Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sp/40/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline v právnej veci navrhovateľa: Rímskokatolícka cirkev - Farnosť Bytča, so sídlom Námestie Slovenskej republiky 2, Bytča, IČO: 31 924 701, proti odporcovi: Žilinský samosprávny kraj, so sídlom Komenského 48, Žilina, v konaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu č.k. -003 zo dňa 25.04.2014, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e.

Po právoplatnosti uznesenia bude vec p o s t ú p e n á Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č.k. -003 zo dňa 25.04.2014 odporca uložil navrhovateľovi za porušenie finančnej disciplíny podľa o rozpočtových pravidlách verejnej správy za použitie verejných prostriedkov nad rámec oprávnenia, ktorým došlo k vyššiemu čerpaniu verejných prostriedkov, odvod finančných prostriedkov vo výške 33.686,40 Eur, ktorý je povinný navrhovateľ zaplatiť v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia Žilinskému samosprávnemu kraju. V prípade nezaplatenia uloženého odvodu v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, je povinný zaplatiť Žilinskému samosprávnemu kraju aj penále vo výške 0,1 % zo sumy 33.686,40 Eur za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu. V ostávajúcej sume 33.570,24 Eur konanie zastavil podľa Správneho poriadku, lebo odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu. V odôvodnení uviedol, že Žilinský samosprávny kraj začal správne konanie vo veci uloženia odvodu a penále za porušenie finančnej disciplíny podľa , pričom ako kontrolný orgán uskutočnil následnú finančnú kontrolu. Podľa jeho zistení bolo vydaných 841 rozhodnutí o prijatí žiakov do Cirkevného centra voľného času, Lombardíniho ul. č. 26 Bytča (ďalej CVČ), ktorého zriaďovateľom je navrhovateľ, a to pre deti nad 15 rokov veku a vo zvyšku, t.j. 417 bolo vydaných pre deti do 15 rokov veku. Rozhodnutia vydané pre deti do 15 rokov veku nespĺňali zákonné podmienky na poskytnutie dotácie zo Žilinského samosprávneho kraja, lebo podľa o štátnej správe v školstve a školskej samospráve bolo možné požiadať o dotáciu len na žiakov nad 15 rokov veku. Správny orgán vyhodnotil, že kontrolou podľa dátumov narodení detí uvádzaných na kontrolovaných rozhodnutiach o prijatí do centra bolo objektívne zistené, že účastník konania nesprávne uviedol vo výkaze k 15.09.2009 údaj o počte žiakov do 15 rokov v počte 2719, pretože tento údaj mal byť správne uvedený vyšší o kontrolou zistený rozdiel 417, v dôsledku čoho si Žilinský samosprávny kraj následne odvodil aj nesprávny výpočet počtu žiakov nad 15 rokov veku, čo bol rozdiel medzi celkovým počtom žiakov a počtom žiakov do 15 rokov. Napriek sťaženému spôsobu, ako zistiť informáciu, ako správne posudzovať vek detí, ktoré sa majú vykazovať vo výkaze, t.j. či ku dňu 15.09.2009 alebo k 01.01.2009, správny orgán bol toho názoru,

že zriaďovateľ a centrum voľného času boli povinní doplniť údaje do štatistického výkazu k 15.09.2009 v súlade s vládnym nariadením č. v znení nariadenia č. Čo sa týka námietky účastníka konania ohľadne viacnásobne (duplicitne) vydaných rozhodnutí o prijatí toho istého žiaka do CVČ podľa záujmových útvarov, správny orgán uviedol, že účastník konania ako prijímateľ dotácie tým, že CVČ prijalo toho istého žiaka do centra viackrát podľa záujmových krúžkov, neporučilo všeobecne záväzný predpis - ani VZN ŽSK č. 14/2008 a ani metodický pokyn k vypĺňaniu štatistického výkazu k 15.09.2009 a nebolo mu dokázané, že by svojím konaním porušil finančnú disciplínu, preto v tejto časti kontrolného zistenia správny orgán konanie zastavil z dôvodu, že odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu. Správny orgán mal preukázané, že účastník konania porušil finančnú disciplínu tým, že použil verejné prostriedky nad rámec oprávnenia, ktorým došlo k vyššiemu čerpaniu verejných prostriedkov v sume 33.686,40 Eur, lebo z celkového počtu žiakov, na ktoré bola dotácia poskytnutá - 1125, bola neoprávnene žiadaná a poskytnutá na 290 žiakov do 15 rokov veku, pričom na 1 žiaka bola dotácia poskytnutá v sume 116,16 Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie účastník konania dňa 04.06.2014. Odvolanie podal podľa a Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť v bode 1 výroku a vec vrátiť na opätovné konanie, pričom súd zaviaže správny orgán rešpektovať zásady správneho konania a rozhodnutie v trestnom konaní. Zároveň žiadal odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia do rozhodnutia vo veci samej.

Pred tým ako Krajský súd v Žiline v zmysle a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie, skúmal, či sú splnené procesné podmienky na to, aby súd postupoval podľa tretej hlavy piatej časti

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa , na konanie, v ktorom o právach a povinnostiach právnických osôb a fyzických osôb rozhoduje samosprávny kraj, vzťahuje sa všeobecný predpis o správnom konaní, 19) ak tento zákon neustanovuje inak.

