Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cob-21-2022.pdf
PDF · 105.87 KB
No categories available
16Cob/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Čelkovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Stanislavy Kollárovej v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČ: 64 948 242, so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, právne zastúpená advokátskou kanceláriou ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771, proti žalovaným: 2/ X. G., bytom X. H. XXX, XXX XX X. H., 3/ W. G., bytom X. H. XXX, XXX XX X. H., o zaplatenie 38.222,94 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 2/ a 3/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 22Cb/64/2020 - 96 zo dňa 18. novembra 2020, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi sa proti žalovanému 2/ a 3/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného 2/ a žalovanú 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 38.222 Eur spolu s úrokom 6,90% ročne zo sumy 36.600,- Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 36.600 Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Povinnosť jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi poskytol druhý zo žalovaných a žalovaný 1/ na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Up/1723/2019 zo dňa 10.12.2019. Žalobcovi proti žalovaným 2/ a 3/ priznal istinu 38.222 Eur spolu s úrokom 6,90% ročne zo sumy 36.600,- Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 36.600 Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Povinnosť jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi poskytol druhý zo žalovaných a žalovaný 1/ na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Up/1723/2019 zo dňa 10.12.2019.
2. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 13.06.2018 so žalovaným 1/ - obchodnou spoločnosťou O. V., s. r. o., so sídlom P. 3, M. XXX XX, E.: XX XXX XXX (ďalej len „O. V., s. r. o.“ alebo „žalovaný 1/“) Zmluvu o úvere č. XXXXXX/SB/XXXX (ďalej len „Zmluva
o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 1/ úverový limit, tak, že na ťarchu žalobcom zriadeného bežného účtu č.XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého majiteľom bol žalovaný 1/, vykoná žalobca po dojednanú dobu až do výšky úverového limitu príkazy žalovaného 1/ na platby, ak keď na to žalovaný 1/ nemal na tomto účte potrebné vlastné peňažné prostriedky („čerpanie úverového limitu“). Žalovaný 1/ sa zaviazal dať platiť a zúčtovať v prospech kontokorentného účtu, ako aj prípadných iných žalobcom vedených účtov žalovaného 1/ svoje príjmy tak, aby dosahoval dojednaný obrat a poskytnuté peňažné prostriedky (istina) vrátiť (splatiť úver) tak, aby v deň splatnosti istiny úveru nebol na kontokorentnom účte vykázaný debetný zostatok účtu, zaplatiť úroky a dojednané odplaty (poplatky) a náhrady. Žalobca a žalovaný 1/ sa dohodli na základe Zmluvy o úvere na výške úverového limitu 40 000,00 EUR za účelom financovania prevádzkových potrieb právneho predchodcu žalovaného 1/. Uspokojenia pohľadávky žalobcu a splnenie záväzku žalovaného 1/, vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere, bolo zabezpečené ručením žalovaných 2/ a 3/ a to na základe Dohody o ručení č.: XXXXXXA/SB/XXXX zo dňa 13.06.2018 a Dohody o ručení č.: XXXXXXB/SB/XXXX zo dňa 13.06.2018, uzatvorenými medzi žalobcom a žalovanými 2/ a 3/.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 10.12.2019 v upomínacom konaní sp. zn. 22Up/1723/2019 na návrh žalobcu platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť voči (pôvodne žalovanému 1/) O. V., s. r. o. dňom 11.1.2020. Žalovaný 2/ a žalovaná 3/ podali v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3, § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní voči žalovanému 2/ a žalovanej 3/ na príslušnom súde.
