Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/474/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporkyni K. U. (T. Y.), W.. XX. XX. XXXX, F. F. XX, F. F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 302,14 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 74,48 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 16. 07. 2009 až do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 5,96 Eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 302,14 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 260,68 Eur od 16. 07. 2009 až do zaplatenia z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16. 07. 2008.

Do konania na strane odporkyne vstúpil dňa 22. 07. 2013 vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov a podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor. V tomto vzniesol námietku premlčania nároku.

Platobný rozkaz však nebol doručený odporkyni a z týchto dôvodov bol zrušený. Následne odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka do konania ako aj s obsahom jeho podania, s ktorým sa stotožnila.

Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o drobný spor v zmysle , súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením .

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením účastníkov konania ako aj ich zástupcov, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11. 07. 2008, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 10. 08. 2009, všeobecnými podmienkami, rozhodcovským rozsudkom , potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatí splátok, výpisom z účtu, sadzobníkom poplatkov a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa tento uzatvoril s odporkyňou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 16. 07. 2008, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 397,96 Eur. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v 12 mesačných splátkach po 37,24 Eur počnúc dňom 15. 08. 2008. Svoj záväzok si nesplnila a z týchto dôvodov požadoval v zmysle všeobecných podmienok článku V-3 zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, zo splatením ktorej sa dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola na zaplatenie vyzvaná. Dňa 15. 07. 2009 sa stal splatným dlh odporkyne vo výške 302,14 Eur. Z týchto dôvodov žiadala návrhu vyhovieť.

V písomnom vyjadrení uviedol, že odporkyňa uhradila z titulu úveru iba sumu 186,22 Eur do splatnosti úveru, z toho na úverovú istinu 155,35 Eur a na zmluvné úroky 30,85 Eur. Zmluvná pokuta potom bola účtovaná vo výške 2,98 Eur predstavujúcej 8 % z dlžnej splátky 37,24 Eur. Po dni splatnosti požadoval úrok z omeškania 8 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Ďalej zástupkyňa navrhovateľa v písomnom vyjadrení uviedla vo vzťahu k námietke premlčania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, že došlo k prerušeniu plynutia premlčacej doby z dôvodu uplatnenia nároku v rozhodcovskom konaní. Poukázala na znenie a pripojila rozhodcovský rozsudok Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti a. s. č. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07. 03. 2011. Ďalej uviedla, že v konaní tunajšieho súdu bola zamietnutá žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pod sp. zn. EX 1973/2011 a exekučné konanie bolo zastavené. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 09. 2011. Práve z týchto dôvodov bol nútený si uplatniť nárok na tunajšom súde žalobou.

Zo spisu bolo zistené, že exekútor podal žiadosť o udelenie poverenia dňa 14. 04. 2011, pričom exekučným titulom bol rozhodcovský rozsudok zo dňa 02. 03. 2011. Návrh sa týkal vymoženia pohľadávky vo výške 1 871,21 Eur s úrokom z omeškania 0,08 % denne zo sumy 1 542,19 Eur od 01. 09. 2009 do zaplatenia a zo sumy 260,68 Eur od 16. 07. 2009 až do zaplatenia. Okresný súd zastavil exekučné konanie rozhodnutím právoplatným dňa 14. 09. 2011 z dôvodu, že došlo k zamietnutiu žiadosti o vydanie poverenia súdnemu exekútorovi v tejto veci, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 04. 06. 2011. K zamietnutiu vydania poverenia došlo z dôvodu, že zmluva, ktorá bola podkladom pre vydanie exekučného titulu napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy, pričom dojednanie rozhodcovskej doložky považoval súd za absolútne neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, a teda neplatnú.

Súd sa potom zaoberal vznesenou námietkou premlčania vedľajším účastníkom na strane odporkyne.

V danom prípade nebolo sporné, že predmetom sporu bolo plnenie z titulu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahoval špeciálny právny predpis

Zmluva o úvere je absolútnym obchodom v zmysle . Z uvedených dôvodov je potrebné aj pri námietke premlčania aplikovať právnu úpravu v .

Podľa obchodnoprávnej úpravy právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom, ktorá ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je 4-ročná ( ).

Podľa , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť, alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ods. 2, pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne.

V danom prípade z návrhu navrhovateľa ako aj z jeho písomného podania vyplýva, že nedošlo ku predčasnému zosplatneniu dlhu odporkyne, a preto premlčacia lehota plynula samostatne pre jednotlivé splátky. Návrh na tunajší súd došiel 12. 06. 2013, a teda neboli premlčané posledné 2 splátky po 37,24 Eur splatné 15. 06. 2009 a 15. 07. 2009.

Nárok navrhovateľa bol potom dôvodný len ohľadom sumy 74,48 Eur, keď podľa amortizačnej tabuľky na č. l. 57 vyplýva, že z tejto sumy predstavuje suma 72,5 Eur ako nedoplatok istiny a 1,98 Eur nedoplatok z titulu úrokov. Čo sa týka zmluvnej pokuty, táto je akcesorickým záväzkom sledujúcim osud hlavného záväzku. Keďže premlčané neboli posledné 2 splátky, len z týchto má nárok navrhovateľ na zaplatenie zmluvnej pokuty 2-krát po 2,98 Eur, spolu 5,96 Eur.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil aj nárok na poplatky za odoslané upomienky v celkovej výške 26,56 Eur, tieto sú tiež premlčané, keďže boli vyúčtované v dňoch 02. 02. 2009 a 13. 02. 2009 ako aj 02. 03. 2009.

Pokiaľ navrhovateľ argumentoval prerušením behu premlčacej doby v čase, keď prebiehalo rozhodcovské konanie, súd poukazuje na znenie ustanovenia , jeho , podľa ktorého premlčacia doba prestáva plynúť, ak veriteľ začne na základe platnej rozhodcovskej zmluvy rozhodcovské konanie spôsobom ustanoveným v rozhodcovskej zmluve.

Zo spisu vyplýva, že žiadosť navrhovateľa o udelenie poverenia bola zamietnutá práve z dôvodu, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená na neplatnej rozhodcovskej zmluve. Z uvedených dôvodov nebola splnená podmienka pre pretrhnutie behu premlčacej doby.

Súd potom priznal navrhovateľovi sumu 74,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 72,50 Eur (nedoplatku istiny) od 16. 07. 2009 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 5,96 Eur. V prevyšujúcej časti súd návrh ako bezdôvodný zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že úspešnému vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd priznal trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie, písomné podanie zo dňa 28. 10. 2013, jeden úkon právnej pomoci 24,90 Eur, plus režijný paušál 7,81 Eur, plus 20 % DPH, spolu 78,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.