Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3Cb-15-2014.pdf
PDF · 84.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, pr. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému Martin Grech, Letná 1074/7, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 44 818 106 v konaní o zaplatenie 1 062,67 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1 062,67 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 30.12.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 469,48 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 63,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 405,98 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného uhradiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom z dôvodu škody spôsobenej motorovým vozidlom, na ktoré nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný vodič motorového vozidla spôsobil dňa 29.6.2012 dopravnú nehodu a tým spôsobil škodu na motorovom vozidle Mercedes Benz, EVČ: 6B7 1061. Vzhľadom k tomu, že k motorovému vozidlu v čase dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 zák. č. 381/2011 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 264,30 eur, z ktorej si po odpočítaní poplatku systému zelenej karty vo výške 201,63 eur uplatňuje voči žalovanému sumu 1 062,67 eur. Žalovaný napriek výzve žalobcu na náhradu poistného plnenia túto náhradu žalobcovi neposkytol.
Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach. Žalovanému bol návrh s prílohami, poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach a následne aj predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 48 ods. 3 O.s.p., pretože žalovaný je fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie a súdu nebola známa iná adresa jeho sídla alebo miesta, kde sa zdržiava.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na návrhu z dôvodov v ňom uvedených.
Súd vykonal dokazovanie výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, detailom relace o dopravní nehodě, výpočtom plnenia zo dňa 1.11.2012, faktúrou č. 047 zo dňa 17.8.2012, výplatou F5700
- ČKP - Dohoda o zelenej karte, výpočtom za požičanie náhradného vozidla, faktúrou č. 2012051 zo dňa 17.8.2012, výplatou F5700 - ČKP - Dohoda o zelenej karte, posudkom - kalkuláciou č. 4249835, výzvou Českej pojišťovne zo dňa 2.11.2012, dokladom o zaplatení sumy 31 634,-Kč, resp. 1 264,30 eur, e-mailovou korešpondenciou žalobcu s poisťovňami, výzvou žalobcu zo dňa 29.11.2012 a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný ako vodič motorového vozidla Škoda Octavia EVČ: SL 618AY spôsobil dňa 29.6.2012 dopravnú nehodu na ulici Nádražní v Brne, keď pri cúvaní došlo ku stretu jeho vozidla s motorovým vozidlom Mercedes Benz, EVČ: 6B7 1061, čím spôsobil škodu na vozidle Mercedes Benz. Žalovaný bol v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla Škoda Octavia. Za opravu poškodeného motorového vozidla uhradila Česká pojišťovna, a.s. poškodenému sumu 14 615,-Kč a za požičanie náhradného motorového vozidla sumu 11 974,-Kč, teda celkovo sumu 26 589,-Kč. Túto sumu spolu s poplatkom vo výške 5 045,-Kč si Česká pojišťovna, a.s. uplatnila u žalobcu. K motorovému vozidlu v držbe žalovaného v čase dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto žalobca dňa 21.11.2012 zaslal Českej pojišťovni, a.s. z garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 264,30 eur, teda sumu 31 634,-Kč (pri kurze 25,021 CZK - 1 EUR), z ktorej si po odpočítaní poplatku systému zelenej karty vo výške 201,63 eur uplatňuje voči žalovanému sumu 1 062,67 eur. Táto suma zodpovedá sume 26 589,- Kč pri vyššie uvedenom kurze.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinného ku dňu dopravnej nehody, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 427 ods.1 a 2 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Obč. zák. svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 429 Obč. zák. prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu pôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 prvá veta zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd po zhodnotení vykonaných dôkazov dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
V danom prípade je nepochybné, že motorovým vozidlom, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol žalovaný, bola spôsobená škoda na inom motorovom vozidle. Keďže žalovaný si nesplnil povinnosť uloženú mu v § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., teda nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobca uhradil spôsobenú škodu z garančného fondu. Týmto mu zároveň vzniklo právo v zmysle cit. § 24 ods. 7 prvá veta zák. č. 381/2001 Z.z., teda právo na náhradu toho, čo plnil za osoby zodpovedajúce za vznik škody.
Zodpovednosť za škodu upravuje Občiansky zákonník v § 420 a nasl. Teória pritom rozlišuje tzv. objektívnu a subjektívnu zodpovednosť za škodu. Pri objektívnej zodpovednosti sa vyžaduje protiprávne konanie, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi týmto konaním a vznikom škody. Pri subjektívnej zodpovednosti sa okrem uvedených okolností vyžaduje aj zavinenie.
Žalovaný zodpovedá za škodu v zmysle cit. § 427 Obč. zákonníka. Táto zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov je objektívnou zodpovednosťou, pričom v prípade, že škoda je spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke, zodpovednosti sa nemôže zbaviť. V danom prípade škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, teda žalovaný za ňu zodpovedá.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami súd zaviazal žalovaného na náhradu škody, ktorú za neho vyplatil žalobca.
Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže si nesplnil svoj peňažný záväzok riadne a včas. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s cit. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vlády č. 87/95 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, súd mu tento úrok z omeškania ako zákonný priznal.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ako úspešnému účastníkovi priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému. Tieto trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 63,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 405,98 eur , ktoré pozostávajú z:
odmeny za 3 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konanie a účasť na pojednávaní dňa 15.7.2014 - odmena za 1 úkon vo výške 61,41 eur, teda spolu 184,23 eur bez DPH, 20% DPH z odmeny vo výške 36,85 eur,
náhrady za tzv. režijné paušály - 1 x režijný paušál vo výške 7,81 eur bez DPH, 2 x režijný paušál 8,04 eur bez DPH, 20% DPH z režijných paušálov vo výške 4,78 eur,
náhrady cestovného za cestu na pojednávanie dňa 15.7.2014 z Košíc do Starej Ľubovne a späť vo výške 59,75 eur s DPH ((198 km x 0,183 eur/km) + (198 km x 5,0 l/100 km x 1,37 eur/l : 100) x 20% DPH) a
náhrady za stratu času za uvedenú cestu za 6 začatých polhodín y 13,40 eur = 80,40 eur bez DPH, 20% DPH z náhrady za stratu času predstavuje sumu 16,08 eur.
Súd po preskúmaní vyčíslených trov zistil, že tieto boli vypočítané a uplatnené v súlade s ustanoveniami vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, preto ich náhradu priznal v uplatnenej výške. Tieto trovy je žalovaný povinný uhradiť navrhovateľovi do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.