Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/92/2014

Potvrdené rozhodnutím 9So/135/2014
„Identifikačné číslo spisu: 4014200330 Dátum vydania rozhodnutia: 30.03.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:4014200330.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Judity Kokolevskej v právnej veci navrhovateľa: R. H., bytom W. č. XXXX/XX, P., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o výšku starobného dôchodku, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 15. júla 2014, č. k.19Sd/92/2014-27, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 15. júla 2014, č. k. 19Sd/92/2014-27, p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: R. H., W. XXXX/XX, P., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. 02. 2014. Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia priznala podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov starobný dôchodok od 11. 01. 2014 v sume 323,70 eur mesačne. Dôvodila tým, že poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek navrhovateľ dosiahol dovŕšením 62 rokov veku dňa 11. 01. 2014. K tomuto dňu získal 13848 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na starobný dôchodok. Suma starobného dôchodku bola určená podľa zsp ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 314,90 eur mesačne. Táto sa ďalej zvýšila odo dňa priznania dôchodku podľa a zsp odo dňa priznania dôchodku o 8,80 eur. V ostatných dôvodoch odôvodnenia odporkyňa poukázala na rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých dospela k výpočtu samotnej sumy starobného dôchodku.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom nesúhlasil so zohľadnením tej skutočnosti, že v rokoch 1984 - 2001, t. j. 17 rokov pracoval na rizikovom pracovisku stavebnej firmy Hydrostav Komárno s rádioaktívnym prístrojom Troxler, s ktorým merali kvalitu hrádzí na vodnom diele Gabčíkovo. Prístroj obsahoval rádioaktívne prvky cézium a amerícium, ktoré jeho aj kolegov každodenne ožarovali. Aj vzhľadom k tejto skutočnosti každoročne absolvovali povinné lekárske preventívne vyšetrenia v nemocnici v Bratislave na Kramároch.

Navrhovateľ na ústnych pojednávaniach trval na podanom odvolaní a žiadal, aby odpracovaná doba s rádioaktívnym prístrojom mu bola zhodnotená vo zvýhodnenej pracovnej kategórii.

Odporkyňa sa k opravnému prostriedku navrhovateľa vyjadrila písomne aj ústne na pojednávaní súdu. Poukázala na odôvodnenie rozhodnutia a konštatovala, že suma starobného dôchodku bola navrhovateľovi určená správne v zmysle platnej právnej úpravy a podľa spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v centrálnej evidencii Sociálnej poisťovne. Evidenčné listy vystavené

zamestnávateľom Hydrostav a.s. sú navrhovateľom podpísané a zamestnanie bolo zaradené do III. pracovnej kategórie. Navrhovateľ nepredložil žiadne nové skutočnosti, ktoré by preukazovali zaradenie do zvýhodnenej pracovnej kategórie.

Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa a nasl. dospel k záveru, že odvolaniu nemožno vyhovieť.

Podľa § 65 ods. 1, 2 zsp, poistenec má nárok na starobný dôchodok ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 66 ods. 1 zákona, suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 veta tretia a štvrtá platia obdobne.

Z vykonaného dokazovania v predmete konania, ktorým bol opravný prostriedok navrhovateľa proti rozhodnutiu, ktorým bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok od 11. 01. 2014 mal súd za preukázané, že navrhovateľ v kalendárnych rokoch od 18. 06. 1984 do 18. 10. 1998 pracoval v Hydrostave a.s. Bratislava, závod Komárno. Na rozdiel od obdobia rokov 1984 až 2001 celkovom počte 17, čo uvádza v podanom odvolaní, v Hydrostave a.s. Bratislava nepracoval do roku 2011, ale len do roku 1998. Od 01. 11. 1998 do 18. 11. 1998 bol nezamestnaný a neevidovaný, od 11. 11. 1998 do 14. 02. 2000 bol nezamestnaný evidovaný a od 15. 02. 2000 do 31. 08. 2005 už pracoval v Nemocnici s poliklinikou v Komárne.

Pre potrebu posúdenia odvolacích dôvodov, t. j. zaradenia obdobia, kedy vykonával stavebného laboranta v Hydrostave Komárno s rádioaktívnym prístrojom Troxler, súd vyžiadal správy od Úradu verejného zdravotníctva SR k otázke, či práce realizované s rádioaktívnym prístrojom Troxler, ktorým zamestnanec Hydrostavu v Komárne meral kvalitu betónovej hrádze na vodnom diele Gabčíkovo ako stavebný laborant možno považovať za práce vykonávané v I. alebo II. pracovnej kategórii zamestnaní úrad súdu listom zo dňa 20. 06. 2014 oznámil, že o zaradení práce do III. a IV. kategórie rozhoduje Regionálny úrad verejného zdravotníctva na základe návrhu zamestnávateľa alebo z vlastného podnetu podľa o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Rizikové práce sa posudzujú pre každé pracovisko osobitne. Pre rozhodnutie je podstatný charakter práce konkrétneho pracoviska a výsledky osobného monitorovania pracovníka so zdrojom ionizujúceho žiarenia. V archívoch Úradu verejného zdravotníctva SR, Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Komárno a Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Nitra sa rozhodnutie o vyhlásení rizikových prác pre pracovisko Hydrostav Komárno nenachádza. Súd ďalej vyžiadal správu aj od Ministerstva hospodárstva SR ktoré listom z 30. 05. 2014 súd odkázal na webovú stránku www.mhsr.sk v časti - informačný servis - informácie pre žiadateľov o dôchodok, kde sú rôzne rezortné predpisy k dôchodkovému zabezpečeniu.

Z vykonaného dokazovania, hlavne z evidenčných listov dôchodkového poistenia vystavených Hydrostavom a.s. Bratislava, Komárno, Bratislavská cesta 1796 tak vyplynulo, že v období rokov 1984 - 1998 navrhovateľ vykonával práce zaradené do III. pracovnej kategórie. Z uvedeného dôvodu odvolacím námietkam navrhovateľa, ktoré sa týkali nesprávne vypočítanej sumy starobného dôchodku z dôvodu nesprávneho zaradenia obdobia rokov odpracovaných v Hydrostave do zvýhodnenej pracovnej kategórie z dôvodu vykonávania prác na rizikovom pracovisku s rádioaktívnym prístrojom Troxler nebolo možné vyhovieť.

Z dôvodu, že navrhovateľ neuviedol také dôvody, pre ktoré by bolo možné spochybniť vecnú správnosť a zákonnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia a z dôvodu, že odporkyňa postupovala pri vydaní rozhodnutia v súlade so zákonom, súd odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. 02. 2014 ako vecne správne potvrdil podľa .

O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa a tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s týmto konaním súdu jej žiadne preukázateľné trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.