Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-127-2022.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/127/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: V.T. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., Á.. H. XXXX/XX, prechodne bytom: N. D., D.E. XXX/XX, o zaplatenie 5.683,30 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.683,30 eur ako aj úrok vo výške 1.736,59 eur a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5.683,30 eur od 4.7.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu úroku nad 1.736,59 eur zamieta.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej 74,10 % náhrada trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca si voči žalovanej v upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica uplatnil dňa 19.10.2022 nárok na zaplatenie istiny vo výške 5.683,30 eur ako aj úroku vo výške 2.840,38 eur a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 5.683,30 eur od 4.7.2020 do zaplatenia. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 12.4.2019 Všeobecná úverová banka, a.s. (VÚB) poskytla žalovanej úver vo výške 6.000 eur. Zmluva bola uzavretá elektronicky, prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť uvedený úver zmluvne dohodnutými pravidelnými mesačnými splátkami. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, a tak VÚB vyzvala žalovanú k splneniu omeškaných úverových splátok, pričom žalovanú upozornila na možnosť vyhlásiť úver za predčasne splatný z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná svoj dlh na omeškaných úverových splátkach nezaplatila, postupca vyhlásil úver za predčasne splatný, pričom žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou od 4.7.2020, keď oznámenie o zosplatnení jej bolo doručené 26.6.2020. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.2.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod z 9.3.2022 bola pohľadávka VÚB voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru postúpená v prospech žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením postupcu. Žalobca tvrdil, že v konaní si uplatňuje len časť postúpeného nároku, a to dlžnú istinu úveru vo výške 5.683,30 eur s príslušenstvom a nárok na zmluvný úrok v rozsahu rozdielu medzi sumou celkových nákladov a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.
Spolu s návrhom žalobca súdu predložil zoznam dokladov k VÚB pôžičke, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecné obchodné podmienky, Žiadosť o VÚB pôžičku - bezúčelovú, európske informácie o spotrebiteľskom úvere, údaje o hodnote RPMN a o priemernej RPMN, poistenie
schopnosti splácať spotrebiteľský úver, Všeobecné poistné podmienky, platobnú históriu, tretiu upomienku - pokus o zmier, výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, doručenku, oznámenie o postúpení pohľadávky, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, výzvu na zaplatenie s podacím hárkom, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, žiadosť o postúpenie a prevod.
2. Žalovaná napadla odporom platobný rozkaz, ktorým Okresný súd Banská Bystrica návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná svoj odpor odôvodnila tým, že úver si zobrala na naliehanie bývalej švagrinej Prisky Kollárovej, ktorá si zobrala celú sumu úveru, až na sumu 200 eur, ktorú ponechala žalovanej. Menovaná prisľúbila, že bude hradiť splátky. Žalovaná ďalej uviedla, že nie je schopná platiť žiadne splátky, je nezamestnaná, evidovaná ako uchádzač o zamestnanie a trpí epilepsiou. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis Okresnému súdu Komárno, ktorému spor napadol 20.12.2022.
3. Žalobca v podaní doručenom súdu 15.2.2023 okrem iného uviedol, že pôvodný veriteľ pri posudzovaní bonity žalovanej zaslal dopyt aj Spoločnému registru bankových informácií , kde zisťoval prípadné nesplácanie, či omeškanie so splácaním úveru poskytnutých inými bankami. Žalobca pripojil doklady preukazujúce skúmanie bonity.
4. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 21.2.2023 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.
5. Žalovaná zopakovala tvrdenia uvedené v odpore proti platobnému rozkazu, že o úver požiadala na naliehanie svojej bývalej švagrinej, ktorej odovzdala aj sumu úveru. Jej brat spolu so švagrinou (bývalou) úver aj splácali, no potom platiť prestali. V čase uzavretia zmluvy jej bol vyplácaný príspevok za opatrovanie matky vo výške 400 eur. Žalovaná navrhla vykonať dôkaz výsluchom svojej matky za účelom potvrdenia, že bývalej švagrinej odovzdala sumu úveru.
6. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi procesnými stranami nie je sporné, že došlo k uzavretiu zmluvy a nie je sporné, že žalovanej bola poukázaná suma úveru vo výške 6.000 eur. Súd súčasne uviedol, že sa mu javí byť uplatnený nárok dôvodným, až na sumu uplatneného úroku, ktorá nezodpovedá sume úroku postúpeného v prospech žalobcu spoločnosťou VÚB, a.s.. Súd prítomnej oznámil, že vykoná dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.
7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná dňa 12.4.2019 požiadala VÚB o úver vo výške 6.000 eur splatný za 96 mesiacov, pričom deklarovala príjem 400 eur s tým, že je ekonomicky neaktívna. Žalovaná ako žiadateľ úveru predložila VÚB svoj občiansky preukaz, z ktorého VÚB vyhotovila dňa 12.4.2019 fotokópiu.
Podľa Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“ uzatvorenej dňa 12.4.2019 medzi VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako klientom, žalovanej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 6.000 eur, ktorý bol splatný 96 mesačnými splátkami po 96,86 eur, na dobu určitú, 96 mesiacov, s RPMN 13,13%, ročnou úrokovou sadzbou 11,82%, poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 120 eur a celkovou čiastkou 9.418,56 eur, pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 3.418,56 eur. Prvá splátka bola splatná 10.5.2019 a ďalšie splátky boli splatné vždy 10. dňa v mesiaci, s dobou trvania zmluvy 108 mesiacov. Žalovaná pristúpila aj k poisteniu schopnosti splácať úver, pričom výška mesačnej splátky poistného bola 4,86 eur, a tak výška mesačnej splátky, vrátane poistného, predstavovala sumu 101,72 eur.
Spoločnosť VÚB, a.s. treťou upomienkou - pokusom o zmier z 23.3.2020 vyzvala žalovanú na okamžitú úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 327,50 eur s upozornením na oprávnenie banky úver zosplatniť.
Spoločnosť VÚB, a.s. v liste z 19.6.2020 oznamovala žalovanej, že dlh zo zmluvy z 12.4.2019 sa stal splatným „dnešným“ dňom z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru s príslušenstvom. Úver je vedený pod variabilným symbolom 5214774821. Súčasne uviedla výšku dlhu sumou 6.128,39 eur.
Podaním zo 14.3.2022 spoločnosť VÚB, a.s. žalovanej oznamovala, že pohľadávku zo Zmluvy s VS: 5214774821 uzavretej 12.4.2019 postúpila k 9.3.2022 v celosti v prospech žalobcu.
Podľa platobnej histórie, žalovaná v období od 12.4.2019 do 23.3.2020 uhradila úhrnom sumu 946,34 eur, z ktorej suma 120 eur bola zúčtovaná na poplatok, suma 316,70 eur bola zúčtovaná na istinu, suma 458,18 eur bola zúčtovaná na úrok, suma 12,50 eur bola zúčtovaná na poplatky, suma 0,08 eur bola zúčtovaná na sankčný úrok a suma 38,88 eur bola zúčtovaná na poistné.
Podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, predmetom postúpenia bol aj úverový prípad žalovanej zo zmluvy s variabilným číslom 5214774821, a to istina vo výške 5.683,30 eur, zmluvný úrok vo výške 1.736,59 eur, úrok z omeškania vo výške 485,18 eur, poplatky vo výške 38,66 eur.
8. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že právny predchodca žalobcu mal a má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Preto súd na danú právnu vec aplikoval ustanovenia § 1 ods. 2, § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj § 52 a nasl. OZ.
9. Súd Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretú dňa 12.4.2019 považuje za platný právny úkon, v ktorom sú uvedené všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
10. Žalobca si v danom prípade uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy úveru čerpaného vo výške 6.000 eur, istina ktorého v dôsledku čiastočných úhrad žalovanej vo výške 316,70 eur klesla na sumu 5.683,30 eur. Súd v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú, keď v zmluvnom vzťahu v súvislosti s predmetným úverom bola žalovaná ako dlžníčka. Pre zmluvné nároky veriteľa je bez významu skutočnosť, že sumu úveru, až na 200 eur, prevzala od žalovanej jej bývalá švagriná, s ktorou nebola VÚB v žiadnom vzťahu v súvislosti s úverom s variabilným symbolom 5214774821. Preto súd žalovanú zaviazal na úhradu dlžnej sumy istiny úveru, pričom nevykonal žalovanou navrhnutý dôkaz výsluchom matky žalovanej, na preukázanie odovzdania sumy čerpaného úveru švagrinej. Takýto dôkaz podľa názoru súdu z pohľadu podstaty prejednávanej veci (nárok na splnenie predčasne zosplatneného zmluvného záväzku žalovanej) nie je relevantný, je neúčelný, keď bývalá švagriná žalovanej nebola v žiadnom vzťahu k veriteľovi žalovanej a neobdržala od neho žiadne peňažné prostriedky.
11. Žalobca si uplatnil aj nárok na zmluvný úrok vo výške 2.840,38 eur, v návrhu charakterizovaný ako rozdiel medzi sumou celkových nákladov a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov. Pokiaľ celkové náklady žalovanej boli podľa zmluvy vo výške 3.418,56 eur [(96 x 96,86 eur) + 120
- 6.000 = 3.418,56] a z úhrad žalovanej bola na poplatok za poskytnutie úveru započítaná suma vo výške 120 eur a na úrok bola započítaná suma vo výške 458,18 eur, je zrejmé, že nárok žalobcu na úrok uplatnený v rozsahu rozdielu medzi sumou celkových nákladov a sumou na úrok a poplatok započítaných úhrad žalovanej by bol dôvodným (3.418,56 - 458,18 - 120 = 2.840,38) v uplatnenej výške. Avšak v prospech žalobcu bola postúpená suma zmluvného úroku len vo výške 1.736,59 eur, a tak súd žalobe v časti vyčísleného zmluvného úroku vyhovel len do sumy 1.736,59 eur a v časti prevyšujúcej túto suma vyčísleného úroku žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu k prevyšujúcej časti uplatneného nároku na zmluvný úrok. Do celkových nákladov v zmysle § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy nepatrí ani úrok z omeškania (postúpený vo výške 485,18 eur) a ani nešpecifikované poplatky ( postúpené vo výške 38,66 eur). Keby postúpené poplatky mali byť poplatkami poistného, podľa zmluvy poistné ani nebolo zahrnuté do celkových nákladov pre účely výpočtu RPMN. Len v prípade, že by získanie spotrebiteľského úveru bolo podmienené poistením, poistné by muselo byť zahrnuté do celkových nákladov v zmysle § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. V takom prípade by však celkové náklady predstavovali sumu vo výške 3.885,12 eur [(96 x 101,72) + 120 - 6.000] a celková čiastka by bola 9.885,12 eur oproti v zmluve uvedenej sume 9.418,56 eur. Preto by aj RPMN musela byť vyššia, než v zmluve uvedených 13,13%.
12. Pretože žalovaná svoj dlh riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovanej na zaplatenie 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 5.683,30 eur, a to od 4.7.2020, teda po uplynutí lehoty splatnosti predčasne zosplatneného úveru, až do jej zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považuje, s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a §
3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., za dôvodný, keď k 4.7.2020 bola úroková sadzba ECB 0,00%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
13. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (87,05%), pričom neúspech žalobcu v časti úroku je úspechom žalovanej (12,95%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal 74,10% náhradu trov konania.
14. Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.