Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-67-2012.pdf
PDF · 91.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: I. J., trvalý pobyt: G. - Š., o návrhu na zaplatenie 384,98 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 384,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% zo sumy 349,23 eur od 09.12.2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 23,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 102,60 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 03.01.2012, doručeným súdu 13.01.2012, navrhol, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 384,98 eur spolu s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 349,23 eur od 09.12.2006 do zaplatenia, a zároveň na náhradu trov konania. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a. s., a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili 26.07.2005 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka č. XXXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - pre občanom v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka, a.s., poskytla odporcovi služby a produkty súvisiace s vedením účtu v banke. V zmysle Všeobecných zmluvných podmienok postupca zriadil odporcovi na účte prečerpanie, tzv. kontokorentný úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výšku a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ tiež v návrhu vyhlásil, že sa s odporcom nedohodol na predĺžení konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom na to, že odporca využil povolené prečerpanie na účte, prípadne sa dostal do nepovoleného prečerpania na účte, pričom splátky úveru neuhradil riadne a včas, navrhovateľ ho vyzval na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 384,98 eur, ktorá pozostávala z istiny 349,23 eur, riadneho úroku 35,75 eur, úroku z omeškania 0,00 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 0,00 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca deklaroval, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú ekvivalentný záväzok dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, pričom odporca ku dňu podania návrhu uhradil 0 eur. Navrhovateľ uviedol, že si uplatnil zákonný úrok z omeškania od 09.12.2006, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 384,98 eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 08.07.2014. Návrh s prílohami bol opatrovníkovi odporcu doručený do vlastných rúk 27.05. 2014, ku ktorému sa nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte z 31.08.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s., pre depozitné produkty, z ktorých súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca zriadil odporcovi bežný účet, vydal platobnú kartu a povolil prečerpanie účtu.
Z Výstupu z bankového systému týkajúceho sa odporcu súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi otvoril účet 27.12.2002, dňa 19.01.2006 právny predchodca navrhovateľa odporcovi zrušil limit a 29.03.2006 vypovedal zmluvu. Súd tiež zistil, že celková pohľadávka k 16.10.2006 z účtu odporcu č. XXXXXXXXXX činila 384,98 eur, ktorá pozostávala z istiny 349,23 eur, riadneho úroku 35,75 eur pri základnej úrokovej sadzbe vo výške 25%.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 08.12.2006 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a. s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r. o., v ktorej platnosťou a účinnosťou odo dňa účinnosti podľa podmienok zmluvy o postúpení pohľadávok postupca postúpil pohľadávky na postupníka a postupník sa stal novým veriteľom pohľadávok. Pohľadávky boli postúpené spolu so všetkými právami a výhodami, ktoré sa k nim viažu alebo ktoré vznikajú vo vzťahu k pohľadávkam. Za týmto účelom sa každá pohľadávka postúpila spolu s príslušenstvom pohľadávky a výhodami plynúcimi z akejkoľvek záruky alebo ručenia, poskytnutého ručiteľom vo vzťahu k pohľadávkam, akéhokoľvek zabezpečenia a akejkoľvek zmenky.
Podľa § 1 ods. 3 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Súd mal vyššie citovanými dôkazmi za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu obchodno-právneho vzťahu, na základe ktorého bol odporcovi otvorený bežný účet, vydaná platobná karta a povolené prečerpanie účtu. Odporca vykonával hotovostné, ako aj bezhotovostné prevody, ktorými na jeho účte došlo k povolenému prečerpaniu finančných prostriedkov, ktoré sa odporca zaviazal splácať. Uvedenú povinnosť si odporca neplnil, na základe čoho právny predchodca odporcovi predmetnú zmluvu vypovedal. Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo následne k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa, pričom ku dňu postúpenia pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa činila 384,98 eur (istina 349,23 eur, riadny úrok 35,75 eur), ktorú odporca doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ Pokusom o zmier z 16.12.2011 odporcovi postúpenie pohľadávky oznámil, preto na základe uvedeného súd návrh navrhovateľa v časti istiny považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a mu vyhovel.
V ďalšom sa súd zaoberal uplatneným nárokom na zaplatenie riadneho úroku, úroku z omeškania a ostatného príslušenstva a poplatkov, pričom mal za preukázané výpisom z účtovných kníh právneho predchodcu navrhovateľa, že uvedené príslušenstvo uplatnené navrhovateľom zodpovedá danej časti návrhu, na základe čoho súd aj v tejto časti považoval nárok navrhovateľa ako dôvodný a aj v tejto časti mu vyhovel.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Čo sa týka úrokov z omeškania navrhovateľovi bez pochybností vzniklo právo požadovať od odporcu ako dlžníka popri istine aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Nakoľko v danom prípade ide o obchodno-právny vzťah, ktorý nemá charakter spotrebiteľského úveru, súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania, nakoľko tieto sú vypočítané postupom ustanoveným v § 369 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu nasledujúcom po dni postúpenia pohľadávky, t. j. k 09.12.2011. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 13 %, ktorý nepresahuje zákonný úrok z omeškania, ktorý je o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná ku dňu 09.12.2006 t. j. 4,75 %.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1, 2 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu
ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľovi, ktoré sú súdu známe zo spisu, uplatnené v návrhu na začatie konania, a ktoré si navrhovateľ vyčíslil nasledovne:
- zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur,
- trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 128,25 eur za úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. písomné podanie protistrane - pokus o zmier
3. podanie žaloby,
- t.j. za 3 úkony právnej služby po 33,86 eur + 3 x 8,89 eur režijný paušál za 3 úkony právnej služby, ku ktorým si zároveň uplatnil DPH.
Súd posúdil uplatnenú náhradu trov v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom dospel k záveru, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur; v časti uplatnenej náhrady trov právneho zastupovania súd dospel k záveru, že odmena právnemu zástupcovi nepatrí za úkon č. 2, nakoľko zmysle ustanovenia § 14 predmetnej vyhlášky predmetný úkon nie je úkonom právnej služby, za ktorý patrí odmena, ako aj režijný paušál. Vo zvyšnej časti si právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu v súlade s predmetnou vyhláškou, a preto mu ju súd priznal v sume 2 x 33,86 eur + 2 x 8,89 eur .... 67,72 eur + 17,78 eur, spolu 85,50 eur + 20% DPH .... 17,10 eur, celkom spolu 102,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.