Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-323-2022.pdf
PDF · 115.61 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/323/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Územné bytové družstvo, Košice - Ťahanovce, so sídlom Bukureštská 12, 040 13 Košice, IČO: 00 594 725, zastúpený JUDr. Annou Lacovou, advokátkou so sídlom Pražská 4, 040 13 Košice, proti žalovaným: 1./ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., 2./ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 1.179,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. V časti zaplatenia istiny 22,- Eur žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 483,78 Eur spolu s 5,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 179,69 Eur odo dňa 1.9.2022 do 9.12.2022, s 5,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,59 Eur odo dňa 1.9.2022 do 16.2.2022, s 6,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 139,41 Eur odo dňa 1.10.2022 do 16.2.2022, s 6,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 131,39 Eur odo dňa 1.10.2022 do zaplatenia, s 6,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 270,80 Eur odo dňa 1.11.2022 do zaplatenia, a to všetko v troch mesačných splátkach, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.
III. V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,28%, ktoré sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne s tým, že o výške trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 7.11.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1.179,67 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 271,79 Eur odo dňa 1.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 240,28 Eur odo dňa 1.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 270,80 Eur odo dňa 1.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 270,80 Eur odo dňa 1.11.2022 do zaplatenia. 1.2. Zároveň žiadal súd, aby mu proti žalovaným v 1. a v 2. rade priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutkovými okolnosťami, že žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 6, na 2. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa D., F. G. C. X, správu ktorého zabezpečuje na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 14.12.2007. Žalovaní v 1. a v 2. rade byt nadobudli na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod číslom vkladu V –
7946/2009 zo dňa 10.11.2009 v.z. 1491/2009, tak ako to vyplýva z Listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie F. H., obec D. – I. H., J. D. K., J. L. D., katastrálneho odboru. Mesačným zálohovým predpisom platieb za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a výške paušálneho poplatku za výkon správy boli žalovaní v 1. a v 2. rade povinní platiť mesačné platby s účinnosťou odo dňa 1.7.2022 vo výške 227,12 Eur a odo dňa 1.9.2022 vo výške 270,80 Eur. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že žalovaní v 1. a v 2. rade neuhradili mesačné preddavky za mesiac september 2022 vo výške 240,28 Eur, za mesiace október a november 2022 vo výške 270,80 Eur mesačne a nedoplatok zistený vyúčtovaním nákladov za rok 2021 vo výške 271,79 Eur, čím im vznikol celkový záväzok vo výške 1.053,67 Eur. Keďže žalovaní v 1. a v 2. rade uhradili mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace jún až december 2019, za rok 2020, za rok 2021, za mesiace január až september 2022 a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2020 oneskorene, bol im vyúčtovaný aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 104,- Eur. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že upomienkami zo dňa 16.10.2019, zo dňa 18.2.2020, zo dňa 18.11.2021, zo dňa 10.2.2022 a zo dňa 6.9.2022 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu vzniknutého záväzku, žalovaný v 1. rade na výzvy nereagoval žiadnym spôsobom a dlžnú sumu žalovaní v 1. a v 2. rade neuhradili.
3. Žalovaným v 1. a 2. rade bola doručená žaloba spolu s jej prílohami a uznesením súdu prvej inštancie, aby sa k žalobe vyjadrili dňa 5.12.2022 do vlastných rúk. Žalovaní v 1. a 2. rade sa napriek výzve súdu k žalobe v súdom stanovenej lehote, a ani do vyhlásenia meritórneho rozhodnutia žiadnym spôsobom nevyjadrili, skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovali, a ani nenavrhli v rámci prostriedkov procesnej obrany vykonať dokazovanie.