19) o správnom konaní ( správny poriadok).

Podľa § 22 ods. 2 cit. zákona, proti rozhodnutiu samosprávneho kraja vo veciach územnej samosprávy možno podať opravný prostriedok na súde. 20)

20) .

Podľa § 22 ods. 3 cit. zákona, proti rozhodnutiu samosprávneho kraja vo veciach výkonu štátnej správy preneseného na samosprávny kraj je odvolacím orgánom príslušný ústredný orgán štátnej správy.

Podľa v znení účinnom ku dňu zmluvy o poskytnutí dotácie č. 24/2010 z 15.01.2010, samosprávny kraj

b) poskytuje na základe žiadosti zriaďovateľa z finančných prostriedkov poukázaných podľa osobitného predpisu 30a) dotácie na mzdy a prevádzku zriaďovateľovi cirkevnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľovi cirkevnej jazykovej školy, zriaďovateľovi cirkevného školského zariadenia, zriaďovateľovi súkromnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľovi súkromnej jazykovej školy a zriaďovateľovi súkromného školského zariadenia; zriaďovateľ cirkevnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľ cirkevnej jazykovej školy, zriaďovateľ cirkevného školského zariadenia, zriaďovateľ súkromnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľ súkromnej jazykovej školy a zriaďovateľ súkromného školského zariadenia, ktoré sú zriadené na území samosprávneho kraja, môžu požiadať samosprávny kraj o dotáciu na žiaka nad 15 rokov veku na mzdy a prevádzku takých základných umeleckých škôl, jazykových škôl a školských zariadení, ktorých zriaďovateľom môže byť aj samosprávny kraj alebo krajský školský úrad, a

na dieťa alebo žiaka do 15 rokov veku takého školského zariadenia, 30c) ktorého zriaďovateľom nemôže byť obec a nemôže byť krajský školský úrad,

30a) o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve a o zmene a doplnení niektorých

30c)

Podľa § 9 ods. 17 cit. zákona, samosprávny kraj vykonáva finančnú kontrolu na úseku hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými podľa odseku 12 a kontroluje efektívnosť a účelnosť ich využitia. 32)

32) o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Podľa o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení účinnom ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia, t.j. 25.04.2014, porušením finančnej disciplíny je poskytnutie alebo použitie verejných prostriedkov nad rámec oprávnenia, ktorým dôjde k vyššiemu čerpaniu verejných prostriedkov.

Podľa § 31 ods. 4 cit. zákona, za porušenie finančnej disciplíny podľa odseku 1 písm. b) sa ukladá odvod vo výške porušenia finančnej disciplíny a penále vo výške 0,1% zo sumy, v ktorej došlo k porušeniu finančnej disciplíny, za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu. Za porušenie finančnej disciplíny podľa odseku 1 písm. c) a d) sa ukladá odvod vo výške porušenia finančnej disciplíny a penále vo výške 0,1% zo sumy neodvedenej v ustanovenej alebo určenej lehote za každý deň prekročenia lehoty na odvedenie finančných prostriedkov až do dňa ich odvedenia vrátane. Ak právnická osoba alebo fyzická osoba sama zistí porušenie finančnej disciplíny podľa odseku 1 písm. b), c) a d) alebo ak sa porušenie finančnej disciplíny podľa odseku 1 písm. b), c) a d) zistí pri výkone kontroly alebo vládneho auditu a právnická osoba alebo fyzická osoba protiprávny stav odstráni alebo odvedie finančné prostriedky vo výške porušenia finančnej disciplíny do dňa skončenia kontroly alebo vládneho auditu, správne konanie sa nezačne.

Podľa § 31 ods. 9, prvá veta cit. zákona, odvod, penále a pokutu za porušenie finančnej disciplíny pri nakladaní s verejnými prostriedkami ukladá a vymáha ten kontrolný orgán, auditujúci orgán alebo orgán dozoru štátu, 44) ktorý je oprávnený vykonávať kontrolu, vládny audit alebo dozor verejných prostriedkov v rozsahu svojej pôsobnosti ustanovenej osobitným predpisom. 45)

45) Napríklad v znení neskorších predpisov, , v znení neskorších predpisov, o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a na vyššie územné celky v znení neskorších predpisov.

Podľa § 31 ods. 12, prvá veta cit. zákona, ukladanie a vymáhanie odvodu, penále a pokuty sa riadi všeobecnými predpismi o správnom konaní. 48

48) o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (úplné znenie č. ).

Krajský súd v Žiline z pripojeného správneho spisu zistil, že navrhovateľovi bola poskytnutá dotácia z rozpočtu Žilinského samosprávneho kraja podľa Zmluvy o poskytnutí dotácie navrhovateľovi ako zriaďovateľovi cirkevného centra voľného času podľa o štátnej správe v školstve a školskej samospráve. Toto oprávnenie samosprávneho kraja vyplývajúce z tohto ustanovenia je potrebné subsumovať pod výkon samosprávy, pretože z ustanovenia nevyplýva, že by išlo o prenesený výkon štátnej správy.

