Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/145/2013

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Banco Banif Mais, S.A., so sídlom Portugalsko, Lisabon, Avenida 24 de Julho 98, časť Santos -o- Velho, zapísaná v Obchodnom registri v Lisabone č.z. 500280312, na území SR konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais, S.A. , pobočka zahraničnej banky, s miestom činnosti Bratislava, Einsteinova 21, IČO: 35 945 745, zastúpeného alianciaadvokatov ak, s.r.o, so sídlom Bratislava, Vlčkova 8/A, IČO: 36 679 771, proti odporcovi G. X., št. občanovi SR, bytom S. XXX, o zaplatenie 3 987,88 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledujúceho znenia:

,,Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet istinu 3 641,30 € s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 02.10.2013 vo výške 580,04 €, nezaplateným úrokom z omeškania do 02.10.2013 vo výške 229,87 €, úrokom 22,96 % ročne z čiastky 3 641,30 € odo dňa 03.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 4 221,34 € od 03.10.213 do zaplatenia, poplatky vo výške 591,68 € a súdny poplatok 239,- €, všetko v mesačných splátkach po 175,- € mesačne, vždy do 20. Dňa v mesiaci, počnúc dňom 20.07.2014, až do zaplatenia.

Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia 548,21 € na účet jeho právneho zástupcu alianciaadvokatov ak, s.r.o., v najviac 3 mesačných splátkach.“

Navrhovateľovi súd v r a c i a zaplatený súdny poplatok 210,50 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha od odporcu zaplatenia sumy 3 987,88 €, spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 02.10.2013 v sume 618,06 €, s nezaplateným úrokom z omeškania do 02.10.2013 vo výške 778,27 €, s 22,96% ročným úrokom zo sumy 3 987,88 € od 03.10.2013 do zaplatenia, s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 605,94 € od 03.10.2013 do zaplatenia, poplatkami vo výške 591,68 € a náhrady trov konania titulom zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa 01.07.2011, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver.

Uznesením č. k. -50 zo dňa 02.06.2014 súd konanie v časti o zaplatenie 346,58 €, v časti sumy 38,02 € z nezaplateného úroku odo dňa uzavretia zmluvy do 02.10.2013, v časti sumy 548,40 € z nezaplateného úroku z omeškania do 02.10.2013, v časti 22,96% úroku ročne zo sumy 346,58 € od 03.10.2013 do zaplatenia, v časti 8,50% úroku z omeškania ročne zo sumy 384,60 € od 03.10.2013 do zaplatenia, zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobného návrhu. Predmetom konania zostal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 3 641,30 € s príslušenstvom.

Písomným podaním, doručeným súdu dňa 27.06.2014, ktoré je podpísané oboma účastníkmi, účastníci zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, podľa ktorého je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet istinu 3 641,30 € s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 02.10.2013 vo výške 580,04 €, nezaplateným úrokom z omeškania do 02.10.2013 vo výške 229,87 €, úrokom 22,96 % ročne z čiastky 3 641,30 € odo dňa 03.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 4 221,34 € od 03.10.213 do zaplatenia, poplatky vo výške 591,68 € a súdny poplatok 239,- €, všetko v mesačných splátkach po 175,- € mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc dňom 20.07.2014, až do zaplatenia a zároveň odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia 548,21 € na účet jeho právneho zástupcu alianciaadvokatov ak, s.r.o., v najviac 3 mesačných splátkach.

Podľa ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Povaha veci - občianskoprávny záväzkový vzťah - pripúšťa schválenie zmieru medzi účastníkmi, nakoľko účastníci občianskoprávnych záväzkových vzťahov si môžu samy na základe princípu zmluvnej voľnosti upravovať, meniť či urovnávať svoje vzájomné práva a povinnosti. Obsah zmieru je dostatočne určitý a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd schválil zmier účastníkov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súčasťou schváleného zmieru je i dohoda účastníkov konania o náhrade trov konania. Zmier bol potvrdený podpismi navrhovateľa a odporcu.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch (ďalej len „“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Pretože navrhovateľ vzal svoj návrh čiastočne (o zaplatenie 346,58 € s príslušenstvom) späť pred prvým pojednávaním vo veci, súd mu v zmysle citovaných zákonných ustanovení vrátil zodpovedajúci súdny poplatok krátený podľa . Predmetom konania pritom zostala suma 3 641,30 € s príslušenstvom, z ktorého navrhovateľovi patrí zaplatiť súdny poplatok vo výške 218,- €. Súd preto navrhovateľovi titulom čiastočného späťvzatia vrátil zodpovedajúcu časť súdneho poplatku v sume 14,30 € ( zaplatený poplatok 239,- € mínus súdny poplatok za zostávajúcu časť návrhu, ktorá bude predmetom ďalšieho súdneho konania 218,- € mínus minimálna suma krátenia podľa z. č. o súdnych poplatkoch 6,70 €).

Následne, pred pojednávaním vo veci účastníci uzavreli zmier, a preto súd vrátil navrhovateľovi v zmysle 90% zostávajúceho súdneho poplatku 218,- €, t.j. sumu 196,20 €.

Spolu súd navrhovateľovi v zmysle uvedeného vracia súdny poplatok vo výške 210,50€, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu podľa .

Poučenie:

Proti tomto uzneseniu vo výroku o schválení zmieru odvolanie nie je

prípustné.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti tomuto uzneseniu vo výroku o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia