Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-81-2014.pdf
PDF · 66.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/81/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: CENTRUM BYT spol. s r. o., so sídlom Bratislava, Pečnianska ul. č. 29, IČO: 35 871 776, právne zastúpený advokátom JUDr. Petrom Sopkom, AK, Trnava, Paulínska ul. č. 24, proti odporkyni: F. B., nar. XX. 3. XXXX, trvale bytom B., X. ul. č. XX, o zaplatenie 2 826,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi uzavretý zmier nasledujúceho znenia:
I. Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 2 077,58 Eur, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 515,90 Eur a to všetko tak, že odporkyňa sa z a v ä z u j e celú dlžnú sumu zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur zročných vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca počínajúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania odporkyne s plnením, čo i len jednej splátky, čo i len v časti, stáva sa zročným celé plnenie.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
III. Odporkyni sa zo zastavenej časti konania náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 152,55 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 30. 4. 2013, sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia 2 826,56 Eur a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako vlastníčka bytu č. 4 v B. na X. ul. č. XX si neplnila povinnosti vyplývajúce jej z tohto vlastníctva, pretože v čase do XX. 3. XXXX neplatila riadne mesačné preddavky za služby spojené s užívaním tohto bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, spolu vo výške zažalovanej istiny.
Platobný rozkaz č. k. 27Ro 1759/2013 - 21, vydaný súdom dňa 17. 7. 2013, bol zrušený podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (OSP) z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporkyni a súd nariadil pojednávanie.
Počas konania, pred pojednávaním vo veci samej, uzavreli účastníci zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi - so zákonom č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a preto bol súdom po oboznámení sa s listinnými dokladmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu - dokladmi o vlastníctve bytu , zmluvou o výkone správy, predpismi mesačných platieb za byt, vyúčtovaním nákladov za služby dodané do bytu odporkyne za roky 2008 - 2013 podľa § 99 ods. 2 OSP schválený, vrátane ich dohody o trovách konania (§ 146 ods. 1 písm. b) OSP). Odporkyňa vzniknutý dlh na poplatkoch do
fondu prevádzky, údržby a opráv a nedoplatok na nákladoch za služby spojené s užívaním tohto bytu zodpovedajúci obdobiu do 31. 3. 2013, spolu v sume 2 077,58 Eur nerozporovala, uznala ho.
Navrhovateľ ako správca bytového domu na X. ul. č. XX v B. vystavil odporkyni ako vlastníčke bytu č. X v tomto bytovom dome vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním tohto bytu za roky XXXX až XXXX. Dlh odporkyne je súčtom nedoplatkov odporkyne za bývanie v označenom byte podľa jednotlivých vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu odporkyne znížený o výšku úhrad odporkyne a to vo výške sumy dlhu 12,02 Eur za rok 2007, vo výške sumy dlhu 866,29 Eur za rok 2010, vo výške sumy dlhu 576,41 Eur za rok 2012 a vo výške sumy dlhu 622,86 Eur za mesiace január až marec 2013, ako alikvótnej časti dlhu (25 %)podľa vyúčtovania skutočných nákladov spojených s užívaním bytu odporkyne v roku 2013.
O náhrade trov konania sa účastníci dohodli - § 146 ods. 1písm. b) OSP. Trovy konania vznikli zaplatením súdneho poplatku, pričom k náhrade patrí 10 % zo zaplateného súdneho poplatku 169, 50 Eur, teda 16,95 Eur. Trovy konania vznikli aj právnym zastúpením a tieto boli vyčíslené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. spolu v sume 498,95 Eur ako súčet odmeny za právne zastúpenie a hotových výdavkov a náhrady za stratu času.
Konanie o všetkých nárokoch žalobného návrhu presahujúce nároky podľa schváleného súdneho zmieru bolo podľa § 96 ods. 1 OSP na návrh navrhovateľa zastavené. O trovách zastaveného konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Konanie bolo v predmetnej veci zastavené na návrh navrhovateľa, teda z procesného hľadiska on zavinil zastavenie konania . Odporkyni však trovy konania nevznikli.
Podľa § 99 ods. 4 OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Keďže konanie skončilo schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, vracia sa účastníkom podľa § 11 ods. 7 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Z predmetu sporu bol súdny poplatok 169,50 Eur. Vráteniu zodpovedá súdny poplatok 152,55 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie podľa § 202 ods. 3 písm. h) OSP v časti schválenia zmieru prípustné (výrok I.).
V časti výroku o zastavení konania, trov zastaveného konania a o vrátení súdneho poplatku (výroky II., III., IV.) u je možné podať odvolanie na podpísanom súde do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nesplní povinná odporkyňa dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozhodnutím, možno žiadať exekúciu.