Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-26-2012.pdf
PDF · 103.06 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-7Cb/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci navrhovateľa S. D., X.: XX XXX XXX, C. R. J., zastúpeného JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom so sídlom Mierova 1725, Čadca proti odporcovi Kooperative poisťovni, a. s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava o zaplatenie 806,72 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 20. 12. 2012, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 806,72 € s príslušenstvom. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na Okresnom súde Čadca bolo pod spisovou značkou 4 C 31/2009 vedené konanie o náhradu škody. V tomto konaní navrhovateľ vystupoval ako odporca a odporca vystupoval ako vedľajší účastník. V predmetnom konaní 4 C 31/2009 ho súd uznesením, č. k. 4 C 31/2009-183 zo dňa 26. 4. 2011 zaviazal poškodenej navrhovateľke uhradiť trovy konania vo výške 619,11 €. Keďže odporca ukončil šetrenie poistnej udalosti a vypočítal výšky plnenia za náklady spojené s liečením, stratu na zárobku počas práceneschopnosti a bolestné až 27. 8. 2009, porušil povinnosť dodržať zákonnú trojmesačnú lehotu, ktorú má ustanovenú v § 11 ods. 6 písm. a/ zákona č. 381/2001, v dôsledku čoho je povinný nahradiť poškodenej navrhovateľke v konaní, sp. zn. 4 C 31/2009 trovy konania. Odporca ako vedľajší účastník v konaní 4C 31/2009 je povinný nahradiť poškodenej trovy konania za neho ako navrhovateľa, nakoľko odporca uznal nárok poškodenej a aj ho uhradil. Trovy právneho zastúpenia poškodenej však odporcom neboli uhradené, v dôsledku čoho bolo voči nemu ako navrhovateľovi začaté exekučné konanie na ich zaplatenie. Toto exekučné konanie bolo vedené pred Exekútorským úradom súdnej exekútorky S.. Q. Ď. pod spisovou značkou E. XXX/XX. Dňa 25. 10. 2012 navrhovateľ tieto trovy zaplatil priamo u poverenej súdnej exekútorky dvomi príjmovými pokladničnými dokladmi celkom vo výške 806,72 €. S odporcom sa snažil komunikovať o zaplatení trov konania, a to žiadosťou zo dňa 21. 8. 2012 a odpoveďou zo dňa 12. 9. 2012. Odporca vôbec neodpovedal a ani sa nevyjadril k úhrade predmetných trov a napriek jeho snahe o mimosúdne vyrovnanie, odporca svoj dlh doposiaľ nesplnil. Konanie odporcu je nezákonné, nakoľko porušil ustanovenie § 11 ods. 6 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a v zmysle § 4 ods.2 písm. c/ uvedeného zákona je povinný nahradiť trovy konania poškodenej O. K.. Nakoľko navrhovateľ tieto trovy na základe uvedenej exekúcie vo výške 806,72 € uhradil, žiada ich zaplatiť od odporcu. Odporca uvedenú náhradu doposiaľ neuhradil, v dôsledku čoho sa odporca týmto dostal do omeškania, keď v lehote určenej výzvou na zaplatenie zo dňa 5. 11. 2012 uvedenú sumu do 20. 11. 2012 nesplnil. Navrhovateľ preto žiada aj úrok z omeškania počnúc od 21. 11. 2012 do zaplatenia.
Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania žiadal návrh navrhovateľa ako v celom rozsahu neopodstatnený zamietnuť. Uviedol, že návrhu navrhovateľa vyhovieť nemohol, pretože v zmysle § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písm. a/, b/ a d/, ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo písm. b/,poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistené plnenie, poisťovateľ neoprávnene krátil poskytnuté plnenie. V danom prípade nie je splnená ani jedna z uvedených zákonných podmienok zakladajúcich povinnosť poisťovateľa nahradiť poškodenému trovy právneho zastúpenia. Odporca ďalej uviedol, že v pôvodnom konaní vystupoval ako vedľajší účastník, preto nebol zaviazaný (ani nemohol byť zaviazaný) na náhradu trov konania. Na náhradu trov konania bol zaviazaný terajší navrhovateľ, pričom ten si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia dobrovoľne nesplnil. Následkom toho boli trovy konania vymáhané od navrhovateľa v exekučnom konaní. Odporca je toho názoru, že žalovaná suma by mohla byť iba v rozsahu 619,11 €, nie 806,72 €, kde túto sumu navrhovateľ uhradil až v rámci exekučného konania. To, že navrhovateľ uhradil okrem trov konania aj trovy exekúcie nemôže byť na škodu odporcu, nakoľko k uvedenému došlo z dôvodu nekonania navrhovateľa.
Navrhovateľ vo vzťahu k uvedenému vyjadreniu odporcu uviedol, že v zmysle § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z. z. má ako poistený právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením za splnenia podmienok, a to musia byť uplatňované nároky v zmysle § 4 ods. 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 381/2001 Z. z. a poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie. V konaní 4 C 31/2009 navrhovateľka O. K. podala návrh na súd dňa 26. 2. 2009. Odporca podal na súd zahlásenie vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu zo dňa 27. 4. 2009, v ktorom uviedol, že nemal vedomosť o uplatňovanom nároku poškodenej až do podania návrhu na začatie konania. Nakoľko odporca ukončil šetrenie poistnej udalosti a vypočítal výšky plnenia za náklady spojené s liečením, stratou na zárobku počas práceneschopnosti a za bolestné až dňa 27. 8. 2009, porušil tým povinnosť dodržať zákonnú trojmesačnú lehotu, ktorú mu ustanovuje § 11 ods. 6 písm. a/ zákona č. 38/2001 Z. z., pričom je povinný nahradiť poškodenej trovy konania. Zákonné podmienky na náhradu preukázaných nárokov na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením sú preto splnené. Navyše ich nezaplatením zo strany odporcu, bolo voči nemu ako navrhovateľovi vedené exekučné konanie, čím sa tieto trovy navýšili na žalovanú sumu 806,72 €, a to len z toho dôvodu, že odporca konal oneskorene.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd konal v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil kolíziou s pojednávaniami vytýčenými na rovnaký deň na Okresnom súde Martin a Žilina a navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti. Kolíziu pojednávaní súd nevyhodnotil ako prekážku odôvodňujúcu odročenie pojednávania v danej právnej veci. Bolo na odporcovi zabezpečiť svojho zamestnanca, ktorý by sa pojednávania v danej právnej veci zúčastnil. Preto súd konal v neprítomnosti odporcu, prihliadal pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiáli, najmä návrhom na začatie konania, žiadosťou navrhovateľa o zaplatenie trov zo dňa 21. 8. 2012, odpoveďou navrhovateľa zo dňa 12. 9. 2012, posledným pokusom o zmier - výzvou na zaplatenie zo dňa 5. 11. 2012, príjmovými pokladničnými dokladmi súdnej exekútorky S.. Q. Ď. zo dňa 25. 10. 2012, vyjadrením odporcu zo dňa 1. 10. 2013 a zo dňa 16. 7. 2014, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 25. 10. 2013, obsahom pripojeného spisu 4 C 31/2009 a 6 Er 430/2012 a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu na začatie konania a dôvodoch v návrhu uvedených. Uviedol, že keď sa to stalo, vtedy požičali autobus spoločnosti D.. V autobuse nebol ani ich vodič. Vodič, ktorý autobus viedol, viedol ho neopatrnou jazdou a zadrel motor, čím došlo k pretlaku. Praskla hadička na
kúrení, ktorá obarila poškodenú pani K.. Autobus bol v dobrom technickom stave, o čom svedčia dva nezávislé znalecké posudky. Za poškodenou pani K. bol, keď sa vrátila z nemocnice a povedal jej, u ktorej poisťovne je autobus poistený a oznámili poistnú udalosť. Poškodená na to nereagovala, ale cez svojho právneho zástupcu podala návrh na súd. Kedy bol za poškodenou, si nepamätá. Poškodená bola dosť dlho v nemocnici. V nemocnici za ňou nebol, pretože mal dosť starostí s autobusom. Autobus musel na vlastné náklady dať odtiahnuť. Poistky mal dve uzatvorené. Jedna bola v UNION poisťovni, to bola poistka aj na medzinárodnú prepravu. Táto poisťovňa mu povedala, že by išlo o dvojité plnenie. Potom, keď to poškodená dala na súd, už to ďalej neriešil. Následne Kooperatíva poisťovňa jej poskytla plnenie a právny zástupca poškodenej vzal návrh na začatie konania späť.
