Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-104-2010.pdf
PDF · 115.72 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/104/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným, v právnej veci navrhovateľky B. D., R. C. S. XXXX/XX, S., S. C. N. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, právne zastúpená A.. Z. C., B., H. K.. G. XX, S., proti odporcovi A. D., R. C. S. XXXX/XX, S., S. C. S. N. XXX, Š., štátne občianstvo Slovenská republika, právne T.Ú. A.. Z. S., B., Š. XX/XX, S., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Určuje sa, že z vecí, ktoré mali účastníci v bezpodielovom spoluvlastníctve, p r i p a d á
a) navrhovateľke:
- obývacia stena
- sedacia súprava - látková, rohová, oranžová
- chladnička značky Calex
- umývačka riadu
- televízor - rok nadobudnutia 2000
- komoda
b) odporcovi :
- byt č. 21, na 3. poschodí, v bytovom dome súp. č. 3264, na ul. Partizánskej, or. č. 12, Poprad postavený na pozemkoch parc. č. 1902/44 a 1902/45, k. ú. Poprad, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 7063/450162, zapísaný Správou katastra Poprad na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. 1902/44 o výmere 374 m2 - zastavané plochy a nádvoria a k pozemku parc. č. 1902/45 o výmere 374 m2 - zastavané plochy a nádvoria vo veľkosti 7063/450162, zapísané Správou katastra Poprad na LV. č. XXXX.
- spálňový nábytok + 3 ks skrine jelša
- dvojposteľ
- práčka značky Whirpool
- mikrovlná rúra
- televízor - rok nadobudnutia 2008
Odporcovi sa p r i k a z u j e pohľadávka účastníkov vo výške 10.954,- eur (330.000,- Sk) proti spoločnosti B. R., K..Q..X.. so sídlom sídlom Hraničná 39, Poprad, IČO: XX XXX XXX ( predtým O.Á.
- K., K..Q..X..).
Navrhovateľka j e p o v i n n á uhradiť dlh vo výške 3.169,64 eur z úveru, ktorý bola účastníkom poskytnutý od spoločnosti Y., K. K. na základe zmluvy vedenej pod č. XXXXXXXX/XXXX.
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť dlh vo výške 11.579,95 eur z úveru, ktorý bol poskytnutý účastníkom od spoločnosti L. U. D., B..K.. pod č. V..
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť debetný zostatok vo výške 1.029,79 eur na účte odporcu vedeného Slovenskou sporiteľňou, a.s. pod číslom XXXXXXXXXX.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie sumu 30.108,38 do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľka j e p o v i n n á uhradiť súdny poplatok za konanie vo výške 920,- eur na účet Okresného súdu Poprad, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť súdny poplatok za konanie vo výške 620,- na účet Okresného súdu Poprad, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Každý z účastníkov j e p o v i n n ý uhradiť trovy štátu po 4,50 eur na účet Okresného súdu Poprad, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 19.8.2010 domáhala, aby vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov po rozvode manželstva. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 5.10.1996. Manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Poprad zo dňa 13.4.