Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_0T-115-2013.pdf
PDF · 96.16 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Trnkovou v trestnej veci proti S. Z., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona a iné, dňa 15.7.2014 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný:
S. Z. M. H. W. G. Í. H., narodený XX.X.XXXX I. G., trvale bytom I., O. Č. XX, nezamestnaný, vo väzbe v Ústave na výkon väzby a výkon odňatia slobody v Nitre, od 24.12.2013,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 24.12.2013 v čase o 17.30 hodine vo Vrábľoch, časť Dyčka, okres Nitra, v rodinnom dome s popisným číslom XX, súc pod vplyvom alkoholu, hrubo nadával svojmu starému otcovi S. S. a starej matke F. S., narodenej v roku XXXX, s ktorými žije v tomto dome a vyhrážal sa im, že ich zabije, pričom starého otca S. S. aj fyzicky napadol tak, že ho chytil za vlasy, ťahal ho do svojej izby, pričom ramenom narazil do starej matky F. S., v izbe starého otca S. S. zvalil na posteľ a zatvorenou päsťou ho viackrát udrel do oblasti hlavy, tváre a ramena, zo šuplíka komody vytiahol mačetu dlhú 51 cm a s touto v ruke sa vyhrážal starému otcovi S. S., že ho zabije, čím vzbudil u oboch dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky aj uskutoční, preto ich dcéra privolala príslušníkov polície,
t e d a:
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe,
- 2 - 0T/115/2013 - 204
t ý m s p á c h a l:
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a/ Trestného zákona a § 127 ods. 4, 5 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.).
Z a to m u súd u k l a d á:
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., nezistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Tr. zák., s prihliadnutím na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. a § 38 ods. 8 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. ho súd zaraďuje do výkonu trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd na hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodených S. S. M. F. S., prečítaním svedeckej výpovede M. X., prečítaním znaleckého posudku znalkýň z odboru zdravotníctva a farmácie S.. H. H. M. S.. H. V. a prečítaním celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.
Obžalovaný S. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nemá záujem uzavrieť dohodu o vine a treste s prokurátorom a nechce spraviť žiadne vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku. K veci uviedol, že dňa 24.12.2013 bol doma a v tento deň vypil dva červené striky a dve pivá v priebehu celého dňa. Priznáva, že mal konflikt s poškodeným, ale išlo o vzájomný konflikt a vzájomné napadnutie. Aj sám bol zranený, čomu nasvedčuje aj lekárska správa. Je pravda, že sa pobil s poškodeným, to priznáva, ale mačetu v ten deň v ruke nemal. Druh jeho tety ho oddelil od poškodeného a vtedy sa stalo, že nechtiac buchol do babky. Poškodený ho napadol prvý, obeť je on sám. Útočil päsťou do ramena poškodeného a do tváre poškodeného. Bitka sa odohrala v obývacej izbe a aj v jeho izbe. Celý konflikt začal ešte v kuchyni a potom pokračoval v obývačke, kde aj začala bitka. Mačeta bola odložená v skrinke, v komode, ktorá je vzdialená asi 3 - 4 metre od miesta, kde došlo ku konfliktu a kde sa bili. Poškodený mal možnosť odísť z jeho izby, keď mal obavu o svoj život. Nikto nevidel, kedy vybral mačetu, len všetci hovorili o tom, že mal mačetu v ruke. Poukazuje na to, že poškodený spoločne so všetkými svedkami vypovedali v jednej miestnosti. Vypovedali na OO PZ Vráble. Poškodenému príslušníci PZ nedali fúkať, napriek tomu, že aj on bol v ten deň pod vplyvom alkoholu. Príslušníci PZ vôbec nevypočuli druha jeho tety, ktorý je tureckej národnosti, a komunikuje v nemeckom jazyku. Nevie, akým spôsobom sa presunuli z obývačky do jeho izby. Priznáva, že chytil poškodeného za vlasy, ale