Žiadosťou zo dňa 21. 8. 2012 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu trov konania poškodenej vo výške 619,11 €, ktoré jej boli priznané súdu v konaní 4 C 31/2009 a ktorých zaplatenie poškodená od neho žiadala. Listom zo dňa 12. 9. 2012 navrhovateľ opakovane žiadal odporcu o zaplatenie sumy 619,11 € poškodenej O. K., nakoľko mal za to, že odporca porušil svoju povinnosť vykonať šetrenie poistnej udalosti v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote ustanovenej § 11 ods. 6 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z.. Listom zo dňa 5. 11. 2012 označeným ako posledný pokus o zmier - výzva na zaplatenie navrhovateľ opakovane vyzval odporcu na zaplatenie už navýšenej sumy 806,72 €, nakoľko priznané trovy konania neboli poškodenej uhradené, voči nemu bolo začaté exekučné konanie na ich zaplatenie a dňa 25. 10. 2012 u súdnej exekútorky zaplatil dvoma príjmovými pokladničnými dokladmi uvedenú sumu.
Podľa pokladničných dokladov súdnej exekútorky S.. Q. Ď. zo dňa 25. 10. 2012 navrhovateľ uhradil súdnej exekútorke k spisovej značke Ex 106/2012 sumu 701,73 € a sumu 104,99 €.
Podľa pripojeného spisu Okresného súdu Čadca, sp. zn. 6 Er 430/2012 bola pod uvedenou spisovou značkou vedená exekúcia v prospech oprávnenej O. K. a k povinnosti povinného S. D., IČO: 35220732, a to pre vymoženie sumy 619,11 € s príslušenstvom. Poverenie číslo 5502*041681 zo dňa 26. 9. 2012 bolo udelené súdnej exekútorke JUDr. Lucii Ďuricovej a pred súdnou exekútorkou je toto konanie vedené pod spisovou značkou Ex 106/2012. Exekúcia skončila vymožením pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie dňa 25. 12. 2012.
Odporca vo svojom podaní zo dňa 11. 7. 2014, ktorým žiadal aj o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní, uviedol, že vyjadrením zo dňa 27. 4. 2009 zahlasoval vstup do konania 4 C 31/2009. Na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 21. 5. 2009 uviedol, že je ochotný veci riešiť, avšak potrebuje predložiť potrebné doklady na riadne zlikvidovanie poistnej udalosti. Pojednávanie na žiadosť vtedajšieho navrhovateľa bolo odročené dňa 23. 6. 2009. Do uvedeného dátumu však vtedajší navrhovateľ nepredložil potrebné doklady, pričom žiadal o ďalšie odročenie pojednávania. Tomuto návrhu súd nevyhovel, preto bolo žiadané o prerušenie konania. Tomuto návrhu súd vyhovel uznesením zo dňa 23. 6. 2009. Z uvedeného je zrejmé, že minimálne do tohto dátumu nemal vtedajší vedľajší účastník potrebné doklady na zlikvidovanie poistnej udalosti. Ako však uvádza navrhovateľ dňa 27. 8. 2009 odporca všetky nároky vtedajšej navrhovateľky riadne odškodnil. Odporca si splnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona č. 381/2004 Z. z., a teda poskytol poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného skončil prešetrovanie na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný. Preto k preukázaniu nároku a počítaniu lehoty troch mesiacov došlo až odo dňa predloženia dokladov potrebných na zlikvidovanie poistnej udalosti vtedajším navrhovateľom a nie odo dňa zahlásenia vstupu do konania ako vedľajšieho účastníka. Odporca taktiež poistné plnenie neodmietol a ani nijakým spôsobom nekrátil. Súčasne nakoľko navrhovateľ uplatňuje svoj nárok ako náhradu poistného plnenia z poistnej zmluvy, odporca vznáša námietku premlčania, a to v zmysle § 104 Občianskeho zákonníka, kde pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti. Odchylne od § 101 je v ustanovení § 104 určený začiatok premlčacej doby pri právach na plnenie z poistenia, kde premlčacia doba začína plynúť až za rok po poistnej udalosti. Tým sa fakticky všeobecne určená trojročná premlčacia doba (§101) predĺži o jeden rok v prospech a na ochranu poisteného. Tento záver platí pre všetky druhy poistenia, teda tak pre zmluvné poistenie, ako aj pre zákonné poistenie majetku i poistenie osôb, či pre poistenie zodpovednosti za škodu (§789, 790). K poistnej udalosti došlo dňa 7. 5. 2008, avšak nárok bol zo strany navrhovateľa podaný na súde až dňa 20. 12. 2012, pričom k premlčaniu podľa názoru odporcu došlo dňa 8. 5. 2012.
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo vzťahu k odporcom vznesenej námietke premlčania uviedla, že s touto nesúhlasí, nakoľko trovy konania, ktoré boli priznané v konaní 4 C 31/2009, boli právoplatne priznané až uznesením Krajského súdu v Žiline, č. k. 8 Co 384/2011-201 zo dňa 15. 5. 2012, kedy mala začať plynúť premlčacia lehota. Návrh na začatie konania podali na súd dňa 20. 12. 2012. Preto má za to, že premlčacia lehota neuplynula.
Podľa pripojeného spisu Okresného súdu Čadca, sp. zn. 4 C 31/2009 Okresný súd Čadca uznesením, č. k. 4 C 31/2009-183 zo dňa 26. 4. 2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline, č. k. 8Co 384/2011-201 zo dňa 15. 5. 2012 priznal v uvedenom konaní navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 619,11 €. Zo spisového materiálu Okresného súdu Čadca, sp. zn. 4 C 31/2009 vyplynulo, že odporca Kooperatíva poisťovňa podaním doručeným súdu v elektronickej forme dňa 28. 4. 2009, doplnenej v písomnej forme dňa 4. 5. 2009 zahlásila svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. Uznesením, č. k. 4 C 31/2009-115 zo dňa 21. 5. 2009 súd pripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu. Podľa späťvzatia návrhu Kooperativa poisťovňa uhradila navrhovateľke (poškodenej) nároky dňa 8. 9. 2009 a dňa 5. 11. 2009. Z predmetného spisového materiálu, konkrétne uznesenia, č. k. 8Co 277/2010-171 zo dňa 31. 8. 2010, tiež vyplynul záver, že odvolací súd si v predmetnom uznesení neosvojil tvrdenie odporcu (v danom súdnom konaní navrhovateľa), že navrhovateľka (poškodená) mala možnosť zistiť si z vyšetrovacieho spisu, aké má odporca „poistky“, lebo z obsahu uvedeného spisu toto nevyplýva. Ak by mal odporca skutočný záujem prostredníctvom svojej poisťovne škodu uhradiť, tak by uvedené náležite prejavil aj odpoveďou na výzvou navrhovateľky, v ktorej by jej odporučil , aby sa obrátila na subjekty, u ktorých je poistený. Iný spôsob komunikácie s navrhovateľkou nepreukázal. Odvolací súd sa v predmetnom uznesení stotožnil s tvrdením navrhovateľky (poškodenej), že si nemohla uplatniť svoj nárok u poisťovne, keďže nevedela u ktorej poisťovne je odporca (v danom konaní navrhovateľ) poistený a či vôbec nahlásil predmetnú poistnú udalosť.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a/ do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b/ do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške.
Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 381/2001 Z. z. na žiadosť poškodeného je poistený povinný bez zbytočného odkladu poskytnúť údaje potrebné pre poškodeného na uplatnenie nároku na náhradu škody, najmä a/ meno, priezvisko a trvalý pobyt poisteného alebo jeho obchodné meno a sídlo, b/obchodné meno a sídlo poisťovateľa, u ktorého bolo uzavreté poistenie zodpovednosti, c/ číslo poistnej zmluvy.
