Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Pc/21/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci účastníkov konania - manželov: manžela I. T., T.. XX. XX. XXXX, U. H. M. XXXX, XXX XX D. M., pr. zast.: JUDr. Jana Ftorková, advokátka, so sídlom V. Spanyola 8343/1A, 010 01 Žilina a manželky Z. T., M.. D., T.. XX. XX. XXXX, U. H. M. XXXX, XXX XX D. M., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania manžela I. T., T.. XX. XX. XXXX a manželky Z. T., M.. D., T.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX vo D. T. Y., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu D. T. Y., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 21, rozvádza.

I. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na rozvod manželstva zo dňa 24. 10. 2022, doručeným súdu dňa 26. 10. 2022, sa navrhovateľ - manžel domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo uzatvorené s manželkou, a zároveň aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Na odôvodnenie svojho návrhu navrhovateľ uviedol, že účastníci konania sú manželia, manželstvo uzavreli dňa X.X.XXXX, ktoré manželstvo má byť zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu D. T. Y. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Obaja manželia sú národnosti slovenskej, štátnej príslušnosti slovenskej. U oboch má ísť o manželstvo prvé. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese M. XXXX, D. M., čím mala byť daná miestna príslušnosť Okresného súdu Žilina na rozhodovanie vo veci podľa ust. . Z manželstva účastníkov majú pochádzať tri plnoleté deti, a to N.. D. T., I.. I.Á. Q., C.., M.. T. Z. V.. M. G., M.. T.. Manželstvo účastníkov nemá dlhodobo plniť svoje spoločenské funkcie - či už funkciu biologickú, ekonomickú alebo výchovnú. Dôvodom prerušenia manželského spolužitia mali byť dlhodobé problémy spočívajúce v povahových vlastnostiach predovšetkým manželky navrhovateľa, ktorá počas celého trvania manželstva sa mala prejavovať ako veľmi dominantná, hašterivá a konfliktná, presadzujúca len svoje záujmy a potreby a na základe týchto povahových vlastností má doposiaľ takmer denno-denne dochádzať medzi manželmi k hádkam. Navrhovateľ si mal uvedomovať, že má ísť o dlhotrvajúce manželstvo dvoch ľudí, ktorí majú byť už v zrelom veku, avšak nemienil ďalej trpieť stavom, v ktorom sa manželstvo má ocitať po dobu niekoľkých rokov bez reálnej možnosti nápravy vzájomných vzťahov tak, aby sa ich vzťahy zharmonizovali a aby si mohli byť v budúcnosti, keď sa objavia zdravotné problémy, oporou. Navrhovateľ vzhľadom k tomu, že manželka má mať nízky dôchodok cca 400 € mesačne, má zabezpečovať všetky potreby súvisiace s bývaním v spoločnom rodinnom dome - čo sa týka nákladov energií, pevného paliva, dane, telefónu, i keď manželka navrhovateľa značnú časť svojho nízkeho dôchodku má používať na podporu rôznych náboženských aktivít, k čomu sa mala snažiť viesť aj navrhovateľa, ktorý má byť tiež kresťansky založený, avšak nadštandardná finančná podpora rôznych náboženských akcií sa mu mala javiť ako nevhodná vzhľadom na sociálne pomery účastníkov konania. Navrhovateľ mal už dávno uvažovať o rozvode manželstva, avšak manželka nemala chcieť konštruktívne riešiť vzťahy, ktoré mali byť medzi nimi v súvislosti s tým, že dlhodobo nemajú žiť ako manželia, i keď bývajú v jednom dome, majú sa voči sebe správať ako cudzí ľudia a každý z nich si má žiť svojím spôsobom života a na akýkoľvek pokus navrhovateľa riešiť vzájomné vzťahy rozvodom manželka navrhovateľa má reagovať hádkou. Navrhovateľ nechcel popierať, že aj on svojím konaním prispel k rozvratu vzťahov medzi manželmi. Dlhodobo vykonával prácu baníka v B., dennodenne cestoval zo G. do Č. M. tak, aby finančne rodinu zabezpečil, čoho dôkazom má byť aj to, že manželia mali byť schopní zabezpečiť vzdelanie všetkým svojim trom deťom, ktoré sú v súčasnosti už samostatné.

3. Odporkyni bol návrh na začatie konania doručený do vlastných rúk dňa 10. 11. 2022 (podľa doručenky na č. l. 22 spisu), pričom odporkyňa sa na výzvu súdu v súdom stanovenej lehote k návrhu na rozvod manželstva nevyjadrila.

4. Súd predmetnú vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 17. 01. 2023, a to za účasti navrhovateľa, jeho právnej zástupkyne a odporkyne (zápisnica o pojednávaní na č. l. 27 - 32 spisu). Keďže odporkyňa z náboženského presvedčenia s rozvodom jej manželstva, ktoré uzatvorila s navrhovateľom nesúhlasila, súd uložil povinnosť účastníkom konania, aby do ďalšieho pojednávania vo veci navštívili manželskú poradňu, a to za účelom urovnania ich narušených vzťahov.