- 3 - 0T/115/2013 - 205
bolo to preto, lebo ho chytil pod krk a tak sa bránil, že ho chytil za vlasy a dal mu jednu ranu. Ako sa presúvali to presne nevie, sám ho nepremiestnil do svojej izby. Stalo sa to tak, že ako sa bili tak to išlo. Keď udrel poškodeného, tak pravdepodobne ho odsotil a tak sa dostal do svojej izby. Chce ešte povedať, že v jeho izbe je voľne položená sekera pri posteli, lebo keď ide pre drevo, tak sekeru vždy donesie hore, pretože ich už vykradli. V jeho izbe na stole bola položená aj prázdna sklenená fľaša a keby chcel poškodenému ublížiť, tak by tieto predmety voči nemu použil. So žiadnym predmetom neútočil. Nepopiera konflikt, ale popiera to, že by mal v ruke mačetu. Sekera je vždy voľne položená a mačeta je odložená v skrinke. Po konflikte s poškodeným chcel z tohto domu odísť, ale zdržiavali ho tam príbuzní až do príchodu polície. To, že bol pripravený odísť a že bol oblečený, videli aj príslušníci polície, ktorí tam došli. Mal so sebou aj kľúče. Popiera, že by sa bol vyhrážal poškodenému zabitím, alebo iným spôsobom. Je pravda, že mu nadával, do kriplov a do debilov a použil voči nemu aj iné vulgárne slová, ale nevyhrážal sa, že ho zabije. Priznáva, že ak by ho tetin druh neodsotil od poškodeného, tak by možno ďalej na neho útočil. Na starú mamu vôbec neútočil, ani v tento deň a ani nikdy inokedy. S ňou nikdy v živote nemal žiadny konflikt. Aj krátko pred týmto konfliktom sa iba sami so starou mamou rozprávali. Zabitím a smrťou sa nikdy nikomu nevyhrážal. Je pravda, že sa stalo, že aj v minulosti niekedy fyzicky zaútočil na iného, ale nikdy sa mu nevyhrážal, iba sa pobil. Chcel odísť do svojej vinice, v ktorej má aj rodinný dom. Túto vinicu má v katastrálnom území mesta Vráble a táto časť sa volá Kňazská Hora, popisné číslo jeho domu je číslo XX. Poškodený dňa 24.12.2013 popíjal od rána alkohol a bol opitý viac ako on. Videl, že pil pivo a červené víno. Spolu pili pivo, potom sám ďalej pil pivo a mal naliate aj červené víno. Koľko vína poškodený vypil nevie, vypil najmenej tri litre piva. Tetin druh vôbec nepil žiadny alkohol, lebo on bol vodičom vozidla a v tento deň bol aj pre jeho mamu v nemocnici v Nitre. Priznáva, že mal problém s drogami a preto aj navštívil svojho obvodného lekára, ktorý ho poslal k S.. S. K., odbornej lekárke psychiatričke ktorá má ambulanciu vo Vrábľoch na Hlavnej ulici. S.. K. ho poslala do
Psychiatrickej nemocnice vo Veľkom Záluží, kde bol hospitalizovaný od 24.9.2013 do 25.10.2013. Pred touto hospitalizáciou požíval drogy pravidelne, ale už po návrate z liečenia drogy užíval iba nepravidelne. Počas liečenia v nemocnici zrecidivoval a preto aj podpísal reverz a pustili ho domov. Po návrate domov ho kamaráti znovu dostali tam, kde bol predtým a tak S.. K. ho chcela poslať do Psychiatrickej nemocnice v Hronovciach, kde mal nastúpiť liečenie dňa 10.12.2013. Tam však nenastúpil, lebo od januára mal nastúpiť do práce v Prahe. V súčasnosti si ešte vykonávam aj trest povinnej práce, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Nitra vo veci XXT/XX/XXXX. Chcel to vyriešiť tak, že týždeň by bol v Prahe a týždeň by bol doma, aby ukončil výkon trestu povinnej práce. Užíval marihuanu, pervitín a aj toluén. Marihuanu fajčil, pervitín šnupal a občas si ho pichol a toluén fetoval z handričky.
