Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/58/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a. s., Staré Grunty č. 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastd. Mgr. Ľubomírom Karikom, Advokátska kancelária, M. R. Štefánika č. 638/56, Myjava, proti odporcom: 1/ C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. Č.. XXXX, adresa na doručovanie I. Č.. XXXX/X, Č., 2/ I. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. Č.. XXXX, adresa na doručovanie B. Č.. XXX/X-XX, T. L. C., o zaplatenie 819,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 819,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 819,- Eur od 6.8.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 138,60 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne hradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 49,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 142,78 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: 631335237/0900.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcov v 1. a 2. rade solidárne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 819,- Eur s príslušenstvom a zmluvnými pokutami. K návrhu ako dôkaz na svoje tvrdenia predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320120245 zo dňa 24.1.2012, oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 7.6.2013 a predžalobnú upomienku zo dňa 4.2.2013.

Súd v zmysle §-u 156 ods. 3 a §-u 115a ods. 2 kvalifikoval spornú vec ako drobný spor v zmysle §-u 115a ods. 2 a verejné vyhlásenie rozsudku oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci. Navrhovateľ, jeho právny zástupca a odporcovia sa nezúčastnili na verejnom vyhlásení rozsudku a súd rozhodol na základe listinných dôkazov.

Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 320120245 zo dňa 24.1.2012 mal súd preukázané, že dňa 24.1.2012 navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou v 1. rade C. C. a s odporcom v 2. rade I. C. ako spoludlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320120245 na sumu 600,- Eur za odplatu vo výške 228,- Eur. Uvedenou zmluvou sa menovaní zaviazali celkovú sumu 828,- Eur uhradiť v 13-tich mesačných splátkach a to v prvých troch mesačných splátkach po 3,- Eur a ďalej v pravidelných 10-tich splátkach vo výške 81,90 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa inak zmluvné strany nedohodnú. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili odporcovia podpisom zmluvy. Z ďalších dôkazov mal súd preukázané, že odporcovia uhradili z dlžoby 3x po 3,- Eur, teda 9,- Eur, pričom uhradená suma vo výške 9,- Eur bola zo dňa 24.1.2012, teda v deň, keď bola zmluva medzi účastníkmi uzatvorená.

Podľa čl. II. zmluvy boli odporcovia 1 a 2 povinní hradiť zvyšnú časť sumy ako pôžičku a ďalšiu časť ako odplatu v 13-tich mesačných splátkach, avšak odporcovia neplnili tieto splátky v zmysle splátkového kalendára, preto navrhovateľ im oznámil stratu výhody splátok v zmysle §-u 53 ods. 8 . Dňa 4.2.2013 im navrhovateľ zaslal upomienku, v ktorej odporcov upozornil na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 7.6.2013 navrhovateľ oznámil odporcom, že celý dlh zahŕňajúci nesplatenú časť úveru a odplaty sa stal splatným ku dňu 5.8.2012. Od tohto dátumu navrhovateľ nezaznamenal žiadnu ďalšiu úhradu zo strany žalovaných. Ku dňu podania návrhu predstavuje dlžná suma 819,- Eur ako rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou a to v celkovej sume 820,- Eur a čiastkou uhradenou odporcami 9,- Eur. Teda dlh predstavuje 819, Eur.

Súčasťou zmluvy o poskytnutí úveru sú obchodné podmienky, ktoré v bode 3) ustanovujú, že v prípade, že odporcovia porušia podmienky zmluvy, sú povinní zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje 3,30 % z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporcovia dostali do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Vzhľadom na predložené dôkazy mal súd preukázané, že odporcovia po uhradení 9,- Eur v deň podpísania zmluvy 24.1.2012 neuhradili ani jednu splátku a preto sú povinní v súlade s obchodnými podmienkami, konkrétne bodom 3) uvedených obchodných podmienok okrem neuhradenej istiny zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % zo 600,- Eur, čo predstavuje 19,80 Eur za každý začatý mesiac omeškania do zaplatenia celkovej dlžnej sumy.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že uvedený spor je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy.

