Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_1C-58-2007.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Subarea
1C/58/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému F. K., N.. XX.X.XXXX, A. Q.. Š. X, A., o zaplatenie 498,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 498,57 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 18.6.2007 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu podal na tunajší súd 10.7.2007 žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal najskôr zaplatenia sumy 249,29 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 18.6.2007 do zaplatenia a neskôr na základe pripustenia zmeny žaloby zaplatenia sumy 498,57 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 18.6.2007 do zaplatenia. Žalobca sa zaplatenia uvedenej sumy domáhal z titulu náhrady škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s vyplatením dvojnásobku náhrady za bolesť W. W. D. W.. B. K., voči ktorému sa žalovaný XX.X.XXXX dopustil prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za čo bol rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 2T 44/2007 z 28.2.2013 uznaný vinným zo spáchania tohto skutku.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V zmysle § 135 ods. 1 OSP je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin.
Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením od predošlého stavu.
Podľa § 444 OZ pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v relevantnom čase výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 173 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení účinnom v relevantnom čase (ďalej len „zákon č. 73/1998 Z. z.“) ak bolo policajtovi pri služobnom zákroku spôsobené poškodenie zdravia inou osobou, ktorej konanie smerovalo proti tomuto zákroku, patrí mu náhrada za bolesť v dvojnásobnej výške.
Podľa § 188 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. ak služobný úrad poškodenému uhradil škodu, má nárok na úhradu škody voči tomu, kto poškodenému za takúto škodu zodpovedá podľa osobitného predpisu, a to v rozsahu zodpovedajúcom miere tejto zodpovednosti voči poškodenému, ak sa vopred nedohodlo inak.
Podľa § 1 písm. b) a § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v relevantnom čase (ďalej len „zákon č. 328/2002 Z. z.“) sa tento zákon vzťahuje aj na
úrazové zabezpečenie, medzi ktoré patrí aj dávka úrazového zabezpečenia v podobe náhrady za bolesť, ktorá sa vypláca policajtovi aj za služobný úraz, ktorý utrpel.
Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia.
Podľa § 3 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti. Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.
Podľa § 21 ods. 11 a 13 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov rozpočtové organizácie alebo príspevkové organizácie zriadené rozhodnutím zriaďovateľa podľa odseku 5 písm. b) možno zrušiť, meniť ich podriadenosť alebo spôsob financovania z rozpočtovej organizácie na príspevkovú organizáciu alebo naopak rozhodnutím zriaďovateľa od prvého dňa nasledujúceho rozpočtového roka po predchádzajúcom písomnom súhlase ministerstva financií. Ak k zániku rozpočtovej organizácie alebo príspevkovej organizácie dochádza rozdelením, zlúčením alebo splynutím, zriaďovateľ určí v rozhodnutí termín, vecné a finančné vymedzenie majetku vrátane súvisiacich práv a záväzkov, ktoré prechádzajú na právneho nástupcu, ktorým môže byť len rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia. Ak rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia zaniká zrušením bez právneho nástupcu, práva a povinnosti prechádzajú dňom bezprostredne nasledujúcom po dni zrušenia na zriaďovateľa, ak osobitný zákon neustanoví inak.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore minister môže určiť, ktorý útvar Policajného zboru má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a exekučného konania a samostatne konať pred súdom v rozsahu svojej pôsobnosti. Za útvar Policajného zboru koná pred súdom riaditeľ útvaru alebo ním poverený policajt alebo zamestnanec.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, a to tak, že vychádzal zo zásady úspechu účastníka konania. V danom prípade bol v celom rozsahu uplatneného nároku úspešný žalobca, ktorý mal právo na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že žalobca náhradu trov konania nežiadal (§ 151 ods. 1 OSP), súd mu ju nepriznal. Žalovaný bol v spore neúspešný, a preto tomuto vychádzajúc z § 142 ods. 1 OSP nevzniklo právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné pretože sa ho účastníci konania po poučení o možnosti podať opravný prostriedok výslovne vzdali oproti podpisu do zápisnice súdu.