Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-61-2014.pdf
PDF · 106.45 KB
No categories available
25C/61/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa : Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, zast. Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Justičná 9, proti odporkyni: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. O. 1, O. XX, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, o zaplatenie sumy 1.191 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.441,48 eur s 0,024 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1.187,68 eura od 21.05.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti o zaplatenie 35,27 eura zastavuje.
Vo zvyšku ohľadne úroku z omeškania súd návrh zamieta.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu ERASMUS LEGAL, s.r.o. v sume 523,77 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.191 eur. Dňa 18.12.2006 uzatvoril navrhovateľ na predtlačenom formulári zmluvu o úvere s odporkyňou. Navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 3.319,39 eura, ktorú prestala splácať, na základe čoho si navrhovateľ od odporkyne uplatňoval dlh s úrokom podanou žalobou dňa 23.05.2013.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporkyňa včas podala odpor s odôvodnením. Vo veci bolo nariadené pojednávanie, ktoré sa konalo podľa § 101 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne. Všetci mali doručenie vykázané.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomných vyjadrení. Výpočet žalovanej istiny a úrokov vykonával navrhovateľ podľa svojho systému, keď na to použil j vzorec uvedený na č.l. 75. Podstata veci je, že navrhovateľ si od odporkyne neuplatňoval žiadne poplatky a suma o ktorú bol navýšený úver, bol úrok. Celkovo mal byť tento uhradený v sume 1.655,71 eura, avšak bol uhradený vo výške 1.526,04 eura do zosplatnenia, teda nebol uhradený úrok 57,08 eura a rozdiel úroku zo zmluvy a úroku ku dňu zosplatnenia je 72,65 eura, čo je ušlý úrok. Navrhovateľ si taktiež uplatnil voči odporkyni zmluvnú pokutu 26,80 eura v zmysle hlavy 13 § 3 úverových podmienok do zosplatnenia, konkrétne do
14.02.2011 si navrhovateľ vypočítal úrok z omeškania vo výške 3,32 eura. Čo sa týka tvrdenia PZO, dokladovali rozhodnutie súdu, podľa ktorého v prípade neuvedenia výšky úroku v % v zmluve, nemohlo mať za následok neplatnosť zmluvy a neuplatňovanie si úrokov a poplatkov. Výška úroku navrhovateľa je vlastne špecifikovaná v konečnej výške v položke 37 úverovej zmluvy. Zákon v tom čase vyžadoval len špecifikácie RPMN čo v zmluve bolo. Výška úrokovej sadzby v danom prípade bola 16,09 % ročne. Medzi účastníkmi bol dohodnutý spôsob započítavania úhrad dlžníka na prednostné plnenie v zmysle hlavy 5 § 8 úverových podmienok.
Právny zást. navrhovateľa v záverečnom návrhu uviedol, že žiada návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov konania, ktorú písomne vyčísli v zákonnej lehote.
