Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Co-226-2013.pdf
PDF · 84.65 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/226/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Groupama Garancia Bistosító Zrt., Október 6, utca 20., 1051 Budapest, Maďarsko, IČO: 01-10-041071, konajúceho prostredníctvom Groupama Garancia poisťovňa, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava, Miletičova 21, IČO: 47 236 060, proti odporcovi: Ing. U. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom W., H. Y. XX, o zaplatenie 103,66 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 25. februára 2013, č. k. 13C/146/2012-113, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa r u š í a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur.
Rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 10 ods. 1 písm. a) a § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. a splnením zákonnej povinnosti odporcom v stanovenej lehote oznámiť vznik škodovej udalosti navrhovateľovi. Vychádzal z toho, že odporca poistnú udalosť zo 16.11.2010 oznámil navrhovateľovi elektronickou poštou 20.11.2010 spolu s oscanovaným tlačivom o nehode, t. j. na štvrtý deň po kolízii na parkovisku, ktoré zopakoval 22.11.2010 a dňa 23.11.2010 a opakovane 25.11.2010, kedy okrem tlačiva Správa o nehode zaslal navrhovateľovi aj oscanovaný technický preukaz, ktorý poisťovňa od neho vyžiadala ku riešeniu poistnej udalosti. Zohľadnil, že v zmysle poistnej zmluvy bolo nutné oznámiť poistnú udalosť navrhovateľovi do 30 dní. Otázku, že odporca neoznámil poistnú udalosť na tlačive s logom „Groupama“, ale len na tlačive Správa o nehode, považoval irelevantnou, vzhľadom k tomu, že odporca v zmysle zákona a poistnej zmluvy oznámil škodovú udalosť na štvrtý deň po jej vzniku. Výrok o trovách konania rozsudku odôvodnil úspešnosťou odporcu v konaní a výšku trov zaplateným súdnym poplatkom za odpor.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol jeho zmenu tak, aby odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 103,66 eur a náhradu trov konania. Poukázal na to, že v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. bol odporca povinný písomne nahlásiť škodovú udalosť z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do 15 dní od jej vzniku. Keďže tak neurobil, navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu časti poistného plnenia v zmysle § 15 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z.. Argumentoval tým, že písomným oznámením nemožno považovať Správu o nehode, z ktorej nevyplývajú podstatné informácie, že ide o škodovú udalosť z povinného zmluvného poistenia, ktorú je poisťovňa povinná vysporiadať. Uviedol, že z obsahu tejto písomnosti napr. vôbec nevyplýva, kto je vinníkom škodovej udalosti a rovnako z tejto písomnosti nie je zrejmé, na základe akých okolností došlo k priebehu škodovej udalosti a či bola privolaná polícia. Uviedol, že odporcovi boli tieto skutočnosti známe už v čase škodovej udalosti, avšak uvedené
informácie navrhovateľovi neposkytol v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote. Až na základe odporcom podpísaného písomného nahlásenia poistnej udalosti a vyjadrenia odporcu, doručeného navrhovateľovi 1.3.2011, v ktorom bola odporcom priznaná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v danej veci, mohol navrhovateľ, u ktorého bola zodpovednosť odporcu za škodu poistená, bezodkladne poskytnúť poistné plnenie poškodenému, o čom svedčí potvrdenie o zaplatení poistného plnenia z 15.3.2011. Vzhľadom na oneskorené písomné hlásenie poistnej udalosti zo strany odporcu, preto prišlo k pozdržaniu výplaty poistného plnenia poškodenému, keďže ku škodovej udalosti nebola privolaná polícia, navrhovateľ mohol škodovú udalosť posudzovať len na základe vyjadrenia odporcu. Namietal, že súd prvého stupňa vychádzal z toho, že sporným v danej veci bola okolnosť, že odporca nenahlásil škodovú udalosť na tlačive s logom poisťovne.
