Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-412-2013.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/412/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Slovakia a. s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, zastúpeného HMG & PARTNERS, s. r. o., Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi P. M., A.. XX. XX. XXXX, W. K. XXXX/ X, W. W., o zaplatenie 3 842,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 525,37 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 3 136,52 Eur od 05. 03. 2013 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje odporcovi splácať v mesačných splátkach po 150,-- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 230,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 357,36 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa HMG & PARTNERS, s. r. o., Bratislava, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3 842,91 Eur s príslušenstvom ako plnenia zo zmluvy o úvere č. B.-I.-XXXXXXXX uzavretej dňa 23. 02. 2010.
Odporca uznal nárok navrhovateľa za dôvodný.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením navrhovateľa, výpoveďou odporcu, zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami, oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 05. 03. 2012, výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 5 000,-- Eur s dohodnutou dobou splatnosti 48 mesiacov. Odporca mal splácať úver v splátkach po 126,55 Eur. V súlade s článkom IX. bod 1. zmluvy vyhlásil predčasnú splatnosť záväzku ku dňu 05. 03. 2012. K tomuto dňu zostatok pohľadávky predstavoval žalovanú sumu. Z týchto dôvodov žiadal návrhu vyhovieť.
Odporca uviedol, že uzavrel zmluvu o úvere s navrhovateľom. V tej dobe bol zamestnaný. Niekedy v roku 2012 bola vyhlásená predčasná splatnosť. Od tej doby neuhradil nič. Poukázal na svoje osobné majetkové pomere. Žije s priateľkou, má dieťa. Je nezamestnaný. Žiada z týchto dôvodov o možnosť splácať priznanú sumu v mesačných splátkach po 20,-- Eur.
Predmetom sporu bol spotrebiteľský úver uzavretý v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z.
V konaní nebolo sporné, že v súlade so zmluvnými podmienkami došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 05. 02. 2012.
Odporca nespochybnil výpočet dlžnej sumy, žiadal len o umožnenie zaplateniu dlhu v mesačných splátkach.
V zmysle písomného vyjadrenia navrhovateľa ku dňu zosplatnenia, t. j. k 05. 03. 2013, nezaplatená istina predstavovala sumu 3 136,52 Eur, úroky do zosplatnenia pohľadávky predstavovali 86,11 Eur, úroky z omeškania 286,34 Eur. Požadovaný poplatok 8,-- Eur predstavoval poplatok za vedenie účtu vo výške 2,-- Eurá za mesiac za obdobie december 2011 až marec 2012 a nezaplatené poistné vo výške 8,40 Eur pozostávalo z poistného obdobia december 2011, tiež do marca 2012, (2,10 Eur za mesiac). Spolu dlh k 05. 03. 2013 predstavoval sumu 3 525,37 Eur.
Z uvedených dôvodov súd túto sumu priznal, keďže sa jedná o dlh ku dňu splatnosti pohľadávky.
Súd priznal ďalej úrok z omeškania z dlžnej istiny ku dňu zosplatnenia vo výške 8,75 % ročne.
V časti požadovaných dojednaných úrokov od 05. 03. 2013 súd návrh zamietol ako bezdôvodný a to z týchto dôvodov:
Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/143/98 (R 59/98) veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu. Následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.
Súd podľa § 160 OSP umožnil odporcovi zaplatiť priznanú sumu v splátkach vo výške 150,-- Eur mesačne, ktorá suma je primeraná výške pohľadávky, doby, odkedy bola splatná, ako aj potencionálnym zárobkovým možnostiam a schopnostiam odporcu. Hoci je nezamestnaný, neuviedol objektívne dôvody (napr. zdravotný stav), pre ktoré by nemohol splácať dlžnú sumu v uvedených splátkach. Túto sumu je schopný podľa názoru súdu zarobiť aspoň brigádnicky.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 OSP. Súd priznal v prevažnej miere úspešnému navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 230,50 Eur a trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie, spísanie návrhu, za jeden úkon 141,09 Eur a 2-krát režijný paušál 7,81 Eur, plus 20 % DPH, spolu 357,36 Eur. Súd nepriznal náhradu za písomné podanie vo veci samej z dôvodu, že sa jednalo o špecifikáciu žalobného návrhu, ktorá špecifikácia mala byť už obsiahnutá v samotnej žalobe.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.