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2010. Počas trvania manželstva spolu nadobudli z nehnuteľného majetku byt č. 21 s príslušenstvom, zapísaný na LV č. XXXX, E..V.. S., hnuteľné veci a to obývaciu stenu v zostatkovej hodnote 100,- eur, sedaciu súpravu v zostatkovej hodnote 100,- eur, spálňu s tromi kusmi skrine v zostatkovej hodnote 100,- eur, dvojposteľ v zostatkovej hodnote 50,- eur, chladničku calex v zostatkovej hodnote 80,- eur, práčku Whirpool v zostatkovej hodnote 50,- eur, umývačku riadu v zostatkovej hodnote 100,- eur, mikrovlnnú rúru v zostatkovej hodnote 40,- eur, televízor v zostatkovej hodnote 200,- eur, ďalší televízor v zostatkovej hodnote 60,- eur a osobné motorové vozidlo značky L. C. ev. č. vozidla S. XXXBK v zostatkovej hodnote 2.000,- eur. Počas trvania manželstva spolu s odporcom čerpali úver od spoločnosti Y.Ü. K. K., ktorého nesplatený zostatok k 13.5.2010 je vo výške 3.169,64 eur, úver od spoločnosti L. U. D., B..K.. Č.. Ú.: Ú. s nesplateným zostatkom ku dňu 13.5.2010 vo výške 11.579,95 eur. Na debetnom účte v Slovenskej sporiteľni, a.s. podľa výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX k 13.5.2010 je ďalej evidovaný dlh vo výške 1.029,79 eur. Napriek jej snahe o mimosúdnu dohodu o vyporiadaní BSM k jej uzavretiu nedošlo. Na pojednávaní navrhovateľka ďalej žiadala, aby súd vyporiadal aj čiastku 4.582,24 eur, ktorú predstavoval nedoplatok úhrad za užívanie bytu a poplatky pre spoločnosť F. O., ktorá začala realizovať výkon záložného práva odpredajom nehnuteľnosti a čiastku 330.000,- Sk (10.954,- eur) predstavujúcu pôžičku poskytnutú spoločnosti O. - K., K..Q..X.. S. na základe písomnej zmluvy o pôžičke. Na pojednávaní v ďalšom priebehu konania navrhovateľka ďalej uviedla, že členské práva k družstevnému bytu na účastníkov previedli rodičia odporcu počas trvania ich manželstva. Hnuteľné veci v podstate predstavujú zariadenie bytu. Odporca si v priebehu rozvodového konania po odsťahovaní začal sťahovať určité veci. Z bytu sa vysťahovala aj ona. Užíva obývaciu stenu, sedaciu súpravu, chladničku, umývačku a starší televízor. Osobné motorové vozidlo bolo zakúpené v roku 2005 a toto užíval odporca na podnikanie. Dňa 15.6.2009 vozidlo prepísal na svojho otca A. D.. Neplatnosť kúpnej zmluvy o prevode motorového vozidla napadla na súde ako relatívne neplatný právny úkon, avšak tento návrh z dôvodu hospodárnosti zobrala späť. Z úveru poskytnutého spoločnosťou Wüstenrot bola financovaná rekonštrukcia bytu. Úver spláca v mesačných splátkach vo výške 100,- eur. Úver poskytnutý spoločnosťou L. U. D. bol využitý na krytie nákladov súvisiacich so započatím podnikateľskej činnosti odporcu. Úver splácal odporca vzhľadom k tomu, že peniaze použil na podnikanie. Odporca si zriadil v K. K. debetný účet, ktorý slúžil obom účastníkom. Odporca sa dostal do debetu zrejme z dôvodu potreby finančných prostriedkov. O písomnej zmluve o pôžičke sa dozvedela dodatočne . Túto mal odporca poskytnúť firme O. K., K..Q..X.., v ktorej pracoval. Sama nemá vedomosť o tom, či pôžička bola vrátená resp. v akom stave je splatená. Z bytu sa odsťahovala dňa 16.7.2009. V mesiaci september 2010 z dôvodu, že nemala vedomosť o pobyte odporcu ,si od rodičov zabezpečila finančné prostriedky na odvrátenie hrozby odpredaja nehnuteľnosti v dobrovoľnej dražbe a uhradila všetky nedoplatky spojené s bytom. Byt užívala iba príležitostne, vyberala
poštu a polievala kvety. V priebehu súdneho konania uhradila dlh voči stavebnej sporitelni v celkovej výške 2.800,- eur a sumu 3.638,42 eur voči spoločnosti L. U. D..