Poškodený S. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že využíva svoje zákonné právo a vypovedať v trestnej veci proti vnukovi vypovedať nebude, preto bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania. V prípravnom konaní po vznesení obvinenia S. Z. uviedol, že nevyužíva svoje zákonné právo a proti vnukovi vypovedať bude. K veci uviedol, že dňa 24.12.2013 bola u nich na návšteve dcéra M. X.. V Dyčke číslo XX býva spoločne s manželkou F. S. a vnukom S. Z.. Okolo 17.30 hodine boli v obývačke a chystali večeru. Martin bol značne pod vplyvom alkoholu. Dcére M. povedal, že S. už nie je normálny, ale on to asi začul
- 4 - 0T/115/2013 - 206
a začal mu vulgárne nadávať. Potom k nemu pristúpil, chytil ho za vlasy a kričal, že ho zabije. Ako ho S. začal ťahať za vlasy z obývačky do svojej izby, tak narazil do hrudníka jeho manželky F. a začal jej nadávať a kričať na ňu, že ju zabije. Za vlasy ho ťahal až do svojej izby, kde ho hodil na posteľ a niekoľkokrát ho udrel zatvorenou päsťou do tváre a do ramena. Rozbil mu peru a počas bitky neustále kričal, že ho zabije. Ako ležal v izbe, S. od neho odskočil a keď na neho pozrel, tak držal v ruke mačetu. Prišiel znovu k nemu a vykrikoval, že ho zabije, stále držal tú mačetu v ruke a druhou rukou ho držal a vykrikoval s mačetou v ruke, že ho zabije. Potom dcéra M. kričala, že zavolá políciu a S. so svojimi vyhrážkami prestal a odložil aj mačetu.
Poškodená F. S. na hlavnom pojednávaní uviedla, že využíva svoje zákonné právo a vypovedať v trestnej veci proti vnukovi vypovedať nebude, preto bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania. V prípravnom konaní po vznesení obvinenia S. Z. uviedla, že je starou mamou obvineného a nevyužíva svoje zákonné právo nevypovedať. K veci uviedla, že býva spolu so svojim manželom S. S. a vnukom S. Z.. V čase okolo 17.30 hodine bol S. značne opitým lebo celý deň popíjal. Celé to začalo v obývačke. S. z ničoho nič začal manžela ťahať za vlasy a bil ho. Ako S. ťahal jej manžela za vlasy do izby, ramenom narazil do nej tak, že jej vyrazil dych. Ako do nej buchol, aj jej začal nadávať a že ich oboch zabije. Ako manžela dotiahol do svojej izby, zobral do ruky mačetu, ktorú vytiahol zo šuplíka. Držal ju v ruke, mával ňou pred tvárou manžela a stál kričal, že ho zabije. Jej sa s mačetou v ruke nevyhrážal, ale aj jej povedal, že ju zabije. Mala vážnu obavu nielen o svoj život a zdravie, ale aj o život a zdravie svojho manžela. Dcéra zavolala políciu.
Súd prečítal výpoveď svedkyne M. X., pretože má bydlisko v Rakúskej republike a na hlavné pojednávanie sa nemohla dostaviť v dôsledku zlého zdravotného stavu. V prípravnom konaní dňa 25.12.2014 uviedla, že je tetou obvineného S. Z. a nevyužíva svoje zákonné právo v jeho trestnej veci vypovedať. K veci uviedla, že žije v Rakúsku a na Vianoce okolo 16.00 hodiny prišla k svojim rodičom S. M. F. S. do Dyčky číslo XX. Bol tam aj S. Z., syn jej brata X. Z.. S. celý deň popíjal alkohol a bol aj agresívny. Keď si sadli v štedrovečernému stolu, otec povedal o S., že nie je normálny. Ako to S. počul, chytil otca za vlasy a ťahal ho do svojej izby. Ako ťahal otca, tak ramenom udrel do hrudníka jej matky a vyrazil jej dych. Nadával jej a povedal jej, že ju zabije. S. potom päsťami bil na posteli otca a odniekiaľ vytiahol mačetu. Ako držal otca za odev, tak druhou rukou sa na neho zaháňal tou mačetou a kričal, že ho zabije. Už sa nemohla na to pozerať, tak zavolala políciu. Veľmi sa bála o život svojich rodičov.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sa stal skutok, ktorý je uvedený vo výroku rozsudku a že ho spáchal obžalovaný. Obžalovaný poprel spáchanie skutku, ktorý mu je kladený za vinu, priznal iba konflikt s poškodeným S. S.. Napriek tomu, že obžalovaný poprel spáchanie skutku súd mal preukázané, že obžalovaný tento skutok spáchal. Zo spáchania skutku bol usvedčený čiastočne svojou výpoveďou, keď priznal konflikt medzi ním a poškodeným. Priznal, že ho chytil za vlasy a vo svojej izbe
