Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/269/1995

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, rozhodol samosudcom JUDr. Mariánom Jančovičom, v právnej veci navrhovateľa: RSDr. B. B., bytom Bratislava, O. X, zastúpeného JUDr. Jozefom Grmanom, advokátom, Pribinova 25, Bratislava, proti odporkyni: MUDr. M. P., bytom Bratislava, O. X, zastúpenej JUDr. Richardom Schinom, advokátom, Štefánikova 23, Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov

rozhodol:

Bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov vyporiadava tak, že do vlastníctva navrhovateľa p r i k a z u j e :

- odpočinkové kreslo

- veľká francúzska posteľ

- 2 ks posteľné prádlo

- sady pohárov:

- hladké sklo značky Bohemia

- krištáľ

- veľké brúsené napoleonky 3 ks

- príbor pre 6 osôb (turistický)

- krištáľové vázy 3 ks

- molitanová súprava ku kreslám

- skladací sušič prádla malý

- 2 ks kreslá ležadlá

- záhradný stôl zn. Venezia

- kreslá k stolu 6 ks

- 2 ks osušky

- veľký slnečník s držiakom

- skladacie sedačky kov + plátno 2 ks

- posteľné prádlo 1 súprava

- súprava cestovných tašiek

- deka

- fotoaparát zn. Yashica

- pánsky bicykel zn. Eska

- 2 ks divadelných ďalekohľadov

- digitálne izbové hodiny ruskej výroby

- veslárska posilňovacia súprava

Do vlastníctva odporkyne p r i k a z u j e :

- sedacia súprava zn. Fines I, vrátane rohovej skrinky

- konferenčný stolík s povrchom umelej dlažby

- skrinková stena do obývačky

- jedálenský stôl oválny, biely

- 4 ks stoličky k jedálenskému stolu

- poličková stena

- záclona na okne

- záclona v skrinke

- nerezový riad pre 6 osôb

- 2 ks veľké nerezové misy oválneho tvaru

- kávový servis - 2 sady čínskeho porcelánu

- porcelán zn. Valbrzych

- koberec

- jedálenský porcelán

- skriňová zostava

- 1 ks paplón s veľkým podhlavníkom

- 1 ks deka

- nepoužité poháre pre 6 osôb

- kúpeľňová súprava

- rohové drôtené police 3 ks

- kúpeľňový koberec

- tepovacia metla

- kuchynský stôl plus 3 stoličky bielej farby

- súprava hrncov

- ostatné hrnce a kuchynský riad

- kuchynská váha závesná

- nerezová súprava

- poháre, taniere, misky, šálky

- 1 ks veľké zrkadlo

- vešiaková stena

- skladací duralový rebrík

- 2 ks Gala skrine plus nástavce

- 1 ks jednodielna skriňa zn. Gala

- posteľné prádlo 1 súprava

- 1 ks váľanda s úložným priestorom

- skladací sušič prádla veľký

- farebný televízor zn. Orava bez ovládania

- stojace lampy

- elektrický šijací stroj zn. Veritas

- kombinovaná chladnička s mrazničkou zn. Calex

- kuchynský robot ETA 0023

- odšťavovač

- toaster zn. Rowenta, nadobudnutý v roku 1991

- toaster zn. Rowenta, nadobudnutý v roku 1993

- kávovar zn. Krups

- rádioprehrávač zn. Aiwa

- kontaktný gril

- vysávač zn. Philips

- 1 ks stojatá lampa

- minipráčka

- dámsky bicykel zn. Eska

Odporkyňa je p o v i n n á v lehote 15 dní zaplatiť navrhovateľovi titulom vyrovnania podielov účastníkov 2 248,54 eura.

Účastníci sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet Okresného súdu Bratislava IV v lehote 15 dní súdny poplatok 1 698,- eur.

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 11. 07. 1995 žiadal navrhovateľ súd, aby vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov.