4. Súd prvej inštancie zistil, že žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 13.06.2018 so žalovaným 1/ obchodnou spoločnosťou O. V., s. r. o. Zmluvu o úvere č. XXXXXX/SB/XXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1/ úverový limit tak, že na ťarchu žalobcom zriadeného bežného účtu č.XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého majiteľom bol žalovaný 1/, vykoná žalobca po dojednanú dobu až do výšky úverového limitu príkazy žalovaného 1/ na platby, ak keď na to žalovaný 1/ nemal na tomto účte potrebné vlastné peňažné prostriedky („čerpanie úverového limitu“). Žalovaný 1/ sa zaviazal platiť a zúčtovať v prospech kontokorentného účtu, ako aj prípadných iných žalobcom vedených účtov žalovaného 1/ svoje príjmy tak, aby dosahoval dojednaný obrat a poskytnuté peňažné prostriedky (istina) vrátiť (splatiť úver) tak, aby v deň splatnosti istiny úveru nebol na kontokorentnom účte vykázaný debetný zostatok účtu, zaplatiť úroky a dojednané odplaty (poplatky) a náhrady. Žalobca a žalovaný 1/ sa dohodli na základe Zmluvy o úvere na výške úverového limitu 40 000,00 EUR za účelom financovania prevádzkových potrieb právneho predchodcu žalovaného 1/. V Zmluve o úvere sa stanovila fixná úroková sadzba na určenie úrokov vo výške 6,90 % p.a. Žalovaný 1/ sa zaviazal vyčerpaný úver splácať v 59-ich mesačných splátkach, z toho 58 vo výške 680,00 EUR a poslednú vo výške 560,00 EUR, splatných k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 25.07.2018. Konečná splatnosť bola určená na deň 25.05.2023. Predmetnou Zmluvou o úvere bolo v časti. IX. bod 9.1. Obchodných podmienok pre úvery podnikateľom (ďalej len „Obchodné podmienky“) dohodnuté, že ak nastane prípad neplnenia, záväzky klienta sa stanú splatnými pred časom plnenia určeným v Zmluve o úvere alebo podľa nej, a to buď vznikom samotného prípadu neplnenia alebo oznámením Banky, že trvá na predčasnej splatnosti úveru pre niektorý prípad neplnenia. Ďalšie podmienky čerpania úveru, zabezpečenia úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. V súlade s čl. II bod 2.1. Zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému 1/ úverový limit v dohodnutej výške, čím si podľa svojho vyjadrenia splnil svoju povinnosť poskytnúť žalovanému 1/ úver. Dohodou o ručení č. XXXXXXA/SB/XXXX zo dňa 13.6.2018 žalovaný 2/ vyhlásil, že ak dlžník (žalovaný 1/ - obchodná spoločnosť O. V., s. r. o.) nesplní svoj záväzok určený v Dohode, uspokojí veriteľa ako ručiteľ v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku. Dohodou o ručení č. XXXXXXB/SB/XXXX zo dňa 13.6.2018 žalovaná 3/ vyhlásila, že ak dlžník (žalovaný 1/ - obchodná spoločnosť O. V., s. r. o.) nesplní svoj záväzok určený v Dohode, uspokojí veriteľa ako ručiteľ v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku. Žalobca listom zo dňa 29.11.2018 označeným ako „Upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku“ vyzval žalovaného 1/ na zaplatenie dlžnej sumy. Z priloženej doručenky vyplýva, že výzva bola žalovanému 1/ doručená dňa 6.12.2018. Listom zo dňa 29.11.2018 označeným ako „výzva ručiteľa na
úhradu záväzku“ žalobca vyzval žalovaného 2/ na plnenie namiesto dlžníka - žalovaného 1/. Z priloženej doručenky vyplýva, že výzva adresovaná žalovanému 2/ nebola prevzatá v odbernej lehote. Listom zo dňa 29.11.2018 označeným ako „výzva ručiteľa na úhradu záväzku“ žalobca vyzval žalovanú 3/ na plnenie namiesto dlžníka - žalovaného 1/. Z priloženej doručenky vyplýva, že výzva adresovaná žalovanej 3/ nebola prevzatá v odbernej lehote. Žalobca listom zo dňa 5.3.2019 oznámil žalovanému 1/, žalovanému 2/ a žalovanej 3/, že využil svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti a oznámil, že požaduje okamžité zaplatenie celého zostatku úveru i s príslušenstvom. Podľa priložených doručeniek uvedené oznámenie a výzva adresovaná žalovanému 1/ na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri a žalovaným 2/ a 3/ adresovaná na adresu ich trvalého pobytu nebola prevzatá v odbernej lehote. Z výpisu účtovnej knihy žalobcu vyplýva, že ku dňu 23.4.2019 predstavovala dlžná istina sumu 36.600 Eur, riadny úrok do 22.4.2019 sumu 759,08 Eur, úrok z omeškania ku dňu 22.4.2019 sumu 831,86 Eur a poplatok zo správy úveru sumu 32 Eur. Riadna úroková sadzba predstavovala 6,90 % p.a. a úroková sadzba z omeškania 10 % p.a.
5. Súd prvej inštancie predmetný spor posúdil ako spor obchodnoprávny. Prioritne súd skúmal, či v danom spore nešlo o spotrebiteľský vzťah, ktorú skutočnosť je súd povinný skúmať z úradnej povinnosti. Po preskúmaní predložených listinných dôkazov a výpisu z obchodného registra žalovaného 1/ ku dňu podpisu zmlúv, uzavrel, že z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že žalovaný 2/ Dohodu o ručení podpísal ako ručiteľ na zabezpečenie podnikateľskej činnosti žalovaného 1/ obchodnej spoločnosti, ktorej bol v tom čase konateľom. Dohodu o ručení podpísala žalovaná 3/ ako manželka žalovaného 2/, ktorý v tom čase podpisu dohody o ručení bol konateľom žalovaného 1/. Nešlo teda o zmluvy uzavreté žalovanými 2/ a 3/ so žalobcom na uspokojenie súkromných potrieb. Vo vzťahu k namietanej rozhodcovskej doložke súd uvádza, že z predloženej Zmluvy o úvere vyplýva, že žalovaný 1/ ako účastník tejto zmluvy neprijal návrh na uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy, v danom spore ani nebol rozhodcovský rozsudok vydaný, preto nie je dôvodná námietka, že súd na rozhodcovskú doložku neprihliadal. V predmetnom spore nebol sporný obchodnoprávny vzťah založený Zmluvou o úvere medzi žalovaným 1/ a žalobcom. Vychádzajúc zo zhodných, resp. nepopretých skutkových tvrdení, mal súd preukázané, že žalovaný 1/ porušil svoje zmluvné povinnosti, následkom čoho pristúpil žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a žalovaného 1/ vyzval na úhradu celého splatného dlhu spolu s príslušenstvom. Doručenie oznámenia o predčasnej splatnosti úveru spolu s výzvou na úhradu celého splatného dlhu žalobca riadne preukázal doručenkou, z ktorej vyplýva, že uvedená výzva adresovaná žalovanému 1/ na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri nebola prevzatá v odbernej lehote, čím nastali riadne účinky doručenia. Skutočnosť, že žalovaný 1/ - obchodná spoločnosť O. V., s.r.o. dlžnú sumu po oznámení žalobcu o predčasnej splatnosti úveru a výzve na zaplatenie celého zostatku úveru, žalobcovi nezaplatila, nebola v konaní vyvrátená žiadnym dôkazom a ani skutkovým tvrdením. Voči žalovanému 1/ je konanie právoplatne skončené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému dlžník žalovaný 1/ obchodná spoločnosť O. V., s.r.o. odpor nepodal. V predmetnom spore nebola sporná ani existencia ručiteľského záväzku žalovaného 2/ voči žalobcovi na zabezpečenie záväzku žalovaného 1/ - obchodnej spoločnosti O. V., s.r.o. založeného na základe Dohody o ručení č. XXXXXXA/SB/XXXX zo dňa 13.6.2018 ako ani existencia ručiteľského záväzku žalovanej 3/ voči žalobcovi na zabezpečenie záväzku žalovaného 1/ - obchodnej spoločnosti O. V., s.r.o. založeného na základe Dohody o ručení č. XXXXXXB/SB/XXXX zo dňa 13.6.2018.
