Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cbi-1-2012.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cbi/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: A. K., H.. XX.X.XXXX, O. XXX, O., zast. JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou Čučmianska dlhá č.45, Rožňava, proti žalovanej: Ing. Alexandra Chapčáková, PhD., so sídlom Holubyho č.12, Košice, správkyňa podstaty SIDERIT, s.r.o. Nižná Slaná, Dobšinská č.72, Nižná Slaná, zast. JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom Floriánska č.16, Košice, o náhradu mzdy a odstupného vo výške 1.750,28 eur takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.750,28 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 1.2.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 391,87 eur na účet JUDr. Hedvigy Gallovej, Advokátska kancelária Čučmianska dlhá č. 45, Rožňava, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1.750,28 eur s prísl.
Spoločnosť SIDERIT, s.r.o. Nižná Slaná nevyplatila žalobcovi časť mzdy za mesiac december 2008 a náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu spolu vo výške 52.729,- Sk (netto). Teda celkom zamestnávateľ spoločnosť SIDERIT, s.r.o. Nižná Slaná nevyplatil žalobcovi mzdu a náhradu mzdy vo výške 52.729,- Sk t.j. 1.750,28 eur.
Žalovaná Ing. Alexandra Chapčáková, PhD., správkyňa podstaty SIDERIT, s.r.o. Nižná Slaná počas konania písomne zo dňa 18.6.2014 uznala nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu, t.j. čo do sumy 1.750,28 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 1.2.2009 až do zaplatenia.
Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky
takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov (§ 9 ods. 3 zák. č. 659/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov o zavedení meny euro v Slovenskej republike).
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Ak účastník počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ podľa § 153a ods. 1 O.s.p., nemôže už toto uznanie neskôr účinné odvolať (R10/2000).
Vzhľadom na uvedené ako aj na skutočnosť, že súd dospel k záveru, že suma 1.750,28 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 1.2.2009 až do zaplatenia nie je sporná, rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi sumu 1.750,28 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 1.2.2009 až do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 391,87 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 391,87 eur za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania - žaloby, účasť na pojednávaní dňa 11.7.2014).
Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov 81,33 eur, teda celkom 243,99 eur za 3 úkony právnej služby + 2 x 7,21 eur a 1 x 8,04 eur paušálna odmena podľa ust. § 16 citovanej vyhlášky.
Ďalej trovy konania pozostávajú z náhrady preukázaných cestovných výdavkov podľa ust. § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky Rožňava - Košice a späť použitie osobného motorového vozidla AUDI dňa 11.7.2014 v sume 45,02 eur (kombinovaná spotreba 8l/100km, 148 km Rožňava - Košice a späť základná náhrada za každý 1km jazdy je 0,183 eur v zmysle Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z.z., cena benzínu 1,515 eur/l.
Ďalej trovy konania pozostávajú z náhrady za stratu času podľa ust. § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky 80,40 eur (13,40 eur x 6 polhodín dňa 11.7.2014).
Konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu (ust. § 82 ods. 1 O.s.p.).
V danom prípade žaloba došla súdu 10.9.2010 podľa odtlačku pečiatky a písomné podanie protistrane, t.j. výzva na zaplatenie je zo dňa 10.2.2010 a preto súd nepriznal náhradu trov konania za tento úkon právnej služby v zmysle ust. § 82 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 202 ods. ods. 1 O.s.p.), do 15 dní od jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.