Odporkyňa nesúhlasila s návrhom na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Súd vykonal dokazovanie a zistil, že manželstvo účastníkov uzavreté dňa 30. 06. 1984 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č. k. zo dňa 24. 05. 1995, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 06. 1995. Zo spisu Okresného súdu Bratislava IV č. k. súd zistil, že na návrh odporkyne prebehlo konanie o zrušenie práva spoločného nájmu k družstevnému bytu číslo XXXX, na 10. poschodí v Bratislave, O. X. Toto konanie bolo ukončené uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. , ktorým odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu, rozsudok súdu I. stupňa zrušil a konanie zastavil. Z dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 06. 11. 2001, ktorú uzavreli účastníci s B. K. (č. l. 239 spisu) súd zistil, že došlo k prevodu trojizbového bytu číslo XXXX, na 10. pochodí, O. X, ku dňu 01. 12. 2001. Účastníci za predmetný byt získali sumu 1 600 000,- Sk. Okrem vyššie uvedenej ceny za družstevný byt predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov boli hnuteľné veci. Podľa odporkyne predmetom vyporiadania malo byť aj motorové vozidlo značky Fiat Uno, ŠPZ: K. XX-XX s príslušenstvom, t. j. aj s autorádiom. Ďalej by podľa odporkyne mali patriť do BSM 2 ks divadelných ďalekohľadov, digitálne hodiny, veslárska súprava a súprava cestovných tašiek, suma 10 000,- Sk, ktorú vyplatil navrhovateľovi M. P. (čestné prehlásenie na č. l. 308 spisu) a suma 180 000,- Sk, ktorú navrhovateľ prevzal od G. O.. Podľa odporkyne do BSM nepatria veci ako 3 ks páperové vankúše v čiastke 750,- Sk, 1 ks paplón s veľkým podhlavníkom v čiastke 450,- Sk, ostatné hrnce a kuchynský riad v čiastke 900,- Sk, poháre, taniere, misky, šálky v čiastke 400,- Sk, ako i jedálenský porcelán v čiastke 370,- Sk, ktoré odporkyňa podľa jej tvrdenia získala ešte pred uzavretím manželstva.

Podľa navrhovateľa motorové vozidlo značky Fiat Uno nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov, hoci ho nadobudli počas trvania manželstva, pretože navrhovateľ ho získal na základe darovacej zmluvy. Motorové vozidlo bolo odcudzené v noci z 19. na 20. 04. 1995 spolu s autorádiom. Po nájdení motorového vozidla sa v ňom autorádio už nenachádzalo. Z darovacej zmluvy zo dňa 07. 01. 1993, ktorú uzatvorili ako darcovia manželia W. L. Q. a Q. Q. s obdarovaným - navrhovateľom, súd zistil, že predmetom darovania je ojazdené motorové vozidlo Fiat Uno Diesel 1301 cm3, č. motoru: XXXXXXX, č. karosérie a podvozku: ZFA 14600001520075, rok výroby: 1988 (č. l. 48, 49). Z celního nálezu zo dňa 13. 01. 1993 na meno navrhovateľa, súd zistil, že tento vyplatil clo 18 292,- Sk za motorové vozidlo Fiat Uno Diesel, č. motora: nezistené, č. karosérie: J. XXXXXXXXXXXXXX, rok výroby: 1988, č. E. Q., obsahu 1301 ccm (č. l. 50). Z návrhu na colné konanie na meno navrhovateľa zo dňa 13. 01. 1993 sa zisťuje, že sa jedná o motorové vozidlo Fiat Uno, rok výroby: 1988, č. motora: nezistené, č. podvozku: J. XXXXXXXXXXXXXX, spôsob nadobudnutia tovaru: kúpa. Z rozhodnutia colnice v Bratislave zo dňa 13. 01. 1993, súd zistil, že na motorové vozidlo Fiat Uno bolo navrhovateľovi určené clo 7 459,- Kčs (č. l. 51). Odporkyňa nerozporovala tvrdenie navrhovateľa, že došlo ku krádeži dňa 20. 04. 1995, t. j. pred zánikom BSM. Z výsluchu účastníkov, svedkov U. M., M. Š., N. Y., B.. I. H., súd zistil, že do bezpodielového spoluvlastníctva patria veci tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Ďalej zistil z výpovede svedkýň U. M., M. Š., B.. I. H., že odporkyňa po tom, čo jej začali miznúť veci, odsťahovala veci z obývačky a z kuchyne. Navrhovateľ mal z bytu zobrať fotoaparát zn. Yashica, veslársku posilňovaciu súpravu. Z výsluchu svedkyne P.. G. O. zistil, že do kontaktu s účastníkmi sa dostala v súvislosti s kúpou bytu pre svoju dcéru. Jednalo sa o jednoizbový byt v Lamači, za ktorý bola vyplatená suma 180 000,- Sk prevodom z ich vkladných knižiek na č. účtu, ktorý im dal navrhovateľ. K prevodu peňazí došlo v roku 1991 alebo 1992. Dcéra sa do izbu nasťahovala v septembri roku 1991. Nevedela sa bližšie vyjadriť, či peniaze boli zaslané na č. účtu alebo na vkladnú knižku. Zo spisu Obvodnej prokuratúry Bratislava