Právny zástupca odporkyne na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podaných vyjadrení. Odporkyňa neuvádza, že by navrhovateľ nemal nárok na úrok a poplatky z dôvodu súčasného znenia zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorých by sa považoval pre chýbajúci údaj ročnej úrokovej sadzbe úver za bezúročný a bez poplatkov, ale má za to, že navrhovateľ nemá nárok na úrok z dôvodu, že tento v zmluve uvedený nebol a v zmysle platnej právnej úpravy v čase uzavretia zmluvy. Veriteľ nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Poplatky nie sú v zmluve uvedené žiadne, v položke 41 zmluvy chýba akýkoľvek údaj, a čo sa týka úroku v hl. 1 § 3 je uvádzané, že dlžník má zaplatiť úver a zaplatiť úroky, tieto však nie sú nijako špecifikované a preto je tento údaj neurčitý a má za to, že v zmysle § 37 ods. 1 O.z. neplatný. Údaj o konečnej výške úveru nehovorí o výške úroku, keď výpočet úroku v percentuálnej sadzbe z týchto údajov by bol zložitý, pre bežného občana komplikovaný. Namieta taktiež premlčanie podaného návrhu, keď odporkyňa sa 1-krát dostala do omeškania so splátkou č. 31, následne č. 32 až 35 a i keď odporkyňa ďalej platila a navrhovateľ si ďalšie platby započítaval na predtým neuhradené splátky, neboli tieto uhradené včas, na základe čoho poľa hlavy 7 § 3a) bol klient povinný na požiadanie veriteľa splatiť celý úver. Prípisom zo dňa 14.2.2011 prišlo k zosplatneniu úveru na základe prípisu navrhovateľa, avšak s poukazom na § 103 O. z., keďže pre nesplatenie niektorej zo splátok sa stane zročný celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti neplnenej splátky. V prípise navrhovateľ nešpecifikoval nesplnenú splátku, prvou takouto bola splátka č. 31. Odkedy do podania návrhu ubehlo viac ako tri roky. S poukazom na súčasnú právnu úpravu, ktorá vyplýva z doterajšej judikatúry pri spotrebiteľských úveroch sa vychádza pri premlčaní z Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je premlčacia doba trojročná. V súčasnosti je to upravené v § 52 ods. 2 O.z.. to že navrhovateľ evidoval tieto splátky ako neuhradené vyplýva aj z uloženia zmluvnej pokuty dňa 14.9.2010 , čo je na strane 3 splátkového kalendára - č.l. 6 spisu. Súd by mal zvážiť, či nejde o zmluvu v zmysle Občianskeho zákonníka, keď dojednania o postupe podľa Obchodného zákonníka by mohli byť neprijateľné zmluvné podmienky.
Právny zástupca odporkyne v záverečnom návrhu uviedol, že navrhuje návrh zamietnuť a priznať náhradu trov konania, ktoré písomne vyčísli. Má za to, že navrhovateľ nemá nárok na úrok a poplatky, keďže tieto neboli uvedené a špecifikované v zmluve. Taktiež poukazuje na námietku premlčania.
Súd vykonal doplnenie dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to : splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou zo dňa 18.12.2006, úverovými podmienkami, výzvou k úhrade zo dňa 14.02.2011, platobným rozkazom č.k. 10RO/222/2013-16 zo dňa 18.12.2013, odporom zo dňa 20.02.2014, vyjadrením navrhovateľa doručeným dňa 21.03.2014, uznesením KS v Košiciach, vyjadrením navrhovateľa - čiastočným späťvzatím návrhu doručeným dňa 30.05.2014, prehľadom splátok, vyjadrením odporcu doručeným dňa 02.06.2014, vyjadrením navrhovateľa doručeným dňa 23.06.2014, originálom úverovej zmluvy, ktorý sa po nahliadnutí vrátil práv. zást. navrhovateľa a zistil tento doplňujúci skutkový a právny stav:
Odporkyňa dňa 18.12.2006 na predtlačenom tlačive uzavrela s navrhovateľom zmluvu o úvere. Na základe zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 3.319,39 eura. Odporkyňa mala v 60 splátkach po 82,92 eura celkovo uhradiť sumu 4.975,10 eura (desatinný rozdiel je z dôvodu prevodu súm v zmluve v Sk na eurá). Z dôvodu neuhradenia splátok 47 až 49 z novembra 2010 až januára 2011 navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 14.02.2011 a požadoval od odporkyne úhradu celého dlhu pozostávajúceho z dlžnej sumy úveru (istina) a výšky dlžnej sumy do riadneho splatenia úveru (zosplatnená istina) v sume 1.061,27 eura, úroku do zosplatnenia v sume 57,08 eura, úroku zo