ho udrel päsťou do tváre a ramena. Usvedčený bol aj výpoveďami poškodených. Obaja poškodení, starí rodičia obžalovaného, S. S. a F. S., na hlavnom pojednávaní využili svoje zákonné právo a nevypovedali. V prípravnom konaní
- 5 - 0T/115/2013 - 207
podrobne popísali čo sa odohralo u nich doma dňa 24.12.2013 a obaja uviedli, že sa im vnuk vyhrážal, že ich zabije. Poškodená F. S. tiež uviedla, že sa bála nielen o svoj život a zdravie, ale aj o život a zdravie svojho manžela. Okrem výpovedí poškodených bol obžalovaný usvedčený zo spáchania skutku aj výpoveďou svojej tety, M. X., ktorá rovnako ako poškodení uviedla, že obžalovaný bol agresívny, vyhrážal sa smrťou obom jej rodičom a otca aj fyzicky napadol. Nemohla sa už na to pozerať, preto zavolala políciu. Obžalovaný poprel hlavne skutočnosť, že v tento deň sa vyhrážal starému otcovi, S. S., s mačetou v ruke. Na svoju obranu uviedol, že v tento deň mačetu v ruke nemal a príslušníci polície nezobrali z nej odtlačky prstov. Na rozdiel od obžalovaného aj obaja poškodení a aj svedkyňa M. X. potvrdili vo svojich výpovediach, že obžalovaný sa vyhrážal zabitím starému otcovi s mačetou v ruke.
Zo záverov znaleckého posudku znalkýň z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatrie, S.. H. V. M. S.. H. H.M. vyplýva, že obžalovaný S. Z. dňa 24.12.2013 v čase skutku netrpel duševnou chorobou v zmysle psychózy. Diagnostikujú u neho polymorfnú toxikomániu. V čase skutku bol v stave prostej opitosti stredného stupňa, ktorá ľahko znížila jeho schopnosť ovládať svoje konanie, rozpoznávacia schopnosť bola v plnej miere zachovaná. Je schopný v plnej miere chápať zmysel trestného konania. Nie je pre spoločnosť nebezpečný, pretože netrpí psychotickým ochorením. Protitoxikomanickú liečbu nenavrhujú pre negatívny postoj obžalovaného k liečbe. Z týchto záverov znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že obžalovaný je plne zodpovedný za svoje konanie. Aj na hlavnom pojednávaní potvrdil skutočnosť, že sa liečiť nechce.
Súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy jednotlivo a aj v ich súvislostiach a mal jednoznačne preukázané, že sa stal skutok, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný. Súd skutok obžalovaného kvalifikoval ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a/ Trestného zákona a § 127 ods. 4, 5 Trestného zákona, pretože mal preukázané, že obžalovaný sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe. Podľa § 138 písm. a/ Trestného zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie spáchanie činu so zbraňou. Zbraňou podľa § 122 ods. 3 Trestného zákona sa rozumie každá vec, ktorou možno urobiť útok proti telu dôraznejším, teda aj mačeta. Chránenou osobou podľa ustanovenia § 139 ods. 1 Trestného zákona je osoba blízka. Podľa § 127 ods. 4, 5 Trestného zákona blízkou osobou sa na účely Trestného zákona a na účely trestného činu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2 rozumie príbuzný v pokolení priamom ako aj osoba, ktorá s páchateľom žije v spoločnej domácnosti. Poškodení S. S. M. F. S. sú nielen starí rodičia obžalovaného ale obžalovaný žije s nimi aj v spoločnej domácnosti.
Obžalovaný na svoju obranu uviedol, že mal konflikt jedine so starým otcom, pričom starý otec ho napadol ako prvý a on sa iba bránil. Svojej starej matke by nikdy neublížil a nikdy sa jej ani nevyhrážal. Súd na základe vyššie uvedených dôkazov mal preukázané, že obžalovaný skutok spáchal a preto obrane obžalovaného neuveril a považoval ju za účelovú. Obžalovaný navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkov - povereného príslušníka PZ F.. Z. G., ktorý sa môže vyjadriť ku skutočnosti, že žiadal, aby hneď v deň
- 6 - 0T/115/2013 - 208
Obžalovaný navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkov - povereného príslušníka PZ F.. Z. G., ktorý sa môže vyjadriť ku skutočnosti, že žiadal, aby hneď v deň keď som bol zadržaný, boli zobraté odtlačky prstov z mačety a tiež aj príslušníkov OO PZ Vráble, O. N. M. X. A., ktorí boli na zásahu v byte jeho starých rodičov dňa 24.12.2013. Zároveň navrhol, aby boli zobraté odtlačky prstov z mačety trval na tom, aby bola vypočutá jeho teta M. X. s tým, aby uviedla meno svojho druha, ktorý bol prítomný v byte starých rodičov v čase skutku. Súd rozhodol, že tieto dôkazy vykonávať nebude. Príslušníci OO PZ Vráble priamo pri skutku neboli prítomní, boli privolaní do bytu poškodených až po tom, čo bol skutok ukončený a obžalovaný už neútočil na svojich starých rodičov, preto by sa k priebehu skutku vyjadriť nevedeli. Mačeta nielen v deň skutku ale vo všeobecnosti bola súčasťou tejto domácnosti a mali ju v rukách členovia tejto domácnosti a naposledy to bola svedkyňa M. X., ktorá ju mala odovzdať
príslušníkom polície. S týchto dôvodov na mačete stále môžu byť odtlačky prstov všetkých osôb, ktoré ju držali. Svedkyňu M. X. súd opakovane predvolal na hlavné pojednávania z jej prechodného pobytu v Rakúskej republike, kde sa dlhodobo zdržuje. Ani na jedno pojednávanie sa nedostavila, pričom svoju neúčasť ospravedlnila v dôsledku ochorenia a podstúpenia operácie a predložila aj lekárske správy. Z dôvodu, že obžalovaný je vo väzbe a svedkyňa ochorela na chorobu, ktorá jej dlhší čas znemožňuje sa dostaviť na hlavné pojednávanie bolo rozhodnuté, že bude prečítaná jej výpoveď aj bez súhlasu obžalovaného. Obžalovaný S. Z. z miesta trvalého bydliska nie je hodnotený, pre priestupok bol viackrát oznámený a aj postihnutý. Súdne trestaný bol viackrát, za rôznu trestnú činnosť a boli mu uložené aj nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré aj vykonal. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Nitra XXT/XXX/XXXX-XX, ktorý si podľa doručenky prevzal dňa 13.12.2013. Týmto trestným rozkazom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.12.2013, bol uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok. Súd pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu sa spravoval ustanovením § 34 Trestného zákona, ktorý upravuje zásady ukladania trestov. Nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona. Zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, ktorá spočíva v tom, že už bol trestné činy odsúdený. Pri ukladaní trestu súd prihliadol na skutočnosť, že obžalovaný skutok spáchal v čase výkonu trestu povinnej práce a v čase medzi vyhlásením predchádzajúceho odsudzujúceho rozhodnutia a jeho právoplatnosťou. S použitím § 38 ods. 2, 4 Trestného zákona a § 38 ods. 8 Trestného zákona mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 18(osmenásť) mesiacov nepodmienečne a do výkonu trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin. Súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody, pretože trest povinnej práce a hrozba výkonom trestu odňatia slobody neboli dostačujúce na jeho nápravu.
- 7 - 0T/115/2013 - 209
Súd o náhrade škody nerozhodol, pretože poškodení S. S. M. F. S. si v trestnom konaní nárok na náhradu škody neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15(pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.