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že mal záujem na mimosúdnom vyriešení veci. Nenamietal tvrdenia navrhovateľky k stanoveniu okruhu hnuteľných vecí a ich ohodnoteniu až na komodu, ktorá tvorí samostatnú časť nábytku so zostatkovou hodnotou 20.- eur. Osobné motorové vozidlo ku dňu zániku BSM neexistovalo, pretože bolo odpredané ešte za trvania manželstva. Byt žiadal prikázať do jeho vlastníctva z dôvodu, že po rozvode manželstva bol do jeho starostlivosti a výchovy zverený syn. S navrhovateľkou nenašli spoločné stanovisko k stanoveniu ceny nehnuteľnosti. K úhrade dlhov nevylúčil možnú dohodu s navrhovateľkou. Na pojednávaní ďalej uviedol, že byt si spolu s navrhovateľkou odkúpili od bytového družstva za zostatkovú hodnotu 30.000,- Sk. V byte bola vykonaná v roku 2002 rekonštrukcia a tento bol zmodernizovaný. K bytu na účastníkov previedli členské práva jeho rodičia, ktorí ho získali ako nový a členský vklad museli splácať v mesačných splátkach. Z hnuteľných vecí komoda netvorila súčasť spálne, ale bola zakúpená samostatne, jej zostatkovú hodnotu si vyčíslil na 20,- eur. Špecifikoval veci, o ktoré má v rámci rozdelenia záujem. Veci nachádzajúce sa v byte navrhol prikázať navrhovateľke. Motorové vozidlo zakúpil z pôžičky od firmy L. U. D.. V roku 2009 vozidlo odpredal svojmu otcovi asi za 2.000,- eur. Navrhovateľka o odpredaji vozidla mala vedomosť a peniaze predstavujúce kúpnu cenu boli použité pre potreby dieťaťa, rodiny a úhradu pôžičky. Úver od spoločnosti Y. poskytnutý asi vo výške 300.000,- Sk bol použitý na rekonštrukciu bytu. Úver splácala navrhovateľka. Časť úveru od spoločnosti L. U. D. vo výške 500.000,- Sk použil sčasti na podnikanie, na poskytnutie pôžičky firme O., čo v podstate predstavovalo odkúpenie podielu jedného zo spoločníkov v sume 330.000,- Sk. Zvyšné peniaze boli použité na kúpu motorového vozidla a na potreby rodiny. Pôžička firme O. nebola nikdy vrátená. V roku 2009 previedol svoj členský podiel vo firme B. bezplatne na inú osobu z dôvodu vyrovnania určitých nedoplatkov voči spoločnosti. Účet v Slovenskej sporiteľni je vedený na jeho meno a navrhovateľka je jeho spoludisponentom. Z bytu sa odsťahoval v roku 2009 spolu so synom krátko pred odchodom navrhovateľky. Odvtedy prestal realizovať úhrady spojené s bytom. Má vedomosť, že navrhovateľka uhradila dražobnej spoločnosti určitú sumu. V mesiaci október 2010 zase on poskytol spoločnosti L. U. D. splátku 1.950,- eur, pretože aj uvedená spoločnosť mala záujem z dôvodu nedoplatkov realizovať výkon záložného práva predajom bytu. Byt neužíva, pretože pri stretnutí s navrhovateľkou stále vznikajú nedorozumenia. O odpredaji obchodného podielu v spoločnosti O. doklad nemá. V období od 25.1.2014 do 28.5.2014 na úhradu hypotekárneho úveru, úhrad za užívanie bytu vrátane dodávky plynu poukázal celkom 5.712,56 eur, z toho sumu 1.100,- eur na úhradu hypotekárneho úveru a 3.928,53 eur na účet Spoločenstva vlastníkov bytov. V roku 2012 na hypotekárny úver zaplatil 520,42 eur a v roku 2011 zložil v hotovosti čiastku 3.150,50 eur z dôvodu zabrániť dražbe nehnuteľnosti. Pri vyporiadaní bytu navrhol zvýšiť podiel odporcu o 20% vzhľadom k okolnostiam nadobudnutia nehnuteľnosti.