zosplatnenej istiny (ušlého úroku) v sume 72,65 eura. Od 02.03.2011 (15 dní od zosplatnenia úveru - ubehnutia lehoty na dobrovoľné plnenie po odstúpení od zmluvy si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v sume 285,75 eura. Tento úrok za obdobie od 02.03.2011 do 20.05.2013 upravil navrhovateľ na sumu 250,48 eura. odporkyňa celkovo uhradila sumu 3.814,28 eura. Podľa výpisu splátkového kalendára odporkyne neuhradila istinu v sume 221,80 eura, zosplatnenú istinu v sume 839,47 eura, úrok v sume 57,08 eura, pokutu (ušlý úrok) v sume 72,65 eura. Spolu 1.191 eur. Z platieb ktoré uhradila navrhovateľ prednostne uhradil zmluvnú pokutu v sume 26,80 eura (uplatňovaná podľa zmluvných dojednaní z omeškaných platieb) a úrok z omeškania v sume 3,32 eura. Podľa hlavy 5 § 8 úverových podmienok si účastníci dohodli spôsob započítavania úhrad dlžníka na prednostné plnenie. Podrobný výpočet dlhu navrhovateľom odporkyňa ani cestou právneho zástupcu nespochybňovala. Odporkyňa namietala premlčanie návrhu, keď nebola riadne uhradená ani splátka č. 31 a následne č. 32 až 35. Splátka 31 bola splatná 27.07.2009 a keď navrhovateľ odstúpil od zmluvy prípisom zo dňa 14.02.2011 k premlčaniu došlo odo dňa zročnosti prvej nesplatenej splátky podľa § 103 O.z. (27.07.2009) a návrh bol podaný dňa 23.05.2013 po uplynutí trojročnej premlčacej doby, keď medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah pri ktorom sa pri premlčaní vychádza z Občianskeho zákonníka. K splateniu celého úveru dochádzalo na základe požiadania navrhovateľa (hlava 7 § 3 písm. a úverových podmienok). Odporkyňa cestou právneho zástupcu namietala, že bola uhradená výška poskytnutej istiny pričom zmluva je ohľadne úroku (hlava 1 § 3 úverových podmienok) neurčitá, keď jeho výšku konkrétne neuvádza a teda neplatná. Navrhoval návrh zamietnuť. Údaj o konečnej výške úveru nehovorí o výške úroku, percentuálny výpočet úroku bol pre spotrebiteľa zložitý. Podľa platného znenia zákona veriteľ nemôže požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa navrhovateľa bola výška úroku špecifikovaná v konečnej výške úveru. V čase uzavretia zmluvy zákon vyžadoval, len špecifikáciu RPMN, čo v zmluve bolo. Výška úrokovej sadzby v danom prípade bola 16,09 %.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonník ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa § 266 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
V danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí spotrebiteľskú zmluvu - úverovú zmluvu, ktorá odkazuje na Obchodný zákonník. Zmluva účastníkov uvádza, že je uzatvorená podľa Obchodného zákonníka. Na Obchodný zákonník odkazujú aj úverové podmienky. Zmluvu tak bolo možné považovať za absolútny obchodný vzťah a spravuje sa ustanovením Obchodného zákonníka. Zároveň však ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonník ako aj ust. osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch. Napriek tomu, že úver je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákona o ochrane spotrebiteľa, ako i ustanovenia Obchodného zákonníka. Zmluvný vzťah bol uzavretý podľa Obchodného zákonníka. Súd v tomto dojednaní nezistil neprijateľnosť zmluvných podmienok. Základné zmluvné vzťahy účastníkov o poskytnutí finančných prostriedkov odporkyni ako aj o ich splatení a odmene veriteľa sa riadia obchodným zákonníkom, tak sa týmto zákonom riadi aj príslušenstvo pohľadávky a podľa obchodného zákonníka sa posudzuje aj prípadné premlčanie nároku navrhovateľa. Súd neposudzoval premlčanie návrhu podľa citovaného Občianskeho zákonníka (znenie zákona uvádzané na základe námietky odporkyne), ale podľa citovaného Obchodného zákonníka Návrh bol podaný dňa 23.05.2013 a od odporkyňou uvádzaného dátumu splatnosti celého dlhu 27.07.2009 neubehli štyri roky. Podľa názoru súdu ani k tomuto dátumu nedošlo k splatnosti dlhu, ale až po márnom uplynutí doby na dobrovoľnú úhradu dlhu po písomnej výzve navrhovateľa (po 01.03.2011), keďže podmienkou splatnosti bolo požiadanie navrhovateľa. K zročnosti dlhu pritom navrhovateľ pristúpil po splatnosti splátok číslo 47 až 49 nie 31.