6. Spornou otázkou medzi stranami sporu bolo, či došlo k predčasnému splateniu úveru. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že podmienky pre predčasné zosplatnenie úveru ku dňu 8.3.2019 boli dané a k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru došlo v súlade so zmluvnými podmienkami (stanovenými v Zmluve o úvere a Obchodnými podmienkami žalobcu) a v súlade s právnymi predpismi. Skutočnosť, že žalovaný 1/ porušil zmluvné podmienky, nebola, ako už bolo uvedené, sporná. Preukázané bolo aj doručenie oznámenia o predčasnej splatnosti úveru žalovanému 1/ spolu s výzvou na úhradu zvyšného splatného úveru spolu s príslušenstvom. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané tvrdenie žalobcu o doručení oznámenia o zosplatnení úveru a zároveň vyvrátené tvrdenie žalovaných 2/ a 3/ o tom, že by im predmetné oznámenie doručené nebolo. Z predložených doručeniek vyplýva, že uvedené oznámenie a výzva boli žalovaným 2/ a 3/ adresované na adresu ich trvalého pobytu a neboli prevzaté v odbernej lehote. Tým nastali účinky doručenia oznámenia žalobcu o predčasnom zosplatnení úveru. Skutočnosť, že žalovaní 2/ a 3/ po doručení oznámenia o predčasnom zosplatnení úveru a výzve na úhradu zvyšku
splatného úveru spolu s príslušenstvom, neuhradili žalobcovi žiadnu sumu, nebola medzi sporovými stranami sporná. Výšku záväzku zo Zmluvy o úvere po predčasnom zosplatnení úveru v sume 38.222 Eur, zahrňujúci istinu vo výške 36.600 Eur, kapitalizovaných zmluvných úrokov vo výške 759,08 Eur, kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 831,86 Eur a neuhradených poplatkov vo výške 32,00 Eur, ktorý bol žalovaný 2/ a žalovaná 3/ ako ručitelia povinní žalobcovi uhradiť, mal súd preukázanú z listinného dôkazu - výpisu z knihy účtov. V súlade so zmluvnými dojednaniami a § 502 Obchodného zákonníka má žalobca nárok i na zmluvný úrok vo výške 6,90% ročne zo sumy 36.600,- Eur od 23.4.2019 do zaplatenia. Žalobca si v súlade s ustanovením § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka uplatnil i úrok z omeškania, na ktorý má vzhľadom na omeškanie dlžníka (žalovaného) nárok a ktorý predstavoval 10 % ročne zo sumy 36.600 Eur od 23.4.2019 do zaplatenia. V súlade s ustanovením § 369c Obchodného zákonníka súd priznal žalobcovi i právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur. Žalobca v predmetnom spore preukázal existenciu žalovaného nároku, preto súd žalobe vyhovel a výrokom I. rozsudku uložil žalovanému 2/ a žalovanej 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 38.222 Eur spolu s úrokom 6,90% ročne zo sumy 36.600,- Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 36.600 Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Na splnenie povinnosti sú žalovaný 2/ a žalovaná 3/ zaviazaní spoločne a nerozdielne, s tým, že povinnosť jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi poskytol druhý zo žalovaných a žalovaný 1/ na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Up/1723/2019 zo dňa 10.12.2019.
7. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie vzhľadom na zásadu úspechu tak, že žalobca voči žalovanému 2/ a žalovanej 3/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd výrokom II. rozsudku v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovaným 2/ a 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
8. Proti rozsudku podali odvolanie žalovaný 2/ a žalovaná 3/, ktorých odvolanie bolo totožné. Obidvaja zhodne namietali nezrozumiteľnosť petitu, jeho nevykonateľnosť, nakoľko nie je zrejmé, aký úrok z omeškania majú zaplatiť. Ďalej namietali, že neboli splnené procesné podmienky, nakoľko v konaní mala byť na strane žalovaných aj spoločnosť O. V. s.r.o.. Ďalšou odvolacou námietkou bolo neumožnenie žalovanému 2/ a žalovanému 3/ zúčastniť sa pojednávania. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhli, aby Krajský súd Trenčín zrušil rozsudok Okresného súdu Trenčín sp. zn. 22Cb/64/2020 a vec vrátil na nové konanie.