Odporca vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa navrhol rozsudok súdu prvého stupňa z dôvodu vecnej správnosti potvrdiť a uplatnil si náhradu trov konania vo výške 32 eur. Poukázal na to, že oznámenie o poistnej udalosti bolo navrhovateľovi podané včas a v súlade s uzatvorenou zmluvou o povinnom zmluvnom poistení, na štvrtý, na šiesty a opakovane na siedmy deň po drobnej kolízii na parkovisku, ktoré oznámenia spadajú do doby 15 dní. Poukázal tiež na to, že na stanovenom tlačive Správa o nehode a na tlačive poisťovne Groupama Oznámenie poisteného o škode z PZP a v uvedenom oznámení v kolónke B je meno poškodeného, ako aj to, že vozidlo má poistené v Komunálnej poisťovni, vrátane čísla poistnej zmluvy poškodeného a čísla zelenej karty. Uviedol, že zákony Slovenskej republiky pri drobných kolíziách nevyžadujú privolanie polície.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O. s. p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O. s. p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O. s. p.), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 205 ods. 2 písm. d/ a f/ O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v rozsahu a dôvodoch odvolania (§ 212 ods. 1 O. s. p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) a dospel k záveru, že rozsudok prvostupňového súdu je vecne správny, v dôsledku čoho sú splnené podmienky pre jeho potvrdenie.
Predmetom konania je zaplatenie 103,66 eur.
Navrhovateľ si vo svojom návrhu na začatie konania, doručenom súdu 23.5.2012, uplatnil právo na zaplatenie 103,66 eur a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že 16.11.2010 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou osobného motorového vozidla vo vlastníctve odporcu, ktorý je poistníkom navrhovateľa, evidenčné číslo TT 573 DG, bolo poškodené motorové vozidlo evidenčné číslo TT 887 DI, v dôsledku ktorej škodovej udalosti navrhovateľ poskytol poistné plnenie vo výške 518,33 eur. V zmysle § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. odporca navrhovateľovi neoznámil vznik škodovej udalosti v zákonom stanovenom termíne, keďže vznik škodovej udalosti písomne oznámil navrhovateľovi až 1.3.2011, preto v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zákona 381/2001 Z. z., vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 103,66 eur. Z listinného dôkazu, zaslanie dokladov k poistnej udalosti 3011001439 z 24.2.2011, adresovaného odporcom navrhovateľovi a doručeného mu 1.3.2011 vyplýva, že ním odporca zaslal doklady ku poistnej udalosti, fotokópiu vodičských preukazov, technický preukaz osobného vozidla Mazda 3 a písomné oznámenie poistnej udalosti.
Odporca navrhol návrh zamietnuť. Argumentoval tým, že vznik škodovej udalosti oznámil navrhovateľovi v stanovenom termíne opakovane, na zákonom stanovenom tlačive Správa o nehode, čo písomne a opakovane elektronickou poštou oznámil aj následne doporučeným listom. Uviedol, že poistná udalosť sa stala 16.11.2010, Správa o nehode bola vystavená 17.11.2010, prvé oznámenie podal elektronickou poštou 20.11.2010 s oscanovaným tlačivom o nehode, ktorý oznam zopakoval 22.11.2010 a 23.11.2010 a rovnako 25.11.2010, kde okrem tlačiva Správa o nehode, zaslal i oscanovaný technický preukaz vozidla s guľou, ktorý poisťovňa od neho vyžiadala ku riešeniu poistnej udalosti. Tvrdil, že poistnú udalosť podľa zmluvy bolo nutné oznámiť do 30 dní podľa poistnej zmluvy. Sporným podľa odporcu bolo, že poistnú udalosť neoznámil na tlačive s logom Groupama, ale iba na tlačive Správa o nehode. Uviedol, že písomne poslal oznámenie o nehode na tlačive s logom Groupama a číslom poistnej udalosti, ktorá bola doručená navrhovateľovi.
Z e-mailovej komunikácie medzi odporcom a navrhovateľom vyplýva, že 22.11.2010 oznámil e- mailom odporca navrhovateľovi, že 16.11.2010 o 20:30 hod. sa stala dopravná nehoda, zároveň priložil tlačivo o nehode - zaparkovanie. Rovnako 23.11.2010 oznámil poisťovni, že 16.11.2010 došlo počas parkovania osobného motorového vozidla Mazda 3 evidenčné číslo TT 573 DG manželkou k čiastočnému zachyteniu zadnej časti osobného vozidla Škoda Fabia, spätným zrkadlom a čiastočne pravým bokom. Rovnako priložil tlačivo o nehode - zaparkovanie. Z e-mailovej komunikácie vyplýva, že 25.11.2010 oznámil navrhovateľovi odporca, že v prílohách zasiela požadované scany k poistnej udalosti zo 16.11.2010 tlačivo, Občianske preukazy, technický preukaz. Z príloh vyplýva, že prílohou bolo tlačivo o nehode zaparkovanie, technický preukaz s guľou.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený je povinný oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa ods. 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa a porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že nárok navrhovateľovi mohol vzniknúť len na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za odporcu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla v prípade, ak nenahlásil písomne poisťovateľovi - navrhovateľovi odporca - poistený, vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, alebo v primerane predĺženej lehote podľa ods. 1 v prípadoch určených vo všeobecných poistných podmienkach.
