Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-123-2013.pdf
PDF · 88.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/123/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti odporcovi Y. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, V., toho času na nezistenom mieste, zastúpeného opatrovníkom pracovníčkou Okresného súdu Partizánske R. E., o zaplatenie 927,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 927,70 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 927,70 € od 02.05.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 55,50 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 927,70 € spolu so zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne od 02.05.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 14.08.2009 uzavrel s odporcom zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých (ďalej len „zmluva o bežnom účte“), na základe ktorej zriadil a viedol pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. I. bodu 2 zmluvy o bežnom účte sa majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25 % ročne. K bežnému účtu bola klientovi poskytnutá platobná karta. Účtovnými operáciami a výbermi z finančne nekrytého účtu odporca spôsobil na svojom účte nepovolený debetný zostatok. Účtovaním poplatkov a úročením sankčnou sadzbou v súlade so znením obchodných podmienok navrhovateľa debetný zostatok narastal. Navrhovateľ vypovedal zmluvu o bežnom účte dňa 11.02.2012 a bežný účet odporcu zrušil dňa 01.05.2012. Neuhradený debetný zostatok ku dňu 01. 05.2012 predstavoval 927,70 €. Dlžná suma je úročená v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedeného bol k prvému dňu omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu, t.j. k 02.05.2012 úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, ktorý si navrhovateľ uplatňuje. Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu 927,70 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 02.05.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Okresný súd Partizánske rozhodol vo veci samej platobným rozkazom zo dňa 15.04.2013, č.k. 21Ro/118/2013-20. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 21Ro/118/2013-38 zo dňa 13.08.2013 bol platobný rozkaz zrušený v zmysle ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“ ), vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk.
Uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. 6C/123/2013-41 zo dňa 25.09.2013 súd v súlade s ust. § 29 ods. 2, ods. 6 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe pracovníčky tunajšieho súdu R. E., nakoľko pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom a ide o tzv. drobný spor ( § 200 ea ods. 1 O.s.p. ). Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 14.04.2014 ( č.l. 45 spisu ).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, a to najmä návrhom, poverením, zmluvou o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, podmienkami vedenia produktových balíčkov pre deti, študentov a mladých, podmienkami vedenia bežného účtu, úrokovými sadzbami pre fyzické osoby - občanov, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty, potvrdením o prevzatí platobnej karty, výpoveďou zmluvy o bežnom účte, oznámením o zrušení účtu, históriou účtu odporcu, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka odporcovi a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 14.08.2009 zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, predmetom ktorej bolo poskytnutie produktov a služieb navrhovateľa majiteľovi účtu (odporcovi). V zmysle čl. I. ods. 1 zmluvy o bežnom účte sa navrhovateľ počnúc dňom 14.08.2009 zaviazal zriadiť a viesť pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle čl. I ods. 2 zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. V zmysle čl. II zmluvy o bežnom účte banka vydá majiteľovi účtu platobnú kartu. V zmysle čl. VI ods. 1 veta prvá a štvrtá zmluvy o bežnom účte banka a majiteľ účtu môžu zmluvu kedykoľvek písomne vypovedať. Pokiaľ banka vypovie zmluvu z dôvodu debetného zostatku na účte, zmluva zaniká dňom doručenia výpovede majiteľovi účtu. V zmysle čl. VI ods. 2 zmluvy o bežnom účte neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky banky platné v deň uzavretia zmluvy zmluvnými stranami, podmienky vedenia produktových balíčkov pre deti, študentov a mladých platné v deň uzavretia zmluvy zmluvnými stranami, podmienky pre vydanie a používanie platobnej karty platné v deň uzavretia zmluvy zmluvnými stranami a podmienky na poskytovanie služieb ČSOB elektronického bankovníctva, pričom odlišné ustanovenia zmluvy majú prednosť pred znením uvedených podmienok. Majiteľ účtu vyhlásil a potvrdil podpisom zmluvy, že sa pred podpisom zmluvy s nimi oboznámil a súhlasí s ich obsahom.
V zmysle čl. III ods. 1 podmienok vedenia produktových balíčkov pre deti, študentov a mladých v prípade zániku zmluvy je majiteľ účtu povinný vyrovnať všetky svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy vrátane platobnej karty.
V zmysle ods. 13 podmienok vedenia bežného účtu v prípade vypovedania zmluvy je majiteľ účtu povinný do konca výpovednej lehoty vyrovnať prípadný debetný zostatok účtu vrátane záväzkov vyplyvajúcich z povoleného prečerpania účtu.