4. Na pojednávaní konanom dňa 21.2.2023, a to pred jeho otvorením, žalobca prostredníctvom svojej zástupkyne zobral žalobu v časti zaplatenia istiny 673,85 Eur späť spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal súd, aby zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 505,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5% zo sumy 179,69 Eur odo dňa 1.9.2022 do 9.12.2022, vo výške 5,5% zo sumy 60,59 Eur odo dňa 1.9.2022 do 16.2.2022, vo výške 6,25% zo sumy 139,41 Eur odo dňa 1.10.2022 do 16.2.2022, vo výške 6,25% zo sumy 131,39 Eur odo dňa 1.10.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25% zo sumy 270,80 Eur odo dňa 1.11.2022 do zaplatenia. Procesný úkon čiastočného späťvzatia žaloby odôvodnil skutočnosťou, že žalovaní v 1. a v 2. rade po podaní žaloby čiastočne plnili svoj dlh v troch splátkach, prvou splátkou dňa 9.12.2022 vo výške 179,69 Eur, druhou splátkou dňa 18.1.2023 vo výške 301,22 Eur a treťou splátkou dňa 16.2.2023 vo výške 200,- Eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami žalobcu, listinnými dôkazmi ním predloženými, a to Zmluvou o výkone správy, mesačnými zálohovými predpismi platieb, vyúčtovaním nákladov za zúčtovacie obdobie odo dňa 1.1.2021 do 31.12.2021, vystavenými upomienkami zo dňa 16.10.2019, zo dňa 10.2.2022, zo dňa 18.2.2020 a zo dňa 18.11.2021, Výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie F. H., obec D. – I. H., J. D. K., Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru a zistil tento skutkový stav:
6. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade nadobudli nehnuteľnosť - byt č. X F. X. M., A. X F. G. C. X A. D., evidovaného na Liste vlastníctva č. XXXX, okres D. K., J. D. – I. H., katastrálne územie F. H. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod číslom vkladu V 7946/2009 zo dňa 10.11.2009. Žalobca vykonáva podľa Zmluvy o výkone správy zo dňa 14.12.2007 správu domu súpisné č. K.XXXX na Hanojskej ulici 1 v Košiciach. Podľa vyúčtovania nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2021 bol ku dňu 30.4.2022 žalovaným v 1. a v 2. rade vyúčtovaný celkový nedoplatok vo výške 766,10 Eur. Predmetné vyúčtovanie za rok 2021 bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 28.5.2022. Z listinných dôkazov predložených žalobcom je zrejmé, že žalovaní v 1. a 2. rade boli povinní podľa mesačného zálohového predpisu za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv s účinnosťou odo dňa 1.7.2022 mesačne uhrádzať sumu 227,12 Eur a odo dňa 1.9.2022 mesačne uhrádzať sumu 270,80 Eur. Podľa prehľadu úhrad mali žalovaní v 1. a 2. rade zaplatiť za mesiac september 2022 sumu 240,28 Eur a za mesiace október a november 2022 sumu 270,80 Eur, pričom nedoplatok za rok 2021 bol vyúčtovaný vo výške 271,79 Eur.
7. Upomienkou zo dňa 16.10.2019 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu nedoplatku na zálohových platbách za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky a údržby
opráv vo výške 618,-, Eur, úroku z omeškania vyčísleného v sume 6,74 Eur a poplatku za vystavenie upomienky vo výške 3,- Eur, a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia.
8. V poradí druhou upomienkou zo dňa 18.2.2020 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu nedoplatku na zálohových platbách za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky a údržby opráv vo výške 795,40 Eur, vyčísleného úroku z omeškania v sume 16,45 Eur a poplatkov za vystavenie upomienky v sume 3,- Eur a v sume 8,- Eur, a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia.
9. V poradí treťou upomienkou zo dňa 18.11.2021 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu nedoplatku na zálohových platbách za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky a údržby opráv vo výške 980,16 Eur, vyčísleného úroku z omeškania v sume 77,49 Eur a poplatkov za vystavenie dvoch upomienok v sume 6,- Eur a jednej upomienky v sume 8,- Eur, a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia.
10. V poradí štvrtou upomienkou zo dňa 10.2.2022 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu nedoplatku na zálohových platbách za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky a údržby opráv vo výške 746,76 Eur, vyčísleného úroku z omeškania v sume 87,23 Eur, poplatkov za vystavenie dvoch upomienok v sume 6,- Eur a dvoch upomienok v sume 16,- Eur, a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia.
11. Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
12. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len "register").
13. Podľa ust. § 7b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len „úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou. Do majetku spoločenstva nepatria byty a nebytové priestory v dome. Spoločenstvo nemôže nadobúdať do vlastníctva byty, nebytové priestory alebo iný nehnuteľný majetok. Spoločenstvo môže v mene vlastníkov bytov prenajímať spoločné nebytové priestory, spoločné časti domu a zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok.
14. Podľa ust. § 7b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov spoločenstvo uzatvára v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, o poistení domu alebo o prenájme podľa odseku 1. Spoločenstvo rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak to nevylučuje osobitný predpis. Pri rozúčtovaní je spoločenstvo povinné zohľadniť mieru využívania spoločných častí a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
15. Podľa ust. § 7b ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov spoločenstvo je povinné najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinné vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
16. Podľa ust. § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
17. Podľa ust. § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
18. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
19. Podľa ust. § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
20. Podľa ust. § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov pri správe dome ju správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
21. Podľa ust. § 136 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
22. Podľa ust. § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
23. Podľa ust. § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
24. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
25. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
26. Podľa ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
27. Podľa ust. § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako právnická osoba podľa zákona č. 182/11993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a v súlade so Zmluvou o výkone správy vykonáva správu domu na ulici C. X A. D., súpisné č. I.2543. Tiež mal za preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade majú v bezpodielovom spoluvlastníctve byt č. X F. X. M., F. G. C. A. X A. D.. Žalovaní v 1. a 2. rade mali podľa ročného vyúčtovania nákladov za obdobie od 1.1.2021 do 31.12.2021 nedoplatok na vyúčtovaní v sume 766,10 Eur, pričom vyúčtovanie bolo doručené žalovanému v 1. rade dňa 28.5.2022. Podľa mesačného zálohového predpisu s účinnosťou odo dňa 1.7.2022 mali žalovaní v 1. a v 2. rade mesačne uhrádzať sumu 227,12 Eur a odo dňa 1.9.2022 mesačne uhrádzať sumu 270,80 Eur.
29. Žalovaní v 1. a v 2. rade na pojednávaní súdu nerozporovali a nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu. Po podaní žaloby komunikovali so žalobcom ohľadom svojho záväzku, na pojednávaní súdu sa zaviazali zostatok svojho dlhu uhradiť v troch splátkach.
30. Vzhľadom k uvedenému súd vychádzal z toho, že skutkový stav tvrdený žalobcom bol nesporný, a tento vyplynul aj z predložených listinných dôkazov.
31. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
32. Podľa ust. § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
33. Podľa ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
34. Podľa ust. § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
35. Na pojednávaní konanom dňa 21.2.2023 pred jeho otvorením žalobca prostredníctvom svojej zástupkyne zobral žalobu v časti zaplatenia istiny 673,85 Eur späť spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal súd, aby zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 505,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5% zo sumy 179,69 Eur odo dňa 1.9.2022 do 9.12.2022, vo výške 5,5% zo sumy 60,59 Eur odo dňa 1.9.2022 do 16.2.2022, vo výške 6,25% zo sumy 139,41 Eur odo dňa 1.10.2022 do 16.2.2022, vo výške 6,25% zo sumy 131,39 Eur odo dňa 1.10.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25% zo sumy 270,80 Eur odo dňa 1.11.2022 do zaplatenia. Ako už súd vyššie uviedol procesný úkon čiastočného späťvzatia žaloby odôvodnil žalobca skutočnosťou, že žalovaní v 1. a v 2. rade čiastočne uhradili jeho pohľadávku po podaní žaloby.
36. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade na zaplatenie istiny 483,78 Eur spolu s 5,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 179,69 Eur odo dňa 1.9.2022 do 9.12.2022, s 5,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,59 Eur odo dňa 1.9.2022 do 16.2.2022, s 6,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 139,41 Eur odo dňa 1.10.2022 do 16.2.2022, s 6,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 131,39 Eur odo dňa 1.10.2022 do zaplatenia, s 6,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 270,80 Eur odo dňa 1.11.2022 do zaplatenia a vzhľadom k dispozitívnemu úkonu žalobcu, ktorý urobil pred začatím prvého pojednávania, súd prvej inštancie aj bez súhlasu žalovaných v 1. a v 2. rade rozhodol tak, že konanie v časti istiny 673,85 Eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil.
