Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Pc-15-2022.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
38Pc/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci navrhovateľa: M.. E. G., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. E. XXXX/XX, Y. Y., právne zast. JUDr. Ivan Heger, advokát so sídlom Na Troskách 3, Banská Bystrica, proti manželke navrhovateľa: M.. H. G., Z.. U., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. E. XXXX/XX, Y. Y., právne zast. Lion Law Partners s.r.o., so sídlom Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 862 461, v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa M.. E. G., P.. XX.XX.XXXX a manželky M.. H. G., Z.. U., P.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 09.06.1989 v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 27, ročník 1989, na strane 264, pod poradovým číslom 226, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.12.2022 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal na tunajšom súde návrh na rozvod manželstva. V podanom návrhu okrem iného uviedol, že manželstvo uzatvorili dňa 09.06.1989 na Mestskom národnom výbore v Banskej Bystrici. S manželkou sa zoznámili počas štúdia na vysokej škole, cítili k sebe veľkú citovú náklonnosť. Jeden a pol roka pred uzavretím manželstva žili spoločne v manželkinom byte. Manželstvo bolo prirodzeným vyústením ich dlhodobého vzťahu, prišlo v čase, keď už sa dostatočne poznali. Po roku manželstva sa im narodila dnes už plnoletá dcéra, manželstvo bolo v tom čase funkčné, obaja boli spokojní, mali prácu, rodina bola po finančnej stránke zabezpečená. Manželka po materskej dovolenke nastúpila do práce na Daňové riaditeľstvo, kde pracuje dodnes, on si v roku 1990 otvoril živnosť a do roku 1994 podnikal v gastrosektore. Následne sa stal spoluzakladateľom spoločnosti PELLETTERIA JOLLY s.r.o., ktorá funguje dodnes. Po finančnej stránke sa mu darilo, no prinieslo to jeho podstatnejšiu časovú zaneprázdnenosť. Napriek tomu, že s manželkou dobre vychádzali, neboli medzi nimi zásadné názorové rozdiely, ani vo výchove dcéry. Časom sa medzi nimi začala prejavovať povahová rozdielnosť, čo viedlo k obojstrannej frustrácii vo vzťahu. Vtedy stretol bývalú priateľku z vysokoškolských čias a začali mať spolu vzťah. Po čase už nemal záujem manželstvo zachraňovať, nakoľko vzájomné odcudzenie vnímal ako trvalé a nezvratné. Manželku prestal vnímať ako partnerku, hoci si ju váži ako matku ich dcéry. Možnosť obnovy ich spolužitia nemožno očakávať, obaja vnímajú manželstvo ako formálne, napriek tomu, že zostali žiť v spoločnej domácnosti. Dlhé roky spolu nehospodária, ani intímne spolu nežijú. Ich manželstvo prestalo plniť svoje základné funkcie, neplní funkciu hospodársku ani biologickú a tak nenapĺňa svoj spoločenský účel. Manželka s rozvodom súhlasí, diskutovali o tom spoločne. Ich rozhodnutie je konečné a nemenné, preto žiada súd, aby o rozvode rozhodol aj bez ich osobného vypočutia.
2. Dňa 30.01.2023 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie manželky navrhovateľa, v ktorom okrem iného uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, o podaní návrhu s manželom komunikovali,
o jeho podaní na súd bola manželom informovaná. Stotožňuje sa s okolnosťami vzniku manželstva, do ktorého vstupovala z lásky po jeden a pol ročnom spoločnom bývaní. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, bez zásadnejších rozporov. Zdieľali rovnaké hodnoty, ako aj názory na výchovu ich dcéry. Taktiež v zásade súhlasí s manželom uvádzanými dôvodmi rozvratu manželských vzťahov. Postupom času identifikovali názorové a povahové rozdiely, ktoré sa neskôr stali neprekonateľnými a viedli do vzájomného citového odlúčenia. Za skutočnosť, ktorá ovplyvnila jej snahu o prípadnú záchranu manželstva považuje, že manžel nadviazal známosť s inou ženou, táto známosť pretrváva aj v súčasnosti. Napriek tomu, že s manželom žijú v spoločnej domácnosti, už niekoľko rokov viac-menej spoločne nehospodária, spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny, netrávia spoločne čas, intímne sa spolu nestýkajú. Manžel sa v dohľadnej dobe plánuje zo spoločnej domácnosti odsťahovať. Rovnako ako manžel zastáva názor, že ich manželstvo je už len formálnym zväzkom a neplní žiadnu zo svojich funkcií. Ona, ani jej manžel nemajú záujem o obnovenie manželských väzieb, manželského spolužitia, či konvalidáciu vzájomných citových vzťahov. Vzťahy medzi nimi ako manželmi sú tak vážne a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať obnovu manželského spolužitia.
3. Na deň 21.02.2023 súd vo veci nariadil termín pojednávania. Pojednávania sa zúčastnili len právni zástupcovia manželov, ktorí žiadali ospravedlniť neúčasť manželov z dôvodu ich pracovnej zaneprázdnenosti.
4. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní v plnom rozsahu zotrval na podanom návrhu, poukázal na vyjadrenia manželky navrhovateľa, ktorá má rovnako za to, že manželstvo neplní svoj účel a nemožno ani očakávať obnovu manželského spolužitia, preto žiadal súd, aby manželstvo rozviedol. Uviedol, že hlavnou príčinou rozvratu manželstva je dlhodobé citové odlúčenie, navrhovateľ má nový vzťah. Síce tvorí s manželkou nejakú domácnosť, žije však na striedačku v domácnosti s manželkou a takisto so svojou partnerkou.
5. Právna zástupkyňa manželky na pojednávaní s podaným návrhom súhlasila. Uviedla, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo rozvrátené, nie je predpoklad obnovy spolužitia. Manželstvo neplní žiadnu z funkcií, je tam citové odlúčenie, manželia spolu nehospodária a takisto intímne spolu nežijú. Právna zástupkyňa predložila súdu čestné vyhlásenie, z ktorého vyplýva, že manželka navrhovateľa s podaným návrhom súhlasí, nie je možné, aby sa manželstvo napravilo, považuje ho len za formálny zväzok a vzťahy sú natoľko rozvrátené, že jej názor je nemenný a nemá záujem ani o prácu na tom, aby sa manželstvo obnovilo.
6. Z predloženého sobášneho listu vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa 09.06.1989 na Mestskom národnom výbore v Banskej Bystrici a je zapísané v knihe manželstiev vo zväzku 27, ročník 1989, na strane 264, pod poradovým číslom 226.
7. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. V citovanom ustanovení § 23 ods. 1 Zákona o rodine je zakotvená všeobecná hmotnoprávna podmienka pre rozvod manželstva, ktorá spočíva najmä v existencii vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahu medzi manželmi spôsobujúcej nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne aj neexistenciu ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Takýto rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, teda nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita takéhoto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí preskúmať, či je manželstvo dostatočne
vážne narušené a vážne rozvrátené, čo bude mať preukázané až vtedy, ak dospeje k záveru, že už viac toto manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Súd mal na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s podaným návrhom a s vyjadrením manželky navrhovateľa za preukázané, že v danej veci sú splnené podmienky pre rozvod manželstva tak, ako sú ustanovené v § 23 ods. 1 Zákona o rodine. Medzi manželmi existuje vážne narušenie citových vzťahov, manželia dlhodobo nežijú spolu intímne. Hoci manželia stále bývajú v spoločnej domácnosti, dlhodobo spoločne nehospodária, manželia spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny, netrávia spoločne čas. Navrhovateľ po dlhšiu dobu udržiava mimomanželský vzťah s inou partnerkou. Ani jeden z manželov nemá záujem o obnovenie riadneho manželského spolužitia.
11. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že dôvody uvádzané manželmi zakladajú kvalifikovaný stupeň rozvratu manželstva a narušenie vzťahov medzi nimi je v takej miere, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani do budúcnosti nie je možné očakávať, že by medzi manželmi došlo k obnoveniu manželského spolužitia, preto súd rozhodol tak, že manželstvo účastníkov konania rozviedol. Za hlavnú príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje rozdielnosť pováh a názorov, vzájomné citové odcudzenie a mimomanželský vzťah navrhovateľa.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.