Súd nevyhodnotil zmluvu účastníkov, alebo jej časť ako neplatnú či neprijateľnú s poukazom na citované zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských vzťahoch a zákona o spotrebiteľských úveroch platných v čase uzavretia zmluvy. Ustanovenie úverových podmienok v hlave 1 § 3 je síce ohľadne úrokov nejasná v tom o aké úroky sa jedná. Medzi účastníkmi však bola jasne dohodnutá odmena za poskytnutý úver, špecifikovaná v bode konečná výška úveru. Je všeobecne jasné, že navrhovateľ neposkytoval peniaze odporkyni bezplatne. Toto je zrejmé každému občanovi, ktorí si berie úver. Odmena je vlastne jednoducho zistiteľný rozdiel medzi poskytnutou sumou- výškou úveru a aká celková suma sa má dlžníkom uhradiť - konečná výška úveru. Táto odmena môže byť pomenovaná ako úrok, ale aj poplatky či provízia, prípadne len jednoducho odmena. Navrhovateľ nikdy neuviedol, že požaduje nejaký percentuálny úrok či poplatok a preto nemusel v tejto forme byť uvedený ani v
zmluve účastníkov. RPMN ( 18,7%) bolo v zmluve uvedené a ak by sa hypoteticky odmena navrhovateľa vyčíslila ako úrok ( 16,09% ročne) tieto nároky by z teoreticko-právneho pohľadu boli v prijateľnej výške neodporujúce platnému zákonu či dobrým mravom. Ani s poukazom na uznesenie KS v Košiciach sp. zn. 1Co/159/2012 chýbajúci údaj o ročnej úrokovej sadzbe v spotrebiteľskej zmluve v čase podpísania zmluvy účastníkov nespôsoboval to, že by úver bol bezúročný a bez poplatkov.
Navrhovateľ si tak uplatňoval svoje nároky voči odporkyni v sume 1.191 eur dôvodne. Správne, po čiastočnom späťvzatí, navrhovateľ vyčíslil aj úrok z omeškania od splatnosti dlhu - 02.03.2011 do spísania návrh - 20.05.2013 v sume 250,48 eura. Spolu tak súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.441,48 eura navrhovateľovi (1.191 + 250,48). V časti o zaplatenie sumy 35,27 eura (čiastočné späťvzatie pred začatím pojednávania) súd konanie podľa § 96 O.s.p. zastavil. Navrhovateľ sa domáhal zo sumy 1.191 eura aj nevyčísleného úroku z omeškania od 21.05.2013 do zaplatenia vo výške 0,024% denne, teda 8,76% ročne, čo je v súlade s § 369 Obchodného zákonníka a nariadením vlády 87/1995 Z.z.. V časti úroku z omeškania zo sumy 3,32 eura súd návrh zamietol, keďže navrhovateľ sa nemohol domáhať úroku z omeškania z úroku z omeškania vo výške 3,32 eura špecifikovaný v splátkovom kalendári odporkyne. Vo zvyšku bol uplatnený úrok z omeškania v súlade so zákonom a súd ho navrhovateľovi priznal. Odporkyňa výšku žalovanej sumy nijako nespochybňovala, priznanú sumu navrhovateľovi je povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania navrhovateľa ohľadne odporkyne súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. tak, prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v sume 523,77 eura za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastupovania. Neúspech bol nepatrnej časti ohľadne späťvzatia a čiastočného zamietnutia úroku z omeškania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 71 eur, z trov právneho zastúpenia spolu 452,77 eura za päť úkonov právnej pomoci po 61,41 eura (prevzatie veci, podanie návrhu, písomné vyjadrenie z 21.03.2014, účasť na pojednávaní dňa 15.07.2014, ) dvakrát režijný paušál po 7,81 eura, dva krát po 8,04 eura, cestovné výdavky v sume 46,38 eura, strata času v sume 53,60, všetko s 20 % DPH v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci číslo 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.), pričom podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.