Súd na základe dokazovania vykonaného v súlade s prednesmi účastníkov, ich vypočutím, vypočutím K. B. D., A. O., Q. Č. a X. D., oboznámením listinných dôkazov, a to pripojeného spisu Okresného súdu Poprad sp. zn. XXC XX/XXXX - z neho najmä rozsudku zo dňa 13.4.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2010, výpisu z LV č. XXXX E.. Ú.. S., LV č. XXXX E.. Ú.. S., výpisu z účtov K., B..K.., spoločnosti L. U. D., B..K.., spoločnosti Y. K. K., zmluvy o pôžičke príjmového pokladničného dokladu ku zmluve, výpisov z účtov, notárskej zápisnice, nájomnej zmluvy, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, zmlúv o poskytnutí úveru, znaleckého posudku znalca z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností, návrhu navrhovateľky vedenej na Okresnom súde pod sp. zn. XC X/XXXX, výpisov z obchodného registra, správy spoločnosti Y. stavebnej sporiteľne, správy policajného orgánu, zápisníc z mimoriadnych valných zhromaždení obchodnej spoločnosti O. K., K..Q..X.. zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa výpisu z LV č. XXXX E.. Ú.. S. účastníci sú vedení ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 21 na 3. poschodí vo vchode č. 12 z titulu kúpy- vklad kúpnej zmluvy evidovaný pod č.V XXXX/XXXX. Rozsudkom zo dňa 13.4.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2010 súd rozviedol manželstvo účastníkov a schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej maloletý syn B. bol zverený do osobnej starostlivosti otca a matka bola zaviazaná prispievať na jeho výživu sumou 60,- eur mesačne. Podľa potvrdenia SLSP, a.s., na účte odporcu č. XXXXXXXXXX ku dňu 13.5.2010 bol evidovaný debetný zostatok vo výške 1.029,79 eur. Podľa správy spoločnosti L. U. D. zo dňa 2.6.2010 k 13.5.2010 predstavoval zostatok nesplateného úveru č. Ú. sumu 11.579,95 eur. Podľa správy spoločnosti Y. zo dňa 3.6.2010 ku dňu 13.5.2010 predstavovala dlžná suma na úverovom účte č. XXXXXXXX/XXXX sumu 3.169,64 eur vrátane
úrokov a poplatkov za vedenie účtu. Dňa 25.8.2005 uzavrel odporca so spoločnosťou O. - K., K..Q..X.. S., P.: XX XXX XXX zmluvu o pôžičke podľa ust. § 657 a nasl. OZ, podľa ktorej odporca ako veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku v sume 330.000,- Sk na podnikateľské účely odo dňa 25.8.2005. Dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť najneskôr do 25.8.2006 v celosti. Účastníci zmluvy si dohodli úroky z poskytnutej pôžičky vo výške 10 % ročne. Podľa príjmového pokladničného dokladu spoločnosti O.
- K., K..Q..X.. zo dňa 25.8.2005, spoločnosť od A. D. prijala sumu 330.000,- Sk. Podľa účtovného denníka spoločnosti O. - K., K..Q..X.. dňom 25.8.2005 je evidovaná krátkodobá pôžička vo výške 330.000,- Sk a rovnakého dňa je evidované splatenie pôžičky od spoločníka vo výške 300.000,- Sk. Navrhovateľka dňa 6.9.2010 vložila hotovosť na účet spoločnosti F. O., B..K.. v sume 4.582,24 eur. Do notárskej zápisnice zo dňa 9.10.2002 č. N790/02 bolo pojaté vyhlásenie účastníkov o uznaní dlhu a súhlase dlžníkov s exekúciou v súvislosti s úverovou zmluvou uzavretou so K. K. N. - Y. C.. Podľa obsahu záväzku stavebná sporiteľňa dlžníkom poskytla medziúver vo výške 300.000,- Sk. Dlžníci uznali svoj dlh čo do dôvodu a výšky a súhlasili, že v prípade neplnenia záväzkov sa stáva notárska zápisnica vykonateľným titulom. Dňa 30.5.2002 účastníci uzavreli nájomnú zmluvu s X. S. o nájme 3- izbového bytu. Navrhovateľka v mesiaci august 2002 uskutočnila vklady 60.200,- Sk a 3.000,- Sk na účet stavebnej sporiteľne. Dňa 8.8.2005 účastníci uzavreli s VÚB, a.s. zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie úveru vo výške 513.300,- Sk, vedeného pod č. Ú. XXXXX- XX. Dňa 8.8.2005 účastníci