5. Ďalšie pojednávanie vo veci sa uskutočnilo dňa 21. 02. 2023, a to za účasti právnej zástupkyne navrhovateľa a odporkyne, a v neprítomnosti navrhovateľa. Odporkyňa, ako aj právna zástupkyňa navrhovateľa súdu na pojednávaní uviedli, že účastníci konania manželskú poradňu, napriek uloženej povinnosti zo strany súdu neabsolvovali. Súd na pojednávaní vo veci rozhodol.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutočný stav:

6. Účastníci konania uzatvorili manželstvo vo D. T. Y. dňa XX. XX. XXXX. Z manželstva pochádzajú tri plnoleté deti a nepochádzajú maloleté deti. Vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo narušené, manželia spolu dlhodobo intímne nežijú, hoci bývajú v jednej domácnosti.

7. Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8. Podľa ustanovenia , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

9. Podľa ustanovenia , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

10. Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

11. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Manželstvo účastníkov konania tým, že títo síce spolu zdieľajú jednu domácnosť, avšak každý z nich má iné predstavy o spolužití, iné priority a záujmy, intímne sa spolu už po dobu 15 rokov nestýkajú, netrávia spolu voľný čas, neplní svoju funkciu.

12. Súd v ďalšom poukazuje na to, že na pojednávaní konanom dňa 17. 01. 2023 vyplynulo, že navrhovateľ mal počas trvania manželstva iné krátkodobé známosti, o ktorých mala vedomosť aj odporkyňa. Ďalej z vyjadrenia účastníkov konania vyplynulo, že títo spolu netrávia svoj voľný čas, keďže naposledy boli spolu na spoločnej akcii (náboženskej) pred 5 rokmi. Manželka síce na oboch pojednávaniach, ktoré sa vo veci uskutočnili tvrdila, že nesúhlasí s rozvodom jej manželstva, ktoré uzatvorila s navrhovateľom, avšak vzápätí na otázku súdu, aby opísala svoje city k manželovi a jeho pozitívne vlastnosti tieto opisovala takým spôsobom, že prevažná väčšina prejavu odporkyne pozostávala opísaním negatívnych vlastností navrhovateľa (podľa zápisnice z pojednávania na č. l. 31 spisu). Zároveň je z tejto časti zápisnice zrejmé, že dôvodmi, pre ktoré odporkyňa chcela zotrvať v manželskom zväzku s navrhovateľom boli náboženské dôvody, a to, aby „nemali hanbu“. Z kontextu vyjadrení odporkyne na oboch pojednávaniach, ktoré sa vo veci uskutočnili vyplynulo, že vzťahy medzi manželmi sú narušené, a postupne sa začali ochladzovať už pred niekoľkými rokmi. Samotní účastníci konania v rámci pojednávaní poukazovali iba na negatívne situácie, ktoré sa medzi nimi odohrali a na to, že ich komunikácia pozostáva prevažne z hádok.

13. V súčasnosti podľa názoru súdu nemožno hovoriť o tom, že by manželia žili vo fungujúcom manželskom zväzku. Manželstvo účastníkov konania si neplní svoj spoločenský účel. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva.

14. Podľa názoru súdu nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v manželskom zväzku proti svojej vôli. Súd v uvedenom poukazuje na vyjadrenie navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 17. 01. 2023, kedy uviedol, že odporkyňu „toleruje“ a svoj návrh na rozvod si dôkladne zvážil. Odporkyňa na uvedenom pojednávaní navyše sama uviedla, že „navrhovateľ s ňou nechce žiť a načo by išla na ďalšie pojednávanie, keď nechce, tak nechce.“ Súd sa s poukazom na ustanovenie () pokúsil o odstránenie príčin rozvratu manželstva a o zmierenie manželov tým, že účastníkom uložil návštevu manželskej poradne, na ktorú obaja manželia rezignovali. Pokiaľ sa manželia nevedia dohodnúť na spoločnom pokuse o poslednú nápravu ich vzťahov ani v takom prípade, pokiaľ im takú povinnosť uloží súd, nemožno považovať vzťahy medzi manželmi za usporiadané, ale táto okolnosť svedčí o rozvrate manželských vzťahov. Za vyššie uvedeného pretrvávajúceho stavu nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve a rozhodnutie súdu o zotrvaní navrhovateľa v manželstve s odporkyňou by bolo v rozpore so základným účelom manželstva.

15. Súd ďalej konštatuje, že dokazovanie vykonané v rozsahu oboznámenia sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, považoval za dostatočné pre riadne a objektívne rozhodnutie vo veci. Účastníci konania síce uvádzali rozdielne príčiny rozvratu ich manželstva, avšak ani jeden z nich neprejavil vôľu svoje manželstvo ozdraviť. Zároveň súd konštatuje, že za takejto situácie nie je možné trvať na zachovaní manželstva. Súd konštatuje, že z vyjadrení účastníkov konania má preukázané, že ich manželstvo je vážne narušené a trvalo rozvrátené, a s prihliadnutím na uvedené manželstvo účastníkov konania rozviedol.

16. Na základe zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené, podľa názoru súdu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Rozvrat manželstva je trvalý, nezmeniteľný a je nepochybné, že vzťahy medzi účastníkmi sú narušené tak vážne, že už nie je možné očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. Súd preto manželstvo účastníkov konania ako nefunkčné rozviedol.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.