Súd prvého stupňa vychádzal z toho, že odporca navrhovateľovi oznámil škodovú udalosť opakovane v lehote 15 dní od jej vzniku, teda od 16.11.2010, pričom za písomné oznámenie škodovej udalosti považoval oznámenie odporcu navrhovateľovi podané elektronickými prostriedkami. V odôvodnení však nevysvetlil svoj myšlienkový postup, prečo považoval elektronické podanie písomným podaním, z ktorého dôvodu nie je možné preskúmať správnosť jeho záverov o dodržaní lehoty oznámenia škodovej udalosti písomne odporcom navrhovateľovi. Odporca v odpore doručenom súdu 20.9.2012 uvádza, že oznámenie o škodovej udalosti vykonal aj písomne (č. l. 71), ktorej skutočnosti však súd prvého stupňa nevenoval pozornosť a nezameral týmto smerom dokazovanie, nakoľko pravdepodobne považoval oznámenie uskutočnené odporcom elektronickými prostriedkami za oznámenie uskutočnené písomne. Z rozsudku súdu prvého stupňa nie je možné ani zistiť, prečo dĺžku lehoty na oznámenie škodovej udalosti považoval 30 dňovou, keďže táto dĺžka lehoty je stanovená pre škodovú udalosť vzniknutú mimo územia Slovenskej republiky, nakoľko škodová udalosť, ktorá je predmetom konania vznikla na území Slovenskej republiky. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že lehota 30 dní vyplýva z poistnej zmluvy, ktorá ale nie je súčasťou spisového materiálu. Doposiaľ nepatrí medzi listinné dôkazy v danej veci.
Podľa § 221 ods. 1 písm. h) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) súd rozhodnutie zruší, len ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, prerušiť konanie, zastaviť konanie, alebo postúpiť vec orgánu do právomoci ktorého vec patrí.
Vzhľadom k tomu, že súd prvého stupňa v danej veci použil síce správne ustanovenie správneho právneho predpisu, ktoré ale nesprávne vyložil, nevykonal v potrebnom rozsahu dokazovanie na preukázanie, či oznámenie odporca uskutočnil v lehote určenej mu zákonom písomne. Poprípade, či nejde o prípad, kedy lehotu podľa § 10 ods. 1 písm. a) možno primerane predĺžiť, ktorá by mala vyplývať zo všeobecných poistných podmienok, ktoré by mali byť súčasťou poistnej zmluvy, ktorá sa však doposiaľ v listinných dôkazoch v danej veci nenachádza.
Odvolací súd v zmysle § 221 ods. 1 písm. h) O. s. p. zrušil rozsudok súdu prvého stupňa, keďže súd prvého stupňa nesprávne vyložil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, rovnako aj jeho skutkové závery nevyplývajú z výsledkov vykonaného dokazovania, vzhľadom k absencii poistnej zmluvy týkajúcej sa uvedenej veci. Podľa ods. 2 vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové dokazovanie vo veci. O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v zmysle § 224 ods. 3 O. s. p. v novom rozhodnutí o veci.
Po vrátení veci súd prvého stupňa doplní dokazovanie v danej veci o poistnú zmluvu, ktorou odporca poistil vlastnícky mu patriace motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škodová udalosť 16.11.2010 z hľadiska, či ide o prípad v ktorom by bolo možné predĺžiť 15-dňovú lehotu na oznámenie škodovej udalosti a predovšetkým vykonať dokazovanie, kedy odporca písomne oznámil navrhovateľovi vznik škodovej udalosti. Zistený skutkový stav vo veci posúdi podľa príslušných ustanovení zákona č. 381/2001 citovaných vyššie v odôvodnení a opätovne vo veci spravodlivo rozhodne.
Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trnave pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.