uzavreli so spoločnosťou N., B..K.. C. zmluvu o úvere na sumu 500.000,- Sk za dohodnutých zmluvných podmienok. Podľa záveru znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 11.7.2011 znalkyne P.. E. E., všeobecná hodnota stavby a to bytu č. 21 s pozemkom predstavuje výšku 52.100,- eur. Podaním zo dňa 5.1.2011 navrhovateľka požiadala súd, aby určil, že kúpna zmluva o prevode vlastníckych práv k osobnému motorovému vozidlu značky L. C. je neplatná. Uznesením zo dňa 12.5.2011 sp. zn. 7C 9/2011 súd konanie zastavil z dôvodu neuhradenia súdneho poplatku. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Prešov pod IČO: 17 083 575 je od 2.2.2007 evidovaná obchodná spoločnosť B. R., K..Q..X.., ktorej obchodný názov v období od 3.11.2004 do 1.12.2007 bol O. - K., K..Q..X... Odporca ako spoločník tejto obchodnej spoločnosti bol evidovaný od 30.11.2005 do 8.7.2009 a následne od 22.7.2011. Podľa správy spoločnosti Y., B..K.. všetky splátky úveru od mesiaca jún 2010 do mesiaca január 2012 boli poukazované z účtu navrhovateľky vo výške 100,- eur mesačne. Splátka za mesiac november 2011 bola poukázaná z účtu vedeného pod menom T. U., B. to v sume 227,- eur. Dňa 9.12.2002 účastníci uzavreli so spoločnosťou Stavebná sporiteľňa N.Ú. Y. úverovú zmluvu, na základe ktorej účastníkom bol poskytnutý medziúver v sume 300.000,- Sk na rozvoj a obnovu bytového fondu. Podľa evidenčnej karty vozidla značky L. C. dňom 5.6.2009 bol ako držiteľ vozidla zapísaný A. D., H.. X.X.XXXX. Odporca v období rokov 2009 až 2011 vložil na účet č. 6005336221 postupne sumu 100,- eur, 881,64 eur a 340,82 eur. Na účet č. 1828394059/0200 dňa 22.10.2010 vložil sumu 1.950,- eur. Na J. účet vkladateľka T. U. v mene odporcu vložila sumu 3.150,50 eur dňa 15.8.2011. Spoločnosť L. L. K. listom zo dňa 10.4.2012 oznámila začatie súdneho konania na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.229,83 eur v prospech spoločnosti K., B..K... Podľa zápisov z mimoriadneho valného zhromaždenia obchodnej spoločnosti O. K. zo dňa 15.11.2005, spoločník P.. X. D. požiadal o súhlas s prevodom jeho obchodného podielu vo výške 30.000,- Sk na A. D.. V rovnakej výške svoj obchodný podiel na odporcu previedol P.. P. R.. Zmluvami zo dňa 16.11.2005 P.. X. D. a P.. P. R. previedli na odporcu svoje obchodné podiely. Zmluvou zo dňa 16.11.2005 prevodca A. O. previedol časť svojho obchodného podielu v nominálnej hodnote 100.000,- Sk bezodplatne na A. D.. Podľa zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia uvedenej spoločnosti zo dňa 30.11.2006, odporca časť svojho obchodného podielu v nominálnej hodnote 60.000,- Sk previedol na Q. Č., o čom dané osoby uzavreli zmluvu dňa 1.12.2006. Zmluvou z 1.12.2006 odporca previedol bezplatne svoj obchodný podiel vo výške 40.000,- Sk na navrhovateľa Richarda Čižmára. Podľa zápisnice zo zasadnutia spoločnosti B. R., K..Q..X.. zo dňa 18.6.2009 odporca prejavil záujem odpredať svoj obchodný podiel spoločnosti za 1,- eur na spoločníka Q. Č., čo bolo realizované zmluvou zo dňa 23.6.2009 s tým, že odporca previedol svoj obchodný podiel bezplatne. Zmluvou zo dňa 7.7.2011 Richard Čižmár previedol svoj obchodný podiel spoločnosti B. R. vo výške 6.640,- eur na odporcu bezodplatne.
Svedkyňa B. D., matka odporcu uviedla, že v roku 1986 spolu s manželom získali v Poprade 3-izbový družstevný byt, za ktorý uhradili členský podiel 29.500,- Sk. Asi po 16 rokoch sa rozhodli previesť členské práva na syna a nevestu a sami sa odsťahovali do rodinného domu manželovej matky v obci Šuňava. Prevod členských práv zrealizovali bezplatne. Má vedomosť, že motorové vozidlo syn odpredal jej manželovi. S navrhovateľkou došlo k narušeniu vzájomných vzťahov v roku 2008.
