Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-52-2014.pdf
PDF · 91.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom AK Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. D. XXX, M. D., o zaplatenie 929,32 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 929,32 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 29.11.2009 až do zaplatenia na tom skutkovom a právnom základe, že účastníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 597,49 Eur, tento mal byť splácaný v 36-tich mesačných splátkach po 33,19 Eur, odporca sa však dostal do omeškania so splátkami č. 33, 34 a 35. Na zákale žiadosti odporcu boli tieto splátky, resp. ich splatnosť odložená, následne v súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi revolving dňa 15.07.2008 vo výške 796,56 Eur, ktorý mal byť platený v 24-roch mesačných splátkach po 33,19 Eur. Odporca bol znova v omeškaní so splácaním úveru už pri splátke č. 36, preto pristúpil navrhovateľ k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru ku dňu 29.11.2009, pričom odporca zaplatil len sumu 1 062,08 Eur a zostal dlžný 929,32 Eur.
Odporca vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že je si vedomý svojho dlhu, ale vzhľadom na svoju zlú finančnú situáciu nie je schopný zaplatiť dlh naraz. Bol by však ochotný dlh splácať po 20 Eur mesačne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, v zmysle ktorej odporca požiadal o poskytnutie úveru vo výške 36 000 Sk (1 194,98 Eur), splatnosť úveru bola určená na 36 splátok po 1 000 Sk (33,19 Eur) so splatnosťou 24.teho dňa v mesiaci, poskytnutá čiastka mala byť vo výške 18 000 Sk (597,49 Eur), pričom RPMN za úver mala byť vo výške 80,04 %, poplatok za uzatvorenie zmluvy bol stanovený na 1 500 Sk (49,79 Eur). V zmysle štandardizovaných všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere bol navrhovateľ povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, pričom toto oznámenie malo okrem vyššie uvedených údajov obsahovať aj číslo zmluvy o revolvingovom úvere, schválenú výšku úveru, splatnosť úveru, výšku mesačnej splátky úveru, dátum splatnosti prvej aj poslednej splátky, periodicitu splácania úveru, dátum splatnosti
splátky v priebehu periódy splácania, maximálnu výšku úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov, schválenú výšku revolvingu, zvýšenie maximálnej výšky úveru po vykonaní revolvingu, výšku mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu, RPMN po vykonaní revolvingu, úverový limit, zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru, zmluvnú odmenu za poskytnutie každého revolvingu, poplatok za uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, typ uzatvorenej zmluvy, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy, dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy. Zároveň bolo stanovené, že ak veriteľ nepošle dlžníkovi toto oznámenie do 30-tich dní odo dňa podpísania žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, nemá dlžník právo na poskytnutie úveru zo strany veriteľa a zmluva o revolvingovom úvere sa od začiatku zrušuje.
Do súdneho spisu bola doložená listina, a to oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, s nasledovnými údajmi: schválená výška úveru 36 000 Sk, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 1 000 Sk, dátum splatnosti prvej splátky úveru 24.09.2006, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 24.08.2009, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 24, maximálna výška úveru 36 000 Sk, RPMN úveru 78,40 %, schválená výška revolvingu 24 000 Sk, zvýšenie maximálnej výšky úveru po vykonaní revolvingu 24 000 Sk, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 1 000 Sk, RPMN po vykonaní revolvingu 68,75 %, úverový limit 36 000 Sk, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 18 000 Sk, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 11 760 Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere 1 500 Sk, typ uzatvorenej zmluvy s názvom Bonus, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy 18.08.2006 a účinnosti 18.08.2006.
Z doloženej karty klienta, ktorú pre tento úver viedol pre svoje účely navrhovateľ, vyplýva, že nominálna výška úveru bola 1 194,98 Eur, súčet nominálov revolvingov bol vedený vo výške 796,65 Eur, dĺžka úveru v rozsahu 36 mesiacov, nominály celkom boli stanovené na 1 991,63 Eur, poskytnutá čiastka bola vedená vo výške 597,49 Eur, poskytnuté celkom 1 003,78 Eur, počet jednoduchých revolvingov 1, dátum vyplatenia 18.08.2006, vyplatená čiastka 547,70 Eur, vyplatené vrátane revolvingov 953,99 Eur a splatené 1 086,80 Eur. Podľa tejto karty zostávalo doplatiť 929,32 Eur, na základe toho, že ako posledná riadne (nie však včas) zaplatená splátka bola vedená splátka č. 32 pôvodne poskytnutého úveru vo výške 33,19 Eur, splátky č. 33, 34 a 35 sú uvedené s nulovou hodnotou, 36. splátka je vedená vo výške 24,72 Eur.