Pojem spotrebiteľská zmluva možno vymedziť v širšom a užšom zmysle. Za spotrebiteľské zmluvy v širšom zmysle možno považovať akékoľvek zmluvy uzatvárané medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri ktorých spotrebiteľ má možnosť ovplyvniť obsah zmlúv, na ktoré treba aplikovať príslušnú osobitnú úpravu podľa toho, o aký typ zmluvy ide. Spotrebiteľské zmluvy v užšom zmysle predstavujú osobitný typ zmlúv, pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať ich obsah bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzatvára a na ktoré treba aplikovať predovšetkým úpravy o neprijateľných podmienkach, ako aj príslušnú osobitnú úpravu podľa toho, o aký typ zmluvy ide. Pri tých zmluvách patrí aj všeobecná zásada uvedená v §-e 53 ods. 4 písm. a) a to, že za neprijateľné podmienky treba považovať tie, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ustanovení §-u 52. Vychádzajúc z tohto ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa §-u 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v z. Tento právny predpis v ustanovení §-u 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Veriteľom v zmysle ustanovenia §-u 3 ods. 1 z. je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom v zmysle rovnakého ustanovenia ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené, nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny.

Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi aj pred 15.1.2009 pri úrokoch z omeškania spadali pod ochranu §-u 54 ods. 1 , podľa ktorého je neprípustné dojednávať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje z. Zmluvná pokuta v sadzbe 0,1 % denne z omeškanej sumy je podľa judikatúry a rozhodnutia Krajského súdu v Nitre z 13.10.2010 pod sp. zn. primeranou výškou zmluvnej pokuty, ako aj okolnosti a podmienky existujúce v čase uzatvárania zmluvy vo veci, ktorá bola v uvedenom konaní prejednávaná a ktorá bola judikovaná súdnou praxou aj v iných veciach.

V súdenom prípade pri uzatváraní zmluvy odporcovia v 1. a 2. rade pri podpisovaní zmluvy, aj keď predchádzajúca predtlač zmluvy bola vopred pripravená, konkrétne podmienky dojednávali priamo pri poskytovaní úveru. To znamená, že výšku požičanej sumy a výšku odplaty za uvedenú pôžičku dojednávali priamo pri uzatváraní zmluvy a odplata predstavovala 228,- Eur, čo je približne 17,5 % z dlžnej sumy ročne. Ide však o úrok, resp. odplatu, ktorá nie je úrokom z omeškania, ale odplatou za pôžičku, teda rovná sa priemernej úrokovej sadzbe bankových subjektov v uvedenom období. Pokiaľ ďalšou súčasťou zmluvy o poskytnutí pôžičky je sankcia predstavujúca zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % mesačne z predmetu pôžičky, teda zo 600,- Eur, čo predstavuje 19,80 Eur.

Podľa §-u 53 ods. 1 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak bol neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa §-u 53 ods. 4 , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má: a) spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi, jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnuté v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala zniesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou alebo ktoré priznávajú práva zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom spotrebiteľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednania rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( ).

Podľa §-u 53 ods. 9 , neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvárania zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Súd v prejednávanej veci posudzoval výšku uplatnenej zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá v zmluve a vo všeobecných zmluvných podmienkach, ako aj odplatnosť pôžičky, to znamená výšku sumy, ktorú odporcovia majú uhradiť za požičanú sumu a pokiaľ ide o rozhodcovskú zmluvu, táto bola osobitne uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcami pri podpisovaní zmluvy, teda účastníci na strane žalovaných osobitne sa zaviazali a súhlasili, mali možnosť voľby, akými zákonnými prostriedkami sa budú riešiť prípadné sporné veci vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí pôžičky.

Súd pri skúmaní všetkých podmienok dospel k záveru, že zmluva bola uzatvorená v súlade s právnymi predpismi a predpismi na ochranu spotrebiteľa a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade solidárne uhradiť žalovanú istinu so zákonným úrokom vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia, keď výška úroku je uplatňovaná v súlade s §-om 517 ods. 2 a §-om 3a ods. 1 Nariadenia vlády č. 87 z roku 1995.

Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 , keď úspešný účastník má právo na náhradu trov, ktoré mu vznikli uplatňovaním svojho práva na súde. Navrhovateľ zaplatil z návrhu súdny poplatok vo výške 49,- Eur a trovy právneho zastúpenia, ktoré sú vyčíslené v súlade s Vyhl. č. z. za dva úkony právnej pomoci z hodnoty predmetu sporu, keď odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje 51,45 Eur, režijný paušál ku každému úkonu po 8,04 Eur a vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH, ktorá predstavuje 20 %, trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 142,78 Eur súd zaviazal odporcov 1 a 2 solidárne uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).