Následne začalo správne konanie v zmysle o rozpočtových pravidlách verejnej správy o uložení sankcie za porušenie finančnej disciplíny, ktoré uložil kontrolný orgán v zmysle z.č. v znení neskorších predpisov, ktorým bol Žilinský samosprávny kraj, a to v zmysle , podľa ktorého samosprávny kraj vykonáva finančnú kontrolu na úseku hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými podľa ods. 12 a kontrolu efektívnosť a účelnosť ich využitia podľa Touto finančnou kontrolou bolo podľa napadnutého rozhodnutia zistené porušenie finančnej disciplíny v zmysle a v tomto konaní, t.j. v konaní o uložení sankcie za porušenie finančnej disciplíny bola navrhovateľovi uložená sankcia, a to odvod finančných prostriedkov vo výške 33.686,40 Eur a penále vo výške 0,1 % z tejto sumy za každý začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu v prípade, ak v stanovenej lehote 60 dní od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia nebude uložený odvod zaplatený.

Podľa názoru krajského súdu, konanie o uložení sankcie za porušenie finančnej disciplíny podľa nie je možné chápať ako výkon právomoci vo veciach územnej samosprávy, pretože týmto konaním sa ukladá sankcia za porušenie právnych predpisov. Pritom je nepodstatné, že k porušeniu finančnej disciplíny malo dôjsť pri hospodárení s finančnými prostriedkami, ktoré boli vyššiemu územnému celku poukázané podľa osobitného predpisu - o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve, ani to, že samotné poskytnutie finančných prostriedkov bolo zriaďovateľovi (navrhovateľovi) poskytnuté pri výkone samosprávy vyšším územným celkom. Inštitút porušenia finančnej disciplíny v zmysle sa vzťahuje na všetky verejné prostriedky, s ktorými hospodária subjekty verejnej správy, resp. ktoré poskytli ďalším právnickým a fyzickým osobám v rámci svojej pôsobnosti. Aj z dôvodovej správy k ustanoveniu cit. zákona vyplýva, že za jednotlivé porušenia finančnej disciplíny sa navrhuje rôzne sankcionovanie podľa závažnosti porušenia a taktiež i to, že odvod, penále a pokuty podľa tohto ustanovenia sú sankcie finančnej povahy.

Na ukladanie sankcií akéhokoľvek druhu je potrebné nazerať ako na tzv. správne trestanie, t.j. ide o výkon štátnej správy prenesený na samosprávny kraj a preto je potrebné analogicky postupovať ako pri ukladaní iných sankcií, teda napr. sankcií za priestupky alebo iné správne delikty. Vo všetkých týchto prípadoch je správne konanie pravidelne dvojinštančné, teda o odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu rozhoduje v zmysle a nasl. Správneho poriadku správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( Správneho poriadku). Táto zásada je transformovaná aj do , podľa ktorého ukladanie a vymáhanie odvodu, penále a pokuty sa riadi všeobecnými predpismi o správnom konaní. Toto ustanovenie bez výnimky zakotvuje aplikáciu Správneho poriadku, teda aj čo sa týka odvolacieho konania. Preto o odvolaní podanom proti rozhodnutiu o uložení odvodu a penále rozhoduje správny orgán, a nie súd.

Preto na konanie o uložení sankcie za porušenie finančnej disciplíny nie je možné použiť , ale cit. zákona. cit. zákona ďalej stanovuje, ktorý orgán je odvolacím orgánom proti rozhodnutiu samosprávneho kraja vo veciach výkonu štátnej správy preneseného na samosprávny kraj. Týmto odvolacím orgánom je príslušný ústredný orgán štátnej správy.

Preto bolo potrebné ďalej posúdiť, do ktorého úseku štátnej správy patrí správa centier voľného času, keďže navrhovateľovi bola uložená sankcia ako zriaďovateľovi cirkevného centra voľného času. Podľa z.č. v znení neskorších predpisov Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky je ústredným orgánom štátnej správy pre školské zariadenia. Podľa o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, Ministerstvo školstva SR okrem iného spravuje sieť školských zariadení SR. Podľa o výchove a vzdelávaní, školským výchovným vzdelávacím zariadením je okrem iných aj centrum voľného času. Spôsob organizácie a prevádzky centier voľného času ustanovilo Ministerstvo školstva SR Vyhláškou č. Z uvedeného vyplýva, že ústredným orgánom štátnej správy na úseku

spravovania školských zariadení, t.j. i centier voľného času, je Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR.

Keďže Krajský súd v Žiline zistil, že na preskúmanie napadnutého rozhodnutia podľa a nasl. nedisponuje právomocou ( ), pretože toto odvolanie má právomoc preskúmať iný orgán, v danom prípade Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, súd podľa konanie zastavil. Po právoplatnosti uznesenia súd postúpi vec príslušnému orgánu Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu SR na prejednanie odvolania.

O náhrade trov tohto konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s veta prvá tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania podľa jeho výsledku, lebo konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.