Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_6C-425-2012.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Subarea
6C/425/2012
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený: AK SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Š. B., I.. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX X.Á. M., zastúpený advokátom: JUDr. Zsolt Hodosi, 929 01 Dunajská Streda, Nám. priateľstva 2166/11 o zaplatenie 302,90 Eur s príslušenstvom, o náhrade trov konania takto
rozhodol:
I. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia 85,68 Eur právnemu zástupcovi žalovaného JUDr. Zsoltovi Hodosimu , do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 11.07.2013 zastavil konanie vo veci žaloby žalobcu o zaplatenie 302,90 Eur s príslušenstvom zároveň o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania z dôvodu, že konanie bolo zastavené. Proti tomuto uzneseniu , čo do náhrady trov konania podal odvolanie žalovaný cestou svojho právneho zástupcu. Poukázal na to, že v danom prípade nebolo správne nárok na náhradu trov konania posúdiť podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. ale podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia sa skúma výlučne z procesnoprávneho hľadiska , hmotnoprávne hľadiská sú irelevantné ( i keď treba pripustiť, že k späťvzatiu žaloby mohlo dôjsť aj v časovej a vecnej súvislosti s argumentáciou právneho zástupcu žalovaného uvedenou vo vyjadrení k žalobe ). Ak žalobca vzal späť žalobu, konanie muselo byť zastavené, teda platí, že žalobca zavinil zastavenie konania. Uvedený záver je potvrdený konštantnou judikatúrou všeobecných súdov SR a stanoviskom akademickej obce. Úprava v ustanovení § 146 ods. 2 O.s.p. v obidvoch vetách predstavuje špeciálnu právnu úpravu náhrady trov konania vo vzťahu k všeobecnej alternatíve uvedenej v ustanovení § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. Krajský súd v Trnave uznesením 26Co 59/2013-57 uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Žalobca navrhol uznesením napadnutej časti potvrdiť, majúc za to, že trovy právneho zastúpenia nie sú účelné, v konaní ide o drobný spor a trovy v sume 85,68 Eur sú zjavne neprimerané a v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. má súd možnosť ich nepriznať. Krajský súd v Trnave zároveň uviedol, že je zrejmé, že súd prvého stupňa pri odôvodňované výroku o trovách konania resp. ich nepriznania žiadnemu z účastníkov konania sa obmedzil len na použitie zákonného ustanovenia § 146 ods. 1 O.s.p. Ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. je legislatívnym vyjadrením pravidla, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania skončeného zastavením nemá právo na náhradu jeho trov ale je tu tiež ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p., ktoré zakotvuje až dve výnimky z takého pravidla. Podstatou prvej z oboch výnimiek je úprava, že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy ( veta 1.ustanovenia), kým naopak druhú zákon vymedzuje tak, že ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Zavinenie na zastavení konania sa potom v zmysle záverov ustálenej rozhodovacej praxe súdov zásadne posudzuje len z
procesného hľadiska a pričíta tomu, kto dal k takémuto rozhodnutiu súdu podnet ( takže pri späťvzatí žaloby nesie vinu na zastavení žalobca), toto ale neplatí pri správaní žalovaného v priebehu konania, fakticky donucujúcom žalobcu vziať dôvodne podanú žalobu späť. Dôvod zastavenia konania pritom súd spravidla neskúma, ak sa však uvádza dôvod nasvedčujúci priamej príčinnej súvislosti medzi správaním žalovaného a späťvzatím inak dôvodne podanej žaloby je povinnosťou súdu urobiť si v tomto jasno. Napokon definitívnym pomocným vodítkom pri riešení tej dilemy, či použiť pravidlo alebo výnimku je vznik trov s požadovanou náhradou na strane toho, komu by sa prípadne mali trovy nahrádzať. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa nemožno vyvodiť, či súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní zohľadňoval žalobcom vo vyjadrení k odvolaniu namietanú skutočnosť, že sa jedná o drobný spor a trovy neprimerané voči pohľadávke ( § 150 ods. 2 O.s.p.). Povinnosťou súdu prvého stupňa bolo v ďalšom konaní sa riadiť názorom odvolacieho súdu, ktorým je podľa § 226 O.s.p. viazaný a opätovne o otázke náhrady trov vo veci rozhodnúť. Žalovaný cestou svojho právneho zástupcu sa k žalobe dňa 26.04.2013 písomne vyjadril, pričom v samotnom vyjadrení poukázal na to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy, ktorá mala charakter spotrebiteľskej zmluvy. Základnou obsahovou podmienkou spotrebiteľských zmlúv je, že tieto nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, teda také zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa ( § 53 OZ). Existencia zmluvných dojednaní takéhoto charakteru je právnymi predpismi sankcionovaná ich absolútnou neplatnosťou. Z uvedených dôvodov je nevyhnutné považovať dojednania o zmluvnej pokute medzi účastníkmi za absolútne neplatné. Zároveň sa vyjadril tak, že samotnú zmluvu považuje za absolútne neurčitú ako aj nejasnú, majúcu znaky tzv. typového / vzorového podania, navyše žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, preto žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zároveň právny zástupca žalovaného vyšpecifikoval trovy právneho zastúpenia nasledovne:
- Dňa 24.04.2013-prevzatie zastúpenia vrátane 1.porady s klientom vo výške 24,90Eur+7,81Eur režijný paušál
- Dňa 25.04.2013-písomné podanie na súd
- vo veci samej 24,90Eur +7,81 Eur režijný paušál
- Dňa 03.09.2013-písomné podanie na súd vo veci samej(odvolanie) 12,45 Eur+7,81 Eur režijný paušál Celkom: 85,68 Eur na účet právneho zástupcu č. 9828672/5200.
Následne dňa 14.06.2013 doručil žalobca súdu späťvzatie žaloby v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. Žiadal o zastavenie konania , rozhodnutia o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 1 O.s.p. a vrátenie alikvótnej časti súdneho poplatku. Je nepochybné, že predmetná vec je drobným sporom s poukazom na § 200ea ods. 1 O.s.p., nakoľko žalobca žalobou sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 302,90 Eur s príslušenstvom. Nie je možné však zohľadniť názor žalobcu, ktorý prezentoval vo svojom vyjadrení k odvolaniu a namietanú skutočnosť, že sa jedná o drobný spor a uplatnené trovy žalovaného sú neprimerané voči pohľadávke a preto navrhuje, aby súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 150 ods. 2 O.s.p. Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. V predmetnom prípade je súd toho názoru, že uplatnené trovy právneho zastúpenia žalovaného nie sú neprimerané voči pohľadávke a dokonca za neprimerané voči pohľadávke sa nepovažujú ani trovy, ktoré sú čo do výšky totožné so samotnou pohľadávkou. V danom prípade preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 , veta 1. O.s.p. Podľa § 146 ods. 2 , veta 1. O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia sa skúma výlučne z procesnoprávneho hľadiska, hmotnoprávne hľadiská sú irelevantné. Ak žalobca vzal späť žalobu, konanie muselo byť zastavené, teda platí, že žalobca zavinil zastavenie konania. Uvedená úprava predstavuje špeciálnu právnu úpravu náhrady trov konania vo vzťahu k všeobecnej alternatíve uvedenej v ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. Právny zástupca žalovaného vyúčtoval trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov tak, ako je vyššie uvedené a preto súd žalovanému priznal náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia celkom vo výške 45,68 Eur právnemu zástupcovi žalovaného. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).