Z prehľadu úrokových sadzieb pre fyzické osoby - občanov je zrejmé, že za nepovolené prečerpanie na účte je debetná úroková sadzba 25 %.
Z výpovede zmluvy o bežnom účte zo dňa 11.02.2012 vyplýva, že navrhovateľ vypovedal zmluvu o bežnom účte v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy o účte odoslaná navrhovateľom s tým, že ku dňu 11.02.2012 bol debetný zostatok na účte odporcu vo výške 846,68 €.
Z oznámenia o zrušení účtu zo dňa 30.04.2012 je zrejmé, že navrhovateľ zrušuje dňa 01.05.2012 bežný účet odporcu z dôvodu výpovede zmluvy o bežnom účte s debetným zostatkom vo výške 927,70 €.
Z histórie účtu odporcu je zrejmé, že ku dňu 01.05.2012 je debetný zostatok na účte odporcu 927,70 €.
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka je banka povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je v celom rozsahu dôvodný.
Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že účastníci uzatvorili dňa 14.08.2009 zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, ktorú súd po jej preskúmaní považoval za zmluvu o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Keďže sa odporca v zmluve o bežnom účte zaviazal čerpať peňažné prostriedky nielen do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, ale aj do výšky zmluvne povoleného prečerpania, práva a povinnosti zmluvných strán pri uskutočnení týchto platieb sa spravujú zmluvou o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Účastníci zmluvy o bežnom účte si dojednali ustanovenie, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte bude navrhovateľ úročiť vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou, t.j. 25 % ročne. V zmysle podmienok vedenia produktových balíčkov pre deti, študentov a mladých, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o bežnom účte, banka oboznamuje majiteľa účtu so znením podmienok v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na internetovej stránke. Z prehľadu úrokových sadzieb navrhovateľa pre fyzické osoby - občanov je zrejmé, že za nepovolené prečerpanie na účte navrhovateľ účtuje debetnú úrokovú sadzbu 25 %.
Odporca na základe zmluvy o bežnom účte mal zaplatiť navrhovateľovi sumu 927,70 € z titulu neuhradeného debetného zostatku na jeho účte k 01.05.2012 vzniknutého nepovoleným prečerpaním peňažných prostriedkov. Keďže odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na jeho bežnom účte, navrhovateľ k 01.05.2012 tento bežný účet zrušil s debetným zostatkom 927,70 €. Debetný zostatok na účte odporcu bol spôsobený účtovnými operáciami a výbermi z finančne nekrytého účtu odporcu, ktorý účtovaním poplatkov a úročením dohodnutou sankčnou debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne narastal a z histórie bežného účtu odporcu vyplynulo, že ku dňu 01.05.2012 bol vo výške 927,70 €. Preto súd priznal navrhovateľovi sumu 927,70 € z titulu neuhradeného debetného zostatku na účte odporcu, nakoľko základ nároku navrhovateľa považoval súd za preukázaný. Aj keď navrhovateľ vypovedal zmluvu o bežnom účte v rozpore s ust. čl. VI. ods. 1, ods. 2 tejto zmluvy, v ktorej bol dohodnutý zánik zmluvy z dôvodu debetného zostatku doručením výpovede majiteľovi účtu ( a nie uplynutím dvojmesačnej výpovednej lehoty počítanej od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po
mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy odoslaná bankou ), pričom doručenie výpovede odporcovi preukázané nebolo, pri posúdení dôvodnosti návrhu nebral súd túto okolnosť do úvahy. V konaní totiž bolo preukázané, že odporca dlhuje navrhovateľovi sumu 927,70 € z titulu neuhradeného debetného zostatku na bežnom účte, čo je zrejmé z histórie účtu odporcu, ako aj z oznámenia o zrušení účtu. Keďže na účte odporcu boli vykonané účtovné operácie a výbery, aj keď na to na účte odporcu neboli potrebné peňažné prostriedky, spravujú sa práva a povinnosti účastníkov pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej je odporca povinný poskytnuté peňažné prostriedky vrátane úrokov navrhovateľovi vrátiť. Vzhľadom k tomu, že je odporca v omeškaní so zaplatením uvedenej sumy, súd priznal navrhovateľovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 927,70 € od 02.05.2012 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po zrušení bežného účtu odporcu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 55,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).