IV PZ 408/1995 súd zistil, že navrhovateľ dňa 04. 05. 1995 oznámil, že v čase od 12. 04. 1995 do 21. 04. 1995 mu bez stôp násilia jeho manželka z bytu na O. X v Bratislave odcudzila rôzne veci v hodnote spolu 178 450,- Sk. Odporkyňa potvrdila, že sú v rozvodovom konaní a že si objednala sťahovacie vozidlo k odvozu svojich vecí a nábytku, no v žiadnom prípade neodcudzila osobné veci navrhovateľa. Znaleckým posudkom č. 12/2011 Dipl. tech. M. Q. tak, že veci v držbe navrhovateľa ocenila sumou 569,84 eura a veci u odporkyne sumou 2 802,63 eura. Znaleckým posudkom č. 2/2012, ktorý vypracovala Ing. M. C., PhD., bola určená hodnota všetkých elektrických a elektrotechnických zariadení patriacich do BSM celkove sumou 13,- eur, keď u navrhovateľa sa nachádza fotoaparát zn. Yashica v hodnote 2,- eur a ostatné zariadenia u odporkyne v hodnote 11,- eur. Znaleckým posudkom č. 123/2013, ktorý vypracovala znalecká organizácia N. W., k. s., Bratislava, bola určená hodnota dámskeho bicyklu zn. Eska sumou 38,- eur, ktorý sa nachádza u odporkyne a ostatné veci ako pánsky bicykel zn. Eska, 2 ks divadelných ďalekohľadov, digitálne izbové hodiny, veslárska posilňovacia súprava v hodnote 78,70 eura, sa nachádzajú u navrhovateľa. Námietky odporkyne proti znaleckým posudkom Dipl. tech. M. Q. a Ing. M. C., PhD., súd odstránil výsluchom týchto znalkýň, ktoré vysvetlili, prečo a z akých dôvodov prišli k záverom, ktoré uviedli v znaleckých posudkoch. Majetok bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov bol zaťažený pasívami, a to jednak pôžičkami, číslo XX-XXX XXX-X v sume 5 801,80 Sk a číslo XX- XXX XXX-X v sume 9 320,60 Sk, ktoré boli zaplatené navrhovateľom spolu s poplatkom 500,- Sk (č. l. 324 spisu). Majetok bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov bol ďalej zaťažený dlhom za užívanie družstevného bytu v prospech navrhovateľa sumou 86 356,- Sk a v prospech odporkyne v sume 14 897,- Sk, ktorý vznikol po rozvode manželstva účastníkov.

V zmysle v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Ak nedošlo k dohode uzavretej podľa do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom, darovaním. V bezpodielovom spoluvlastníctve nebude taká vec, ktorú niektorý z manželov nadobudol počas trvania manželstva, výmenou za takú vec alebo z výťažkov vecí, ktorá bola vo výlučnom jeho vlastníctve. Ak však na zadováženie novej veci bola použitá čo i len časť spoločných prostriedkov, patrí získaná vec do bezpodielového spoluvlastníctva.

V zmysle , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

V zmysle , , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

V zmysle , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Súd pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zisťuje jeho rozsah a hodnotu. Platí zásada, že treba vychádzať z tej ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania, nie je rozhodujúca tá cena, za ktorú sa vec nadobudla, prípadne cena, ktorú mala vec v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva. V danom prípade súd pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov prihliadol k tomu, ako ktorý z účastníkov predmetné veci užíval, keď pri byte vychádzal z jeho hodnoty, za ktorú ho účastníci scudzili a získali 1 600 000,- Sk.