Svedok A. O. uviedol, že má vedomosť o poskytnutí pôžičky odporcom spoločnosti vo výške 330.000,- Sk, ktorá bola v podstate jeho vkladom do spoločnosti od 3.11.2004 do 1.2.2007. V predchádzajúcom období predchádzajúci konateľ spoločnosti p. D. poskytol vklad do spoločnosti vo výške 330.000,- Sk na rozbehnutie jej činnosti. Odporca sa následne stal konateľom spoločnosti a bolo jeho povinnosťou vrátiť sumu 330.000,- Sk p. D. po jeho odchode zo spoločnosti. Týmto sa vzájomné finančné záležitosti vysporiadali a odporca sa stal konateľom a majoritným vlastníkom firmy.
Svedok Q. Č. V., že určitú dobu bol spoločníkom odporcu vo firme O. K.. Spoločnosť premenovali na B. R., K..Q..X... V roku 2009, keď odporca vstúpil do rozvodového konania, s týmto mal záujem vysporiadať sumu 7.800,- eur, ktorú predstavovali jeho vlastné finančné prostriedky slúžiace na úhradu záväzkov firmy za dobu, kedy bol odporca jej spoločníkom. Následne sa dohodol s odporcom na tom, že dlh vyrovná prevodom obchodného podielu na jeho osobu. Svoju výpoveď upresnil, že odporca si z firmy zobral peniaze nad rámec obchodného podielu v sume cca 7.800,- eur, ktorý dlh následne u notára uznal. V roku 2011 vzhľadom k dodatočnému zisteniu ďalších dlhov v spoločnosti svoj obchodný podiel bezplatne previedol na odporcu a sám si založil novú spoločnosť.
Svedok P.. X. D. uviedol, že odporcu pozná osobne. O pôžičke poskytnutej odporcom spoločnosti GÁ.bor nemá žiadnu vedomosť. Jemu osobne odporca neposkytol žiadne finančné prostriedky. Pripustil, že suma 330.000,- Sk bola považovaná za vklad spoločníka do obchodnej spoločnosti. Administratívu firmy viedol p. O.. Po vystúpení z obchodnej spoločnosti sa prestal o túto zaujímať.
Podľa § 149 ods. 1, 3 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
S poukazom na vyššie uvedené skutočností a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že sú splnené zákonné podmienky pre vyporiadanie BSM účastníkov. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Poprad, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2010. Týmto dňom zaniklo ich bezpodielové spoluvlastníctvo (ďalej len BSM). K jeho vyporiadaniu dohodou účastníkov nedošlo. K uvedenému dňu účastníci boli bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti a to bytu č. 21 na 3. poschodí v bytovom dome na V.. S. N. S. B. spoluvlastníckeho podielu k príslušnej časti pozemkov. Pretože účastníci sa nezhodli na všeobecnej hodnote nehnuteľnosti ku dňu zániku BSM, súd na jej stanovenie ustanovil znalca, ktorý cenu nehnuteľnosti s príslušenstvom určil na 52.100,- eur. Pri prikázaní bytu odporcovi súd zohľadnil jednak to, že odporcovi bol po rozvode manželstva zverený do opatery a starostlivosti syn ako aj k tomu, že odporca sa väčšou mierou pričinil na získaní bytu tým, že členské práva k bytu na účastníkov previedli rodičia odporcu. Nebol však dôvod zohľadňovať podiel odporcu k tomuto bytu pri vyporiadaní vo výške 70 % tak, ako to navrhol odporca, pretože účastníci nadobudli vlastnícke právo k bytu už za trvania manželstva a kúpnu cenu uhradili zo spoločne nadobudnutých finančných prostriedkov.
Účastníci počas trvania manželstva nadobudli ďalej hnuteľné veci a to nábytok a elektroniku tvoriacu zariadenie bytu. Tieto veci súd prikázal jednotlivo účastníkom zohľadňujúc faktický stav užívania hnuteľných vecí a skutočnosť, že dvojposteľ tvorí súčasť zariadenia bytu, ktorý bol prikázaný do vlastníctva odporcu.