Z porovnania uvedených dvoch dokumentov, teda oznámenia veriteľa o schválení úveru a karty klienta považoval súd za preukázané, že na základe uzavretej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky v celkovej výške 952,99 Eur, a to najprv ako úver vo výške 597,49 Eur a následne ako navýšenie úverovaných prostriedkov o tzv. revolving vo výške 406,29 Eur. Tieto hodnoty sa celkom zrejme líšili od hodnôt úveru, deklarovaných v žiadosti zo dňa 15.08.2006 a od údajov vo schválení úveru z 18.08.2006, avšak len na prvý pohľad, keďže po prepočítaní údajov vo vyššie uvedených listinách je zrejmé , že úver, ktorý bol schválený vo výške 36 000,- Sk a v časti navýšenia vo výške 24 000,- Sk, bol pri vyplácaní úverovaných prostriedkov znížený o zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru vo výške 18 000,- Sk, ďalej zmluvnú odmenu za poskytnutie revolvingu vo výške 11 760,- Sk, ako aj poplatok za uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere vo výške 1 500,- Sk. Po takomto odpočítaní strhnutých súm zo schváleného úveru a revolvingu je výsledkom matematických operácii suma 28 740,- Sk, resp. 953,99 Eur.
Predmetná zmluva, ako aj zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom bol posudzovaný v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, nakoľko ide o úver ako zmluvný typ Obchodného zákonníka, ďalej Zákona č. 258/2001 Zb. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, keďže ide o spotrebiteľský úver, a napokon v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže ide o spotrebiteľsko-dodávateľský vzťah.
V prvom rade bolo možné konštatovať, že zmluva o úvere obsahuje všetky obsahové náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z., a formálne aj obsahovo teda zodpovedá tomuto typu zmlúv, avšak boli tu ďalšie okolnosti, ktoré viedli súd k tomu, aby bližšie preskúmal spôsob uzatvorenia zmluvy, a najmä spôsob, akým si navrhovateľ ako dodávateľ služby plnil svoje povinnosti, vyplývajúce z § 3 uvedeného zákona, teda najmä riadne informovať o podmienkach, za ktorých bude úver poskytovať.
Ako vyplýva z vyššie uvedených údajov, najmä z oznámenia veriteľa o schválení úveru a z karty klienta navrhovateľa, na jednej strane bola v listine uvedené výška schváleného úveru 36 000 Sk, na druhej strane tu bola stanovená zmluvná odmena za poskytnutie úveru 18 000 Sk, ďalej bola deklarovaná schválená výška revolvingu 24 000 Sk, avšak na druhej strane bola stanovená zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 11 760 Sk, ako aj poplatok za uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere vo výške 1 500 Sk. Skutočnosť bola taká, že vyplatené peniaze, resp. peniaze poukázané v prospech odporcu boli v prípade poskytnutého úveru vo výške 18 000 Sk, teda 597,49 Eur, a po poskytnutí revolvingu vo výške 12 240 Sk, teda 406,29 Eur, uvedené sumy boli ešte znížené o poplatok za uzatvorenie zmluvy a o revolvingovom úvere 1 500 Sk (49,79 Eur).
Navrhovateľom zvolený spôsob informovania spotrebiteľa v zmysle § 3 zák. č. 258/2001 Z. z. súd podrobil aj kritériám Smernice Európskeho parlamentu a rady č. 2005/29/ES z 11.05.2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu (ďalej len „smernica“), ako aj kritériám obsiahnutým v ustanoveniach § 44 ods. 1 a nasl. Obchodného zákonníka, keď konštatoval nasledovné:
V zmysle čl. 6 smernice sa obchodná praktika považuje za klamlivú, ak obsahuje nesprávne informácie a je pre to nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom, vrátane celkového prevedenia, uvádza do omylu alebo je spôsobilá uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj keď je táto informácia vecne správna vo vzťahu k jednému alebo viacerým nasledujúcim prvkom, pričom v obidvoch prípadoch zapríčiňuje alebo je spôsobilá zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil. Klamlivosť môže byť vo vzťahu k existencii alebo povahe produktu, k hlavným znakom produktu ako jeho dostupnosť, výhody, riziká, vyhotovenie, zloženie, príslušenstvo, servis zákazníkom po predaji tovaru a vybavovanie sťažností, výrobný postup a dátum výroby alebo dodávky, spôsob dodania, účel použitia, atď., rozsah záväzkov obchodníka, motívy pre obchodnú praktiku a charakter procesu predaja, akékoľvek vyhlásenie alebo symbol týkajúci sa priameho alebo nepriameho sponzorstva alebo schválenia obchodníka alebo produktu, cena alebo spôsob výpočtu ceny, alebo existencia osobitnej cenovej výhody, potreba servisu, náhradného dielu, výmeny alebo opravy, osoba, vlastnosti a práva obchodníka alebo jeho zástupcu, práva spotrebiteľa vrátane práva na výmenu dodaného tovaru.