Do výlučného vlastníctva navrhovateľa súd prikázal bytové zariadenie v hodnote 569,84 eura a elektrospotrebiče v hodnote 2,- eur (fotoaparát zn. Yashica) a veci ocenené v znaleckom posudku N. W. s výnimkou dámskeho bicyklu Eska. Do vlastníctva odporkyne bolo prikázané bytové zariadenie v hodnote 2 802,63 eura, elektrospotrebiče v hodnote 11,- eur a dámsky bicykel zn. Eska. Súd sa nestotožnil s názorom odporkyne, že predmetom vyporiadania BSM má byť aj motorové vozidlo zn. Fiat Uno. Je

toho názoru, že z písomnej darovacej zmluvy, ako aj z colných dokladov, jednoznačne vyplýva, že sa jedná o dar v prospech navrhovateľa. Za takýchto okolností, aj keď motorové vozidlo bolo nadobudnuté počas trvania manželstva, nie je predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva. Čo sa týka autorádia, ktoré bolo súčasťou motorového vozidla, avšak bolo nadobudnuté zo spoločných prostriedkov počas trvania manželstva, súd poukazuje na to, že bolo odcudzené ešte pred zánikom bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Skutočnosť, že došlo k odcudzeniu predmetného motorového vozidla ešte pred rozvodom manželstva, odporkyňa nerozporovala. Nakoľko nebola preukázaná existencia tejto veci ku dňu zániku BSM, nemohla byť predmetom vyporiadania. V podstate z toho istého dôvodu nemohli byť zaradené do predmetu vyporiadania ani peniaze v sume 80 000,- Sk, ktoré si mal navrhovateľ ponechať pri predaji jednoizbového bytu dcére G. O.. K vyplateniu peňazí došlo v roku 1991, resp. 1992, pričom odporkyňa nijakým spôsobom nedokazovala, ani netvrdila, že táto suma existovala ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva. V tomto prípade nie je rozhodné, že účastníci sa vzájomne obviňujú z toho, že práve ten druhý mal možnosť nakladať s týmito peniazmi. Sumu 10 000,- Sk, ktorú mal navrhovateľovi vyplatiť syn odporkyne M. P., nezahrnul súd do predmetu vyporiadania, pretože z čestného prehlásenia, ktoré predložila odporkyňa, nie je zrejmý dôvod, prečo boli tieto peniaze vyplatené, t. j. či sa to jednalo o plnenie odporkyne a z akého právneho dôvodu, resp. plnenie M. P. a taktiež z akého právneho dôvodu. Za predmetný družstevný má každý z účastníkov podiel v sume 800 000,- Sk, t. j. 26 555,13 eura. Pri takomto rozdelení majetku by bol podiel navrhovateľa vo výške 27 205,67 eura (26 555,13 + 569,84 + 2 + 78,70) a odporkyne 29 406,76 eura (26 555,13 + 2 802,63 + 11 + 38), pričom vzhľadom na hodnotu aktív spolu 56 612,44 eura by podiel každého z nich mal byť 28 306,22 eura. Z titulu vyrovnania podielov by odporkyňa mala zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 100,54 eura. Túto sumu je však potrebné navýšiť o sumu 1 432,82 eura, pretože navrhovateľ v prospech spoločného majetku tým, že splatil obidve pôžičky v sume 15 622,40 Sk a za byt zaplatil spolu 70 733,60 Sk (43 178, t. j. 1 432,82) na sumu 2 533,78 eura, no odporkyňa taktiež zo svojho majetku zaplatila v prospech spoločného majetku sumu 14 897,- Sk, preto súd zohľadnil aj túto platbu odporkyne a znížil povinnosť odporkyne o 247,54 eura (15 662,40 : 2 = 7 448,50, t. j. 247,54 eura) na sumu 2 286,24 eura, ktorá zodpovedá finančnému vyporiadaniu podielov účastníkov. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle vzhľadom na to, že účastníci môžu vyčísliť trovy konania po vyhlásení rozsudku vo veci samej.

O povinnosti zaplatiť súdny poplatok rozhodol súd v zmysle a zaviazal účastníkov na zaplatenie súdneho poplatku v sume 1 698,- eur, t. j. 3% z predmetu sporu 56 612,44 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu

Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.