Súd do aktív zahrnul tiež pohľadávku účastníkov - nesplatenú pôžičku poskytnutú odporcom dňa 25.8.2005 spoločnosti O.C. K., K..Q..X.., ktorá bola v roku 2007 premenovaná na spoločnosť B. R., K.. K. Q..X.., ktorej jediným konateľom a spoločníkom je odporca, vo výške 330.000,- Sk (10.954,- eur) .Súd nemal pochybnosti, že takáto suma bola spoločnosti aj fakticky odovzdaná a bola zahrnutá do účtovníctva firmy. Podľa samotného tvrdenia odporcu, touto pôžičkou si mal v roku 2005 zabezpečiť obchodný podiel, k čomu aj fakticky došlo, aj keď nie vo výške pôžičky. Súd danú zmluvu o pôžičke nevyhodnotil ako zastretý právny úkon, pretože z vykonaných dôkazov najmä z výpovede svedka
P.. D. takýto záver nevyplynul. Odporca sa síce svojho obchodného podielu v priebehu rozvodového konania účelovo zbavil, avšak ihneď po rozvode manželstva tento podiel bol spoločníkom bezodplatne prevedený na odporcu, hoci už v inej výške ako predstavovala výška pôžičky. Je teda spravodlivé, aby táto pohľadávka bola zahrnutá do BSM a túto si vymohol odporca sám. Aj keď uplynula premlčacia doba na uplatnenie si práva na jej vrátenie, odporca ako konateľ je jedinou oprávnenou osobou prípadnú námietku premlčania vzniesť, čo sa v daných súvislostiach javí nelogickým. Túto pohľadávku súd preto prikázal odporcovi.
Súd do BSM nezahrnul osobné motorové vozidlo značky L. C. 1,9 D v zostatkovej hodnote 2.000,- eur. Preukázateľne toto motorové vozidlo za trvania manželstva bolo odpredané tretej osobe a ku dňu zániku BSM neexistovalo. Navrhovateľka síce podala samostatnú žalobu na súd na vyslovenie relatívnej neplatnosti právneho úkonu- kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a jeho otcom bez jej súhlasu, avšak toto konanie nebolo právoplatne ukončené. Bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku navrhovateľom. Súd v konaní o vyporiadaní BSM nemohol ako prejudiciálnu otázku riešiť neplatnosť takejto zmluvy, ktorá mala byť uzavretá bez súhlasu bezpodielového spoluvlastníka. Súd v rámci prejudiciálnej otázky môže posúdiť absolútnu neplatnosť právneho úkonu podľa § 39 O.s.p., o čo v danom prípade nešlo. Relatívnej neplatnosti právneho úkonu je potrebné sa dovolať voči všetkým účastníkom relatívne neplatného právneho úkonu, teda aj voči kupujúcemu, ktorý však účastníkom konania nie je. Nebol teda dôvod zahrňovať kúpnu cenu 2.000,- eur z odpredaja vozidla do vyporiadania. Naviac nebolo vyvrátené tvrdenie odporcu, že prostriedky získané z odpredaja vozidla použil na chod domácnosti a potreby dieťaťa.
V rámci širšieho vyporiadania sa súd zaoberal pasívami ku dňu zániku BSM, ktoré predstavoval zostatok nesplateného úveru od stavebnej K. Y. vo výške 3.169,64 eur, od spoločnosti L. U. D. vo výške 11.579,95 eur a debetný zostatok na účte odporcu v K. K., B..K... Zostatok úveru v spoločnosti Y. súd prikázal uhradiť navrhovateľke, ktorá úver fakticky splácala a spláca po zániku manželstva. Na jeho splatenie po zániku manželstva odporca prispel sumou 227,- eur. Pretože polovica dlhu predstavuje sumu 1.584,82 eur a odporca navrhovateľke prispel zaplatením sumy 227,- eur, mal by odporca navrhovateľke na zaplatenie dlhu uhradiť svoj podiel v sume 1.357,82 eur. Podľa tvrdenia účastníkov úver spoločnosti L. U. D. bol v podstatnej časti použitý na získanie obchodného podielu odporcu a kúpu vozidla. Z uvedeného dôvodu súd prikázal zostatok dlhu z daného úveru vo výške 11.579,95 eur zaplatiť odporcovi. Polovica dlhu predstavuje sumu 5.789,95 eur. Nebolo spochybnené, že po zániku BSM na úhradu dlhu navrhovateľka zaplatila sumu 3.638,42 eur. Na doplatenie svojho podielu na dlhu by teda navrhovateľka odporcovi mala zaplatiť ešte 2.151,55 eur. Debetný zostatok na účte odporcu v Slovenskej sporiteľni ku dňu zániku BSM predstavoval 1.029,79 eur. Uvedený debet v čase rozhodnutia súdu žaluje veriteľ v konaní vedenom na súde pod sp. zn. XXRo XXX/ XXXX. Z uvedeného dôvodu súd debetný zostatok prikázal uhradiť odporcovi s tým, že navrhovateľka má povinnosť prispieť mu na úhradu dlhu sumou 514,89 eur.
Pri zohľadnení dlhov, ktoré súd prikázal uhradiť navrhovateľke a odporcovi by mala navrhovateľka odporcovi zaplatiť ešte sumu 1.308,62 eur (2.666,44 mínus 1.357,82 eur) ako svoj podiel na nesplatených dlhoch.
Podľa tvrdenia účastníkov po zániku BSM obaja prestali platiť úhrady spojené s užívaním bytu, pretože fakticky žiaden z nich byt pernamentne neužíval. Správcovskej spoločnosti poukazovali úhrady až po tom, kedy veritelia svoju pohľadávku mienili riešiť dobrovoľnou dražbou. Takto na odvrátenie dražby navrhovateľka mala zaplatiť 4.582,24 eur a odporca sumu 3.928,53 eur a 3.150,50 eur aj na účet Spoločenstva vlastníkov bytov. Pretože nebolo jednoznačne preukázané, aby sa jednalo o sumy na pokrytie spoločných dlhov, ktoré vznikli za trvania BSM, súd k týmto úhradám pri vyporiadaní BSM neprihliadal. Účastníci si ich vzájomnú refundáciu môžu riešiť žalobou na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Takto prikázaním nehnuteľnosti, hnuteľných vecí, vyporiadaním aktív a pasív účastníkom navrhovateľ získal byt v hodnote 52.100,- eur, hnuteľné veci v hodnote 340,- eur, pohľadávku vo výške 10.954,- eur a bol zaviazaný k povinnosti zaplatiť dlhy 11.579,95 eur, a 1.029,79 eur. Odporkyňa získala hnuteľné veci v hodnote 560,- eur a bola zaviazaná na úhradu dlhu vo výške 3.169,64 eur. Na úhradu svojho podielu pasív prikázaných odporcovi navrhovateľka po rozvode manželstva zaplatila 3.638,42 eur a odporca na úhradu svojho podielu pasív prikázaných zaplatiť navrhovateľkou poukázal 227.- eur. Na základe
takéhoto rozdelenia aktív a pasív s prihliadnutím k týmto úhradám zostáva odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie podielu čiastku 30.108,38 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142/2 O.s.p.Náhradu trov konania súd účastníkom nepriznal, pretože každý z účastníkov bol vzhľadom k ich návrhom a spôsobu vyporiadania úspešným v časti.
Súd v súlade s ustanovením § 5 zákona č. 71/1992 Z.z. v platnom znení a položkou 6 Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. zaviazal účastníkov na úhradu súdneho poplatku za konanie vo výške 3 % z hodnoty vyporiadaného majetku. U navrhovateľky predstavuje hodnota aktív 31.668,- eur (560,- eur + 30.108,38 eur) a výška poplatku sumu 920,- eur a u odporcu hodnota aktív 20.675,88 eur a výška poplatku sumu 620,- eur.
Súd v súlade s ust. § 148 ods. 1 O.s.p. zaviazal účastníkov uhradiť trovy štátu predstavujúce sumu 9,- eur zaplatenú súdom na úhradu časti odmeny znalca z rozpočtových prostriedkov štátu a to každého po 4,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.