37. Popri istine sa žalobca domáhal aj zaplatenia príslušenstva k istine.
38. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
39. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. V spore mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade neuhradili svoj dlh riadne a včas, čím sa dostali do omeškania. Keďže sú žalovaní v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.
42. Ust. § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov stanovuje povinnosť platiť preddavky mesačne vopred, preto táto povinnosť zakladá právnu vymáhateľnosť nároku už od momentu ich splatnosti. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonom stanovenej výške, a preto aj v časti uplatnených úrokov z omeškania súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
43.1. Súd však zamietol žalobu v časti týkajúcej sa vystavených upomienok, ktoré žalobca zasielal žalovanému v 1. rade pred podaním žaloby na súd. Súd prvej inštancie konštatuje, že tieto vyplývajú len z Cenníka služieb pri jednotlivých dispozíciách s bytmi a spoplatňovaných úkonov. Na tomto mieste súd musí poukázať na skutočnosť, že poplatky uvedené v predmetnej tabuľke majú vyslovene sankčnú povahu a navyše sú neprimerane vysoké. Svojou podstatou predstavujú zmluvnú pokutu v zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka, ktorá musí byť dohodnutá písomne. Súd má za to, že uvedenými poplatkami žalobca vlastne obchádza ust. § 544 Občianskeho zákonníka, čo je neprípustné. 43.2. Navyše zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne aj výzva pre dlžníka, aby si (dodatočne) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Za relevantnú skutočnosť tiež súd považuje, že z obsahu spisu nevyplýva, že by boli uvedené poplatky so žalovanými v 1. a 2. rade výslovne dojednané. Žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal individuálne dojednanie týchto poplatkov, a preto súd žalobu v časti upomienok v celkovej výške 22,- Eur zamietol.
44. Podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
45. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje 3-dňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach.
46. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená
snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967).
XX. Žalovaní v 1. a v 2. rade požiadali súd o povolenie vykonať peňažné plnenie v splátkach, pričom žalobca súhlasil s povolením splácať dlžnú sumu formou troch splátok.
48. Vzhľadom na dohodu strán sporu o splácaní záväzku žalovaných v 1.a v 2. rade formou splátok súd neuložil žalovaným v 1. a v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ale s prihliadnutím na dohodu strán sporu a v spore prejavenú snahu o plnenie záväzku z ich strany, súd žalovaným v 1. a v 2. rade povolil vykonať peňažné plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň žalovaným v 1. a v 2. rade určil aj podmienky zročnosti splátok. Pri nedodržaní týchto podmienok zo strany žalovaných v 1. a v 2. rade, je žalobca chránený vo výroku rozsudku určenou stratou výhody splátok.
49. Podľa ust. § 255 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
50. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
51. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
XX. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
54. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
55.1. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1. a v 2. rade sa opiera o ust. § 255 ods. 2 a ust. 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v spore úspešný, a to aj v časti zastaveného konania, neúspešný bol v časti zamietnutia žaloby v sume 22,- Eur titulom uplatnených poplatkov za vystavené upomienky. 55.2. Možno konštatovať, že žalobca mal vo veci úspech v pomere 98,14 % (1.157,67 Eur) k 1,86 % úspechu žalovaných v 1. a 2. rade (22,- Eur), a priznal mu preto nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 96,28 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
56. Na záver súd uvádza, že právne pomery všetkých spoluvlastníkov k tretím osobám týkajúce sa celej veci upravuje ust. § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne (solidárne). Toto zákonné ustanovenie je právnou skutočnosťou, ktorá zakladá uvedený solidárny záväzok. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne, ako aj trov konania, ktoré vznikli žalobcovi titulom žalobou uplatnenej pohľadávky na súde.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.)