Podľa § 104 Občianskeho zákonníka pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súdenom prípade odporca voči nároku navrhovateľa na zaplatenie istiny vo výške celkom 806,72 € s príslušenstvom vzniesol námietku premlčania. Súd sa najskôr zaoberal touto obranou odporcu a dospel k záveru, že námietka premlčania vznesená odporcom nie je dôvodná. Súd bol toho názoru, že v danom prípade okamih rozhodujúci pre plynutie premlčacej doby, nie je okamih, kedy došlo k poškodeniu zdravia poškodenej O. K., ale až okamih, kedy bola poškodenej právoplatne priznaná náhrada trov konania v súvislosti s ňou uplatňovanými nárokmi na náhradu škody, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Čadca, č. k. 4 C 31/2009-183 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline, č. k. 8 Co 384/2011-201 zo dňa 15. 5. 2012, ktoré nadobudli právoplatnosť dňa 22. 8. 2012. Podľa názoru súdu až právoplatné priznanie nároku na náhradu trov konania a ich výšky predstavuje „tzv. poistnú udalosť“, od ktorej začína plynúť premlčacia doba. Z uvedených dôvodov,
keďže právoplatnosť uznesenia o náhrade trov konania nastala dňa 22. 8. 2012 a nárok na náhradu uvedených trov bol na súd podaný dňa 20. 12. 2012, bol podaný pred uplynutím premlčacej doby.
Následne, keďže súd dospel k záveru, že námietka premlčania vznesená odporcom nie je dôvodná, preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom z vecnej stránky a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný.
Navrhovateľ si nárok na zaplatenie istiny vo výške 806,72 € s príslušenstvom uplatňoval z titulu porušenia povinností odporcu dodržať zákonnú trojmesačnú lehotu v zmysle § 11 ods. 6 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z., s ktorým porušením povinnosti je spojený nárok poisteného na náhradu účelne vynaložených nákladov na právne zastupovanie poškodenému v zmysle § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z. z..
Súd bol toho názoru, že právo poisteného, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému ním účelne vynaložené náklady spojené s jeho právnym zastúpením pri uplatňovaní jeho nárokov v zmysle citovaného § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z. z. prichádza do úvahy vtedy, ak poistený splnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z tohto zákona, teda poistený písomne oznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľovi bez zbytočného odkladu písomne oznámil, že bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadril sa k požadovanej náhrade a jej výške v zmysle § 10 ods. 3 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. a na žiadosť poškodeného poskytol poškodenému bez zbytočného odkladu údaje potrebné na uplatnenie nároku na náhradu škody, teda že dôvody, pre ktoré došlo k súdnemu konaniu neexistujú na strane poisteného, ale tieto existujú na strane poisťovateľa.
V danom prípade vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s pripojeným spisom Okresného súdu Čadca, č. k. 4 C 31/2009, mal súd preukázané, že navrhovateľ (v konaní 4 C 31/2009 v procesnom postavení odporcu) túto svoju povinnosť vyplývajúcu mu z § 10 zákona č. 381/2001 Z. z. nesplnil a poškodenej O. K. údaje potrebné na uplatňovanie jej nároku na náhradu škody u príslušnej poisťovne neoznámil. Navrhovateľ týmto svojim konaním, resp. nekonaním podľa názoru súdu neúčelne vyvolal súdne konanie, v ktorom bola poškodenej náhrada trov priznaná, ktorých náhradu si navrhovateľ v tomto konaní v nadväznosti na vyššie citované ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z. z. uplatňuje. Ak by bol navrhovateľ postupoval v súlade s vyššie citovaným § 10 zákona č. 381/2001 Z. z. a bol by poškodenej oznámil, na ktorú poisťovňu sa má so svojimi nárokmi obrátiť, konanie 4 C 31/2009 aj v nadväznosti na správanie sa odporcu (v konaní 4 C 31/2009 vystupujúceho v procesnom postavení vedľajšieho účastníka), ktorý nároky poškodenej nerozporoval, ale tieto nároky poškodenej uspokojil, v dôsledku ktorej skutočnosti poškodená i podaný návrh na začatie konania vzala v celom rozsahu späť, vyvolané ani byť nemuselo a nemuseli ani tieto trovy vzniknúť nemuseli.
Z uvedených dôvodov, preto keďže podľa názoru súdu podmienky, za ktorých by mal navrhovateľ nárok na náhradu trov, ktoré vyplatil poškodenej, splnené neboli, bol súd nútený návrh navrhovateľa zamietnuť.
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol v súlade s vyššie citovaným § 142 ods. 1 O. s. p.. Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Preto by mu prináležala náhrada trov konania v plnej výške. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, ani mu v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu preto ani náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.