Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-84-2014.pdf
PDF · 71.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/84/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom dňa 15. júla 2014 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
Obvinení: 1/ H. L.,
nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom G. XXX, okres G., t. č. bytom Y., O. XXX, okres G., bez zamestnania,
2/ T. Ž.,
nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom Y., Š. XX, okres G.S. bez zamestnania,
s ú v i n n í, ž e
1/ obvinený H. L.
presne nezistený deň v apríli 2014 odcudzil z drevárne patriacej k rodinnému domu č. XXX na ulici Š.Q. v Y. dvojlitrovú plastovú fľašu s benzínom, strunovú kosačku zn. ROYAL, kovový lakový zverák tak, že poodtínal konáre okolo jednokrídlovej kovovej vchodovej brány, ktorú následne vytlačil, prešiel cez pozemok rodinného domu k murovanej drevárni, na ktorej vytlačil neuzamknuté jednokrídlové dvere, čím pre I. U. spôsobil škodu nie menej ako 170,- €,
2/ obvinení H. L. a T. Ž.
dňa 04. 05. 2014 v nočných hodinách po predchádzajúcej vzájomnej dohode sa vlámali do skladu náradia neobývaného rodinného domu č. p. XX na ulici Š. v Y. tak, že preskočili súvislé oplotenie domu, vykopali drevené latovanie vchodových dverí skladu, odkiaľ odcudzili 4 ks hliníkových diskov o priemere 16“ so zimnými pneumatikami zn. Michelin o rozmeroch 205x65x16, predlžovací kábel na kovovom bubne a predlžovací kábel bielej farby, čím pre W. K. spôsobili škodu vo výške 999,82 €,
a obvinený H. L. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že mu bola uložená dňa 18. 03. 2014 pokuta vo výške 20,- € za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste evidenčné číslo bloku XXXXXXXX.
t e d a
obvinený H. L.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to s časti spoločným konaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obvinený T. Ž.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
obvinený H. L.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/ Tr. zákona s časti spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona,
obvinený T. Ž.
- spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému H. L.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmych) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Obvinenému T. Ž.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá: 1. obvineným uhradiť spoločne a nerozdielne poškodenému W. K., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom Y., B. G. Č.. XXX/X, škodu vo výške 88,50 Eur. 2. obvinenému H. L. uhradiť poškodenému I. U., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvale bytom Y., D.. Š. Č.. XXX škodu vo výške 20,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodeného W. K., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom Y., B. G. Č.. XXX/X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Podľa § 355 ods. 4 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods.6 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods.7 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.