Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Er-419-2008.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Subarea
9Er/419/2008
Uznesenie
Okresný súd Nitra v exekučnej veci v prospech oprávneného: UniCredit Bank Slovakia, a.s. so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 v neprospech povinnej: Danka K., X. XXX/XX, N., nar. XX.X.XXXX o vymoženie sumy X XXX,XX eur s príslušenstvom o zastavení exekúcie takto
rozhodol:
I. B. vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú.
II. B. exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
V exekučnom konaní, ktoré sa začalo dňa XX.X.XXXXdoručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Q.. T. K., Z. úrad so sídlom v A., D. XX, XXX XX A., exekučným titulom je právoplatný rozhodcovský rozsudok B. rozhodcovského súdu B. bankovej asociácie v A. č.k. II-XXXX- XXX zo dňa X.X.XXXX, vydaný rozhodcom V.. Jozefom Humenským. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo Okresným súdom Nitra (ďalej len „súd“) súdnemu exekútorovi udelené dňa 17.7.2008.
Dňa 18.12.2008 bola na exekútorský úrad doručené podanie povinnej, označené ako Oznámenie o podvode zo dňa 13.12.2008, kde povinná uviedla, že bola ručiteľom pôvodného dlžníka Gabriela Svýbová, nar. 27.1.1969, bytom Slezská 16/776, Praha 2, Česká republika, ale oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie len voči nej, čo považuje za nespravodlivé, nakoľko uvedená osoba aj jej dlží peniaze a uviedla jej adresu v Českej republike.
Dňa 23.3.2010 bol na tunajší súd doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie voči nej ako ručiteľovi exekúcii z dôvodu, že ju pôvodný dlžník Gabriela Svýbová - Schellingová priviedla do omylu pri braní úveru, pretože nebola vlastníčkou nehnuteľností, ako tvrdila a sú voči nej vedené exekučné konania. Dňa 23.3.2010 doručila povinná tunajšiemu súdu uznesenie Krajského súdu v Prahe č.k. KSPH 39 INS 511/2010 - A-17 zo dňa 10.3.2010 o insolvenčnom konaní voči dlžníkovi Gabriela Svýbová Schellingová.
Súd si prípisom zo dňa 25.10.2012 vyžiadal od oprávneného zmluvu o poskytnutí úveru č. 31/205/2003 zo dňa 31.1.2005 vrátane všeobecných podmienok poskytnutia úveru, obsahujúce rozhodcovskú doložku.
Dňa 27.1.2014 boli na Okresný súd Nitra doručené požadované listinné dokumenty spolu so stanoviskom oprávneného k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 24.1.2014, v ktorom uviedol, že exekučné konanie sa vedie na základe exekučného titulu, ktorý povinnú zaväzuje na plnenie z ručiteľského záväzku, ktorý v podstate uznáva. Ďalšie tvrdenia povinnej nemajú žiaden vplyv na vykonávanie exekúcie, nakoľko exekučný súd v procese vykonávania exekúcie skúma len materiálnu
stránku exekučného titulu. Uvedené tvrdenia si žalobou o určenie môže uplatniť v samostatnom súdnom konaní. Vzhľadom k uvedenému má oprávnený za to, že neexistuje zákonný dôvod na zastavenie exekúcie.
Súd preskúmal predložené listiny a pristúpil k zastaveniu exekúcie z dôvodu neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve.
Podľa § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme, pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v aktuálnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dohodnuté. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 45 ods. 1a),b),c) zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví: a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má
nedostatok uvedený v § 40 písm. a) alebo b), alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom návrhu nedostatky podľa § 45 ods. 1 písm. b) alebo c) cit. zákona.
Súd si prípisom zo dňa 25.10.2012, ktorý prevzal právny zástupca oprávneného dňa 13.12.2013, vyžiadal od oprávneného zmluvu o poskytnutí úveru č. 31/2005/2003 zo dňa 31.1.2005, obsahujúcu rozhodcovskú doložku. Predmetná zmluva bola súdu doručená dňa 27.1.2014.
Súd zistil nasledovný stav: oprávnený a povinná Gabriela Svýbová, nar. 27.1.1969 uzatvorili dňa 31.1.2005 zmluvu o úvere č. 31/2005/003, na základe ktorej bol povinnej poskytnutý úver vo výške 150 000,- v tom čase platných Sk. Povinná v tomto exekučnom konaní sa formou ručiteľskej listiny zaviazala uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak si dlžník nesplní svoj splatný záväzok.
Úverová zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom znenie § 52 ods. 1 a) nasl. Občianskeho zákonníka a na znenie § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj s poukazom na bod č. 8 čl. X. úverovej zmluvy, kde sa výslovne uvádza, že úver podľa tejto zmluvy nie je určený na výkon zamestnania, podnikania alebo povolania. Je potrebné uviesť, že súd posúdil predmetný právny vzťah ako spotrebiteľský aj s ohľadom na predmet činnosti dodávateľa podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vl. č. 23636/B, ako aj vzhľadom k tomu, že súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že oprávnený v obdobných prípadoch vystupuje opätovne.
V posudzovanej veci sa oprávnený domáha návrhom vykonanie exekúcie vymoženie dlžnej sumy na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie.
Súd sa oboznámil úverovou zmluvou a konštatuje, že v článku č. XI. bod 3. Záverečné ustanovenia úverovej zmluvy sa nachádza rozhodcovská doložka, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že spory z obchodov podľa zákona o bankách medzi zmluvnými stranami budú rozhodované v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie.
Rozhodcovská doložka je súčasťou úverovej zmluvy, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, ktorá je zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Svoj názor súd opiera o to, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o možnosť ovplyvniť zmluvné podmienky, ale aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súčasťou úverovej zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru, kde obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený, dlžník mohol len zmluvu prijať ako celok alebo odmietnuť. Ťažko možno predpokladať, že si dlžník - spotrebiteľ bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej doložky nesie, konkrétne na ktorý súd - rozhodcovský alebo prvostupňový - veriteľ podá žalobu v prípade neplatenia záväzku.
Dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež smernice 93/13/EHS. Na základe uvedeného súd dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, spotrebiteľ ňou nie viazaný a táto je v rozpore príslušnými ustanoveniami najmä § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj v rozpore s ustanoveniami smernice 93/13/EHS.
Cieľom rozhodcovskej zmluvy je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorého zmluvné strany delegovali takúto právomoc. Často krát sa takáto rozhodcovská zmluva vyjadrí len v podobe rozhodcovskej doložky, ktorá splýva s ostatnými podmienkami v štandardnej zmluve. Rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, dáva síce zmluvným stranám na výber riešenie sporov cestou príslušného súdu alebo pred rozhodcom, avšak samotný výber v konečnom dôsledku závisí od výberu toho účastníka, ktorý začne konanie skôr a v praxi je reálny predpoklad, že na súd sa neobráti spotrebiteľ, ale dodávateľ, ktorému konanie pred rozhodcovským súdom vyhovuje. Veriteľ môže na základe takejto rozhodcovskej doložky vec predložiť na prejednanie rozhodcovskému súdu, ktorý si sám zvolil a vylúčiť tak súd, ktorý by inak bol príslušný. Na základe tejto rozhodcovskej doložky spotrebiteľ ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči nárokom dodávateľa na riadnom súde v mieste svojho bydliska. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovský súd je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy, a teda dodávateľ musí mať istotu, že si ho môže do zmluvy uvádzať.
Takto formulovaná rozhodcovská doložka ako zmluvná podmienka v štandardne formulovanej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojedná, a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní je neprijateľnou podmienkou v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka a ako taká je v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná a teda bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok na návrh dodávateľa mohol byť exekučným titulom.
Vzhľadom na vyššie uvedené tunajší súd dospel k záveru o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky, pretože spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa v určitých prípadoch neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom a ako taká je v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd musel postupovať v zmysle § 58 ods. 1 Exekučného poriadku a rozhodnúť s poukazom na § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku o neprípustnosti exekúcie a následne o zastavení exekúcie.
Súd nerozhodoval o trovách exekúcie, nakoľko súdny exekútor dňa 26.6.2014 na výzvu súdu oznámil, že si trovy exekúcie neuplatňuje.
.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd po preskúmaní podmienok exekučného konania rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie podľa § 374 ods. 4 zák.č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) v platnom znení na Okresný súd Nitra do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.