratať byt č. XX, na X.. nadzemnom podlaží bytového domu č. súpisné XXX, nachádzajúceho sa na P., orientačné číslo XX, postaveného na parc. č. XXXX/XXX, zapísaného Okresným úradom O., katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX ako bytový dom XXBJ, pre k.ú. F., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.
Odporcovia 1.) a 2.) sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania 99,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 13.06.2012, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 13.06.2012, upresneného v priebehu konania, domáhal voči odporcom uloženia povinnosti vypratať byt č. č. XX na X. nadzemnom podlaží v bytovom dome XXBJ, súpisné číslo XXX/XX, postavenom na parcele XXXX/XXX, nachádzajúcom sa na P. v F., ktorý je zapísaný Okresným úradom O. katastrálny odbor na LV č. XXX,. pre katastrálne územie F., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu. Súčasne sa podaným návrhom domáhal náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že odporcovia sa stali na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 30.11.2006 nájomcami bytu číslo XX v nehnuteľností ako je popísaná vyššie. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.06.2008. Dňa 20.07.2009 bola odporcom doručená výzva na vypratanie bytu s ohľadom na skutočnosť, že k 30.06.2008 uplynula doba, na ktorú bol nájomný vzťah k predmetnému bytu uzavretý a výzva na úhradu dlžného nájomného. Odporcovia predmetný byt napriek výzve navrhovateľa neuvoľnili a naďalej ho ku dňu podania žaloby užívajú bez platenia úhrad nájomného a úhradu za služby spojené s jeho užívaním. Navrhovateľom boli opakovane márne vyzývaní, aby predmetný byt vypratali, tento v súčasnosti užívajú bez právneho dôvodu. Súčasne boli odporcovia opakovane vyzývaní k zaplateniu nedoplatku na platbách za nájomné a služby spojené s užívaním bytu, na výzvy nereagovali. Pohľadávka navrhovateľa na nájomnom a službách s užívaním bytu ku dňu 31. 5. 2012 predstavuje sumu vo výške 15.176, 86 euro, ktorá je vymáhaná v exekučnom konaní Ex 342/2009.
Odporcovia sa napriek výzve súdu k návrhu nevyjadrili, pričom odporca 1.) prevzal návrh s výzvou na vyjadrenie dňa 06.02.2013, odporkyňa 2.) zásielku neprevzala v odbernej lehote a táto sa vrátili súdu 22.02.2013. Na pojednávanie vo veci vytýčené na 16.7.2014 sa odporcovia nedostavili, odporkyňa 2.) zásielku obsahujúcu predvolanie na pojednávanie neprevzala, táto sa vrátila súdu dňa 17.6.2014 ako neprevzatá v odbernej lehote. Odporca 1.) predvolanie na pojednávanie prevzal 28.5.2014, svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a závažnými okolnosťami.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi, predloženými navrhovateľom, a to Nájomnou zmluvou zo dňa 30.11.2006 (č.l. 3-5), výzvou na vypratanie a zaplatenie dlžnej sumy s doručenkou zo dňa 07.07.2009 (č.l. 6), výzvou na vypratanie a zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 14.7.2010 (č.l.7), listom vlastníctva č. XXX pre k.ú. F. ( č.l. 8-9), výzvou na vypratanie zo dňa 16.4.2008 ( č.l. 21), keď zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 30.11.2006 Obec Rohožník ako prenajímateľ na jednej strane a odporca 1.) a 2.) ako nájomca na druhej strane uzavreli písomnú Nájomnú zmluvu podľa § 685 Občianskeho zákonníka (ďalej len „nájomná zmluva“). Predmetom nájmu bol 2-izbový byt č. XX na X. nadzemnom podlaží v bytovom dome XXBJ, súpisné číslo XXX/XX, postavenom na parcele XXXX/XXX, nachádzajúcom sa na P., ktorý je zapísaný Okresným úradom O., katastrálny odbor na LV č. XXX, pre katastrálne územie F.. Predmetný byt bol prenechaný do nájmu počnúc dňom 01.12.2006, na dobu určitú do 30.06.2008 tak, ako to vyplýva z článku II. zmluvy (čl. 3 spisu).
Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní dňa 16.7.2014 súd zistil, že odporcovia byt napriek skončeniu doby nájmu užívajú, za užívanie od začiatku nájmu neplatili. V exekučnom konaní doposiaľ bola vymožená len suma 160,- Eur.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. F. súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom bytového domu XXBJ, súpisné číslo XXX/XX, postavenom na parcele XXXX/XXX, nachádzajúcom sa na P., ktorý je zapísaný Okresným úradom O., katastrálny odbor na LV č. XXX, pre katastrálne územie F. v ktorom s predmetný byt nachádza. ( č.l. 8-9)
Výzvou na vypratanie bytu zo dňa 07.07.2009 navrhovateľ vyzval odporcov 1.) a 2.) na vypratanie bytu, keď výzva na vypratanie bytu bola odporcovi 1.) doručená dňa 20.09.2009 . Opätovná výzva na vypratanie bytu zo dňa 16.04.2008 bola odporcom doručená dňa 21.4.2008. ( č.l. 21).
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu. Podľa § 712a ods. 9 veta prvá Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ podal návrh voči odporcom 1.) a 2.) na vypratanie bytu dôvodne. Ustanovenie § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje nárok vlastníka na súdnu ochranu. Súdnu ochranu vlastníckeho práva možno realizovať najmä prostredníctvom dvoch typov žalôb, a to žaloby na vydanie veci alebo zapieracou žalobou. Žaloba na vydanie veci (tzv. reivindikačná) je žalobou vlastníka veci na vydanie a odovzdanie veci proti tomu, kto mu ju neprávom zadržuje. Podmienkou jej úspešnosti je, aby odporca mal vec skutočne u seba, ďalej aby ju mal neoprávnene, tiež takáto žaloba môže mať úspech len vtedy, ak navrhovateľ preukáže svoje vlastnícke právo k premetu vydania. Bez preukázania svojho vlastníckeho práva nie je totiž navrhovateľ aktívne legitimovaný domáhať sa ochrany, ktorá mu ako vlastníkovi prislúcha (R 65/1972).
Navrhovateľ v konaní preukázal, že je aktívne legitimovaný na podanie návrhu o vypratanie bytu podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože preukázal, že je výlučným vlastníkom v 1/1-ine bytového domu na P. a predmetu vypratania, teda bytu č. XX na X. nadzemnom podlaží v bytovom dome XXBJ., súpisné číslo XXX/XX., postavenom na parcele XXXX/XXX, ktorý je zapísaný Okresným úradom O.,
katastrálny odbor na LV č. XXX, pre katastrálne územie F.. Tým navrhovateľ splnil jednu zo základných podmienok pre úspešné uplatnenie predmetného návrhu v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Ďalšou podmienkou úspešnosti predmetného návrhu bolo preukázanie navrhovateľom, že odporcovia 1.) a 2.) užívajú predmetný byt bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ na základe písomnej nájomnej zmluvy zo dňa 30.11.2006 prenechal odporcom 1.) a 2.) do nájmu ako spoločným nájomcom byt špecifikovaný v čl. I tejto nájomnej zmluvy, a to dňom 01.12.2006. Nájom bytu bol dojednaný na dobu určitú do 30.06.2008. Nájomná zmluva bola uzatvorená podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je nepochybné, že nájom bytu bol dojednaný na dobu určitú do 30.06.2008, a teda pokiaľ odporcovia 1.) a 2.) užívajú predmetný byt aj po tomto dni, užívajú ho bez právneho dôvodu, pretože podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikol odporcom 1.) a 2.) zo zákona uplynutím času, na ktorý bol nájom bytu dojednaný. Nakoľko odporcovia 1.) a 2.) teda užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu, keď túto skutočnosť v súdnom konaní ničím nespochybnili, na svoju obranu neuviedli žiadne tvrdenia (len to, že byt odmietajú opustiť, nakoľko nemajú iné bývanie), súd návrhu navrhovateľa o vypratanie bytu vyhovel, keď navrhovateľovi ako vlastníkovi bytu poskytol ochranu jeho vlastníckeho práva podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Nakoľko nájom bytu bol dojednaný na dobu určitú, odporcovia 1.) a 2.) nemajú nárok na žiadnu bytovú náhradu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V prejednávanej veci bol plne úspešný navrhovateľ a vzniklo mu právo na náhradu trov konania voči vo veci plne neúspešným odporcom, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na súd v sume 99,50 Eur, ktoré sú povinní nahradiť navrhovateľovi, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).