Smernica zároveň vo svojom článku zakazuje nekalé obchodné praktiky, za ktoré považuje také, ktoré sú v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti a podstatne narušujú alebo sú spôsobilé podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
V našom právnom poriadku sa nekalé praktiky zakazujú v § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý stanovuje, že nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
Navrhovateľ ako poskytovateľ úverov na vnútornom trhu Slovenskej republiky nepochybne spadá pod vymedzenie subjektov, na ktoré sa vzťahuje smernica uvedená vyššie, keďže obchodníkom pre účely tejto smernice je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá v rámci obchodných praktík, na ktoré sa vzťahuje táto smernica koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej, podnikateľskej, remeselnej alebo profesijnej činnosti a ktokoľvek kto koná v mene alebo v zastúpení obchodníka. Produktom v zmysle tejto smernice je akýkoľvek tovar alebo služba, vrátane nehnuteľností, práva a záväzku. Navrhovateľ je zároveň súťažiteľom vo vnútroštátnej hospodárskej súťaži v zmysle ust. § 44 a nasl. Obchodného zákonníka, a uzatváranie zmlúv, ako aj činnosti uzatvoreniu zmlúv predchádzajúce sú nepochybne konaním v hospodárskej súťaži, pričom takéto konanie nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi ani nesmie byť spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľom. Naopak, ak konanie takéhoto súťažiteľa v hospodárskej súťaži je v rozpore s dobrými mravmi a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom, resp. spotrebiteľom, jedná sa o nekalú súťaž a takéto konanie je zakázané.
Navrhovateľ poskytol odporcovi úver, ktorý prezentoval ako úver vo schválenej výške 36 000 Sk, ďalej mu schválil revolving vo výške 24 000 Sk, z týchto súm však odporcovi poskytol spolu len 28 740 Sk (953,99 Eur), ktoré však následne odporca mal splácať 36-timi splátkami po 1 000 Sk (33,19 Eur), a pôvodne poskytnutý úver mal teda zaplatiť skutočne v sume 36 000 Sk (1 194,98 Eur), následne revolving v sume 24 000 Sk (796,56 Eur). Nie je rozhodné, či odporca pri uzatváraní zmluvy, resp. pri oboznámení sa s podmienkami úveru v oznámení veriteľa o schválení úveru si bol vedomý, že v matematickom prepočítaní je vlastne situácia a stav poskytovaného úveru taká, že výška schváleného úveru a revolvingu nie je skutočnou výškou poskytovaných peňazí, ale je sumou, ktorú bude musieť navrhovateľovi splatiť. Rozhodujúcou je tu miera určitosti a zrozumiteľnosti podmienok úveru, ktoré poskytovateľ deklaruje.
Podľa názoru súdu už aj samotné komplikovane vyčíslené a prezentované podmienky úveru zo strany navrhovateľa je potrebné považovať za mätúce a z toho dôvodu predstavujúce nekalú obchodnú praktiku. V neposlednom rade súd musí poukázať aj na výšku úrokovej sadzby úveru, ktorá (bez číselného vyjadrenia v zmluve) v konečnom dôsledku predstavuje neprimerané navýšenie poskytnutých prostriedkov, ďaleko za hranicou úžery a vytvára rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 3 Občianskeho zákonníka.
Bolo teda možné konštatovať rozpor uzavretej zmluvy zo zákonom, ako aj v rozpore s dobrými mravmi, v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu nekalej obchodnej praktiky a neprimeranej zmluvnej odmeny za poskytnutie úveru. Na základe uvedeného odporca bol povinný navrhovateľovi vrátiť len tie peňažné prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté, a to sumu 953,99 Eur, v zmysle § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Či už odporca zaplatil navrhovateľovi spolu 1062,08 Eur, ako to navrhovateľ uviedol v žalobe, alebo 1 086,80 Eur, ako je to uvedené v údajoch karty klienta, v oboch prípadoch došlo k preplateniu poskytnutého úveru a na strane odporcu niet ďalšej povinnosti vyplývajúcej z uzavretej zmluvy, resp. z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo plnením na základe neplatného právneho úkonu v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Z uvedených dôvodov súd považoval žalobný návrh za nedôvodný a tento v plnom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spore úspešný odporca si však náhradu trov neuplatnil, preto mu ju súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.