9. Žalobca sa k odvolaniu žalovaných 2/ a 3/ nevyjadril.
10. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
11. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania žalovaného 2/ a žalovanej 3/ podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie (§ 383 CSP).
12. Odvolací súd postupoval v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 a 3 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Trenčíne a na webovej stránke Krajského súdu v Trenčíne v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, dňa 15.02.2023 na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku odvolacím súdom.
13. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
14. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy hodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenie Občianskeho zákonníka žalobu žalobcu zamietol a žalovanému ako úspešnej strane sporu priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Odvolací súd v rámci postupu podľa § 387 ods. 2 a 3 CSP k odvolacím dôvodom žalovaných uvádza :
15. Súd prvej inštancie vytýčil pojednávanie na deň 18.11.2020. Predvolanie, ktoré obsahovalo procesné poučenia podľa Civilného sporového poriadku bolo žalovanému 2/ doručené (tzv. náhradným doručením, nakoľko žalovaný 2/ si zásielku neprevzal v odbernej lehote) dňa 26.10.2020 a žalovanej 3/ dňa 23.10.2020. Žalovaná 3/ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila podaním zo dňa 12.11.2020, doručeným súdu dňa 16.11.2020, v ktorom dôvod ospravedlnenia uviedla pandemickú situáciu a zhoršenie zdravotného stavu. Pojednávanie odročiť nežiadala. Žalovaný 2/ svoju neprítomnosť neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania.
16. Odvolaciu námietku žalovaných, že im súd neumožnil zúčastniť sa pojednávania, vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Žalovaný 2/ aj žalovaná 3/ mali možnosť zúčastniť sa pojednávania a túto možnosť nevyužili, o odročenie pojednávania nepožiadali.
17. Námietku nezrozumiteľnosti petitu napadnutého rozsudku a jeho nevykonateľnosť posúdil odvolací súd tiež ako nedôvodnú. Petit napadnutého rozsudku je zrozumiteľný, vykonateľný, je z neho zrejmé, že žalovaný 2/ a žalovaná 3/ majú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 38.222,- eur. Príslušenstvo žalovanej pohľadávky je tiež zrozumiteľne v petite uvedené, žalovaný 2/ a žalovaná 3/ spolu s istinou vo výške 38.222,- eur sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne aj úrok z omeškania vo výške 6,90 % ročne zo sumy 36.600,- Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 36.600 Eur od 23.4.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 1/ spoločnosť O. V. s.r.o. nepodala proti vydanému platobnému rozkazu odpor, platobný rozkaz, v ktorom bola povinnosť žalovaných vyjadrená tak, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných, nadobudol voči žalovanému 1/ právoplatnosť. V napadnutom rozsudku bola táto povinnosť vyjadrená správne tak, že povinnosť jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi poskytol druhý zo žalovaných a žalovaný 1/ na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Up/1723/2019 zo dňa 10.12.2019.
18. Odvolací súd uvádza, že v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad vo výroku jeho rozsudku o veci samej. Odvolacie námietky žalovaného 2/ a 3/ posúdil ako nedôvodné. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu. Za aplikácie § 387 ods. 2 CSP odvolací súd poukazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje. Práve z titulu aplikácie § 387 ods. 2 CSP nie je žiaduce, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie a s ktorými sa stotožňuje.
19. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu ako aj u žalovaného, pričom svoje rozhodnutie zrozumiteľne a jasne odôvodnil. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Žalobca bol v konaní pred súdom prvej inštancie úspešný v celom rozsahu, preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď mu priznal proti žalovanému 2/ a 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
20. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1,2 CSP potvrdil.
21. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